Thứ Hai, ngày 28 tháng 3 năm 2011

Hosni Mubarak bị giam giữ tại gia

28.03.2011, 16:39:53

Хосни Мубарак. Фото ©AFP

Хосни Мубарак. Фото ©AFP

Hosni Mubarak bị quản thúc tại gia

Хосни Мубарак оказался под домашним арестом

Nguồn: lenta.ru

Kichbu post on 29.03.2011

.

Cựu tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak đã không rời bỏ đất nước và hiện đang bị giam giữ tại gia, hãng Agence France-Presse đưa tin.

.

Các đại diện của Hội đồng tối cao các lực lượng vũ trang Ai Cập lên nắm chính quyền sau khi lật đổ Mubarak tuyên bố như vậy. Bằng cách đó, chính quyền lâm thời của đất nước bác bỏ các tin đồn lan truyền trên các phương tiện truyền thông đại chúng rằng thủ lĩnh bị lật đổ dường như đã chạy trốn khỏi Ai Cập và hiện đang lẫn trốn ở Saudi Arabia.

.

Tờ báo lớn nhất của Ai Cập “Al-Akhram” cũng dẫn theo Hội đồng tối cao đưa tin rằng, cùng với Mubarak các thành viên của gia đình ông cũng bị quản thúc tại gia. Từ những khi nào các biện pháp này được áp dụng đối với cựu tổng thống và những người gần gủi với ông, hiện chưa xác định được. Biết rằng, cuối tháng hai đã có lệnh cấm Mubarak, vợ của ông Suzdanna, cũng như các con trai Al và Gamal rời khỏi đất nước, tuy nhiên lúc bấy giờ không nói đến việc giam gữ họ tại gia.

.

Hosni Mubarak, người trị vì Ai Cập gần 30 năm, đã mất chức tổng thống hôm 11 tháng hai. Sự lật đổ ông là kết quả của các cuộc biểu tình chống đối suốt ba tuần bao trùm cả nước vào cuối tháng một. Vào tháng ba Mubarak 82 tuổi đã bị gọi chất vấn về vụ tham nhũng, toàn bộ tài sản và các tài khoản của ông đã bị đóng băng.-Kichbu-

---

Сác nguồn dẫn theo đề tài
-
Mubarak and family are not in Saudi Arabia: Military council - "Аль-Ахрам", 28.03.2011
-
Египтяне заподозрили Мубарака в организации терактов в Шарм-эль-Шейхе – Lenta.ru, 10.03.2011
-
Мубарака вызвали на допрос по делу о коррупции – Lenta.ru, 03.03.2011
-
Мубараку запретили покидать Египет – Lenta.ru, 28.02.2011

 
--> Read more..

NATO đã sử dụng bom chứa uran nghèo chống Libya

NATO đã sử dụng bom chứa uran nghèo chống Libya

НАТО использовал против Ливии бомбы с обедненным ураном

Nguồn: newsland.ru rosbalt.ru

Kichbu post on thứ hai, 28.03.2011

.

.

Новость на Newsland: НАТО использовал против Ливии бомбы с обедненным ураном

.

Liên quân đã sử dụng trong các chiến dịch quân sự tại Libya những quả bom và tên lửa chứa uran nghèo. Theo RBK, kênh truyền hình Press TV dẫn theo các thông tin của các đại diện của các lực lượng quốc tế đang oanh kích vào lãnh thổ Libya đưa tin về điều này.

Thấy rằng bom đạn chứa uran nghèo đã được sử dụng chủ yếu vào những ngày đầu tiên của chiến dịch quân sự ở Libya. Lúc bấy giờ những người Mỹ đã ném xuống 45 quả bom và bắn hơn 110 tên lửa vào các thành phố quan trọng của Libya, trong thông báo của các đại diện liên quân nói.

Việc sử dụng uran nghèo trong các loại bom đạn được gây nên bởi các tính chất của nó. Biết rằng nó có độ bền cao. Các viên đạn chứa uran nghèo có khả năng xuyên thép. Ngoài ra, ở các nước với nền công nghiệp hạt nhân phát triển đã tích lũy một số lượng lớn uran nghèo, việc sử dụng nó để sản xuất vũ khí ít tốn kém hơn.

Sự thật, các nhà sinh thái khẳng định, việc sử dụng các loại vũ khí như thế gây ô nhiểm môi trường với sự bùng phát tiếp theo một loạt các bệnh tật ở dân chúng, trong đó có các khối u ung thư và bệnh vô sinh.

Cần thấy rằng, trước đó Hoa Kỳ và các đối tác của Hoa Kỳ trong liên quân đã nói rằng  mục đích chiến dịch quân sự của họ là bảo vệ thường dân.

Nhắc lại, hôm nay các đại diện  chỉ huy của NATO mói rằng họ sẽ thận trọng khi sử dụng lực lượng để đảm bảo an toàn cho thường dân ở Libya và trong trường hợp tiến hành các chiến dịch quân sự tại vùng lãnh thổ dân cư dày đặc.-Kichbu-

---

НАТО использовал против Ливии бомбы с обедненным ураном

Международная коалиция применяла при операциях в Ливии бомбы и ракеты с обедненным ураном. Об этом сообщает телеканал Press TV со ссылкой на данные представителей международных сил, которые наносят удары по ливийской территории, передает РБК.

Отмечается, что боеприпасы с обедненным ураном применялись в основном в первые сутки операции в Ливии. Тогда американцы сбросили 45 бомб и выпустили более 110 ракет по ключевым ливийским городам, говорится в сообщении представителей коалиции.

Использование обедненного урана в боеприпасах вызвано его свойствами. Известно, что он обладает высокой плотностью. Снаряды, содержащие обедненный уран, обладают высокой бронебойной способностью. Кроме того, в странах с развитой ядерной промышленностью, накопивших большое количество обедненного урана, его использование при изготовлении боеприпасов обходится дешевле.

Правда, утверждают экологи, использование таких боеприпасов вызывает заражение местности с последующей вспышкой ряда заболеваний у населения, в том числе раковых опухолей и бесплодия.

Стоит отметить, что ранее США и их партнеры по международной коалиции заявляли, что целью их военной операции в Ливии является защита мирных граждан.

Напомним сегодня представители командования НАТО заявили, что будут очень аккуратно подходить к применению силы для обеспечения безопасности мирного населения Ливии и в случае проведения военных операций на густонаселенной территории.

--> Read more..

"HỊCH GIÁO DỤC" của GS Hoàng Tụy!-http://www.ndanghung.com/bai-viet/2011/03/28/le-trao-giai-van-hoa-phan-chau-trinh-2010.html/#more-1921

--> Read more..

Chính quyền tỉnh Fukushima không chuẩn bị cho dân chúng ứng phó với khủng hoảng hạt nhân

Chính quyền tỉnh Fukushima không chuẩn bị cho dân chúng ứng phó với khủng hoảng hạt nhân

Власти Фукусимы не подготовили население к ядерному кризису

Nguồn: newsland.ru primamedia.ru

Kichbu post on thứ hai, 28.03.2011

Новость на Newsland: Власти Фукусимы не подготовили население к ядерному кризису

Cẩn thật, chất phóng xạ!

Nhật Bản, đất nước nổi tiếng với sự chuẩn bị toàn diện cho nhân dân ứng phó  với các thảm họa thiên tai đã làm được ít hơn đối với tình trạng khẩn cấp để chuẩn bị  cho những người sống gần các khu vực có nhà máy điện hạt nhân, vì vậy trong tình hình xảy ra sự cố xấu nhất trong nướ, những người dân các khu vực phụ cận của các nhà máy điện nguyên hạt nhân  rơi vào tình trạng  nhiễu thông tin và phát hoảng, Novosti từ Nhật Bản viết.

Khi ngày 11 tháng ba tại phía đông bắc đất nước xảy ra trận động đất, và sau đó là sóng thần, những người dân địa phương được luyện tập hàng năm nay biết chính xác cần phải làm gì: tìm nơi  ẩn nấp khi các cơn chấn động còn chưa chấm dứt, sau đó tìm đến những chỗ có địa hình cao để tránh những cơn sóng thần. Nhưng sau đó khi biết về sự rò rỉ chất phóng xạ từ nhà máy điện hạt nhân “Fukushima-1”, thì những người dân rối trí. Cần tháo chạy  hay là ở lại tại nơi cư trú? Uống nước hay không? Ăn  thực phẩm hay không?

“Điều duy nhất mà tôi biết từ khi học ở trường phổ thông về các tài liệu hạt nhân, đó là tình hình ở  Chernobyl mà chúng tôi được học qua môn lịch sử”, - cô Tiyo Mazda, nhân viên ngân hàng, đã từng sống cách  nhà máy điện hạt nhân 25 km trước khi nhà cô bị sóng thần cuốn trôi, chia sẻ. – “Nếu như chúng tôi được thông tin nhiều hơn, có thể, chúng tôi đã phản ứng bình tỉnh hơn”.

Đất nước đã chuẩn bị cho các thảm họa thiên tai rất nghiêm túc. Ngày 1 tháng chín – vào dịp kỷ niệm Trận động đất vĩ đại Kanto vào năm 1923 đã cướp đi sinh mạng của 142 nghìn người – đã có hàng trăm nghìn người tham gia diễn tập. Tham gia các cuộc diễn tập thường có Các lực lượng phòng vệ và các chức sắc – bao gồm cả thủ tướng, - nhưng thỉnh thoảng cả hạm đội Mỹ cũng được điều động tham gia.

Và tất cả trong nhiều phỏng vấn những người được sơ tán khỏi các khu vực nguy hiểm hơn cả nói rằng họ chưa bao giờ nhận được bất kỳ thông tin nào về điều nên hành động như thế nào trong trường hợp đe dọa phóng xạ - ở các nước khác, ở nơi có các nhà máy điện nguyên tử, thông tin cho nhân dân là một trong những điều kiện cốt tử.

Họ cũng không được biết về bất kỳ cuộc diễn tập nào do chính phủ hoặc công ty-nhà điều hàng tổ chức. Và họ đã lúng túng với các chỉ số cấp độ phóng xạ và những ngôn ngữ kỹ thuật do những người phát ngôn chính thức sử dụng để giải thích tình hình khủng hoảng.

Yudzi Kusano, công nhân phụ việc tại nhà máy điện hạt nhân bị sự cố, nói rằng các nhân viên được đào tạo để đối phó với các vụ hỏa hoạn và tình huống khẩn cấp. “Không có biện pháp nào được chuẩn bị cho những người dân sống ở các vùng đệm”, - ông nói. – “Tôi nghĩ, không một ai nghĩ điều đó xảy ra”.

Các đại diện của chính phủ và công ty-điều hành thừa nhận rằng ở họ không có các nguồn lực và rằng họ không nghĩ đến sự cần thiết phổ biến thông tin – dưới dạng các tập sách nhỏ hay trong khuôn khổ các chiến dịch xã hội – về điều rằng cần phải làm gì trong tình huống khẩn cấp, không chỉ ở khu vực liền kề trực tiếp nhà máy mà còn trong xã hội nói chung.

Những người dân của 20 nghìn hộ gia đình trong khu vực liền kề trực tiếp với nhà máy điện hạt nhân đã hai lần trong tháng nhận được các hướng dẫn từ các quan chức tỉnh Fukushima: ví dụ, những hướng dẫn như đóng cửa sổ và ở lại trong nhà như thế nào. Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ trong số 250 nghìn người (hay là gần như thế) những người cư trú trong phạm vi 30km cách nhà máy điện hạt nhân và từ thời điểm xảy ra khủng hoảng đã nhận được hướng dẫn như sơ tán và ở lại trong các ngôi nhà như thế nào.

Đại diện các các cấp chính quyền Takeyosi Murakami, người chịu trách nhiệm về an toàn hạt nhân, thừa nhận rằng các quan chức cần phải xem xét lại chương trình xã hội trong tỉnh. “Không một ai nghĩ rằng cả một vùng lãnh thổ rộng lớn đến thế bị đụng chạm đến”, - ông nói.

Yosihiro Amano, chủ của hàng thực phẩm cách các lò phản ứng 6km nói rằng ông chưa bao giờ quan tâm đặc biệt về các lò phản ứng. “Chúng, về cơ bản, họ nói rằng (các lò phản ứng) an toàn”, - ông nói.

Ở các nước khác trên thế giới các yêu cầu cho việc chuẩn bị đối phó với tình hình khẩn cấp tại các nhà máy điện hạt nhân khác nhau.

Ở Hoa Kỳ, các nhà máy điện hạt nhân có trách nghiệm hàng năm phải đưa ra cho dân cư các khu vực sơ tán (với bán kính 16km) các kế hoạch hành động tương ứng. “Nhà máy điện hạt nhân “Indian Point”, nằm cạnh New York, phân phát những bản hướng dẫn – các mẫu đối với các nhà máy điện hạt nhân khác ở Hoa Kỳ - cho toàn thể người dân và các tổ chức ở khu vực sơ tán, trong đó giải thích tất cả những điều cần thiết, bắt đầu từ hoạt động sơ tán và kết thúc bằng lợi ích của muối iod-kaly, giúp ngăn chặn sự tác động của phóng xạ lên áo giáp sắt. Những người dân có thể đăng ký nhận thông tin qua điện thoại hoặc hộp thư điện tử, cũng như ở khu vực sơ tán trong trường hợp hiểm nghèo bật còi hú.

Ở Vương quốc Anh các công ty-nhà điều hành buộc phải thông tin cho những người dân các vùng phụ cận và trong đó giải thích những vấn đề như phóng xạ là gì, những hậu quả tác động của cất phóng xạ như thế nào, cần phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp và v.v…

Kế hoạch nội bộ của công ty "Tokyo Electric Power" về điều hành nhà máy điện hạt nhân trong các tình hống khẩn cấp đã mô tả các hành động trong trường hợp không tiên liệu trước, sự điều phối với chính quyền và đào tạo cá nhân. Tuy nhiên trong tài liệu 82 trang chỉ có một khuyến nghị và bốn mục nhỏ nói về thông tin cho nhân dân về những vấn đề phóng xạ và môi trường đặc biệt của các thảm họa hạt nhân.

Chính phủ trung ương yêu cầu để các nhà máy điện hạt nhân phải tiến hành diễn tập chuẩn bị đối phó các tình huống khẩn cấp, nhưng nhìn chung việc chuẩn bị không bao gồm công chúng đông đảo – các quan chức chính phủ và các đạo diện của "TEPCO" thừa nhận.

Tỉnh trưởng tỉnh Fukushima Yuhei Sato nhận xét rằng các cuộc diễn tập tại nhà máy điện hạt nhân được tiến hành một lần trong năm, nhưng chỉ đối với những người được chọn trong số những người dân địa phương. “Chúng tôi không thể tiến hành (các cuộc diễn tập) cho hàng chục nghìn người”, - ông nói.

Đại diện cục quản lý về an toàn công nghiệp và hạt nhân Hidehiko Nisiyama nói rằng chính phủ và các công ty-nhà điều hành tiến hành các cuộc diễn tập một vài lần trong năm, bao gồm các cuộc diễn tập quốc gia hàng năm do thủ tướng lãnh đạo. Tuy nhiên, ông công nhận, để nâng cao sự chú ý của vấn đề cần phải thực hiện nhiều hơn nữa.

“Thậm chí ngay cả khi chúng tôi muốn cung cấp thông tin liên quan đến các sự cố tại các nhà máy nguyên tử ở mức độ tối ta có thể, đa số dân chúng chưa chắc nghĩ rằng thảm họa tương tự như hiện nay có thể xảy ra gần thế”, - ông nói. – “Tôi nghĩ, chúng ta cần rút ra bài học từ những gì xảy ra và xem lại các kế hoạch hành động của chúng ta trong các trường hợp không dự đoán trước được”.

Nhưng ngay cả thậm chí chuẩn bị đến những chi tiết nhỏ nhất cũng không thể giải quyết được một vấn đề chủ yếu: nhiều người không quan tâm (cho việc chuẩn bị) cho đến khi thảm họa chưa xảy ra.

“Rất khó bắt buộc mọi người đến tham dự nghe khóa hướng dẫn hay tham gia các cuộc diễn tập, hay là còn làm một cái gì đó nữa”, - Mettyu Bann, giáo sư về chính sách quốc gia đại học Harward nói. – “Những người sống gần nhà máy điện hạt nhân, như nguyên tắc, biết về các nguy cơ, về việc sơ tán và v.v… trong trường hợp khủng hoảng không nhiều hơn những người khác”.

Vào năm 2008 tại nhà máy điện hạt nhân “Fukushima-1” đã tiến hành các cuộc diễn tập với sự tham gia của 4 nghìn người, bao gồm 1800 người dân của các thành phố phụ cận.

Trong báo cáo viết về các kết quả của các cuộc diễn tập bởi cục quản lý về an toàn công nghiệp và hạt nhân nói rằng cần cung cấp thông tin nhiều hơn cho dân chúng trong tỉnh, tuy nhiên chẳng có điều gì tượng tự đoái hoài đến việc mà những người bị thảm họa hiện nay đụng chạm đến.

“Không ai ở đây biết microzivert là cái gì”, - Tomio Hirota nói và ngụ ý đến đơn vị đo liều lượng nhiễm xạ  ion hóa. – “Tôi chưa bao giờ được nghe về điều này trước khi thảm họa xảy ra. Chúng tôi không hiểu cái gì đang xảy ra, bởi vậy rất lo lắng”.

Tiho Batanabe, nữ giáo viên ở Fukushima, nói rằng ở trường phổ thông thường xuyên tổ chức diễn tập chuẩn bị đối phó với động đất hay các vụ hỏa hoạn, những không làm gì để chuẩn bị cho khủng hoảng hạt nhân. Đồng thời không ai có các thiết bị để đo mức độ phóng xạ.

“Tôi nghĩ, chúng ta tin tưởng chính phủ một cách đơn giản rằng các nhà máy điện hạt nhân an toàn”, - cô nói. – “Chúng tôi đã có thể làm gì được nữa? Các công ty-nhà điều hành chưa bao giờ đưa ra các hướng dẫn rằng chúng tôi cần phải chuẩn bị đối phó với một cái gì đó tương tự như những gì đang diễn ra hiện nay”.-Kichbu-

 

 

--> Read more..

Chủ Nhật, ngày 27 tháng 3 năm 2011

Về chế độ chính trị ở Libya

Về chế độ chính trị ở Libya

про политический режим в ливии

Nguồn: kondratjev

Kichbu post on  thứ hai, 03.2011

.

Bài tương đối dài, Kichbu chỉ xin dịch phần cuối cùng.

Про политический режим в Ливии

.

...

Và, tổng kết lại.

Chế độ của M. Kaddafy là chế độ chủ nghĩa quân bình-độc tài cá nhân. Các cơ sở của chế độ này là:

.

1.     sự tồn tại về bản chất chức vụ trên nhà nước của “Thủ lĩnh cách mạng” với quyền lực vô hạn,

 

2.     tập trung các chức năng quyết định then chốt vào tay của một nhóm hẹp (“Ban lãnh đạo cách mạng”) không phải báo cáo bất kỳ ai,

 

3.     trong nước thiếu Hiến pháp hạn chế quyền lực của “ban lãnh đạo cách mạng”, cũng như của “Thủ lĩnh cách mạng”,

 

4.     “quốc hội”, thực tế không có quyền lực cao nhất trong nước và được chọn từ các thành viên bề ngoài tỏ ra trung thành/đúng mực,

 

5.     cấm hoạt động của phe đối lập (tương ứng, các quan chức theo dõi mọi người về các phát ngôn của họ, và phổ biến các thông tin bất bình của họ trên các phương tiện truyền thông đại chúng bị cấm),

 

6.     cấm thành lập các tổ chức chính trị độc lập,

 

7.     tồn tại hàng nghìn “ủy ban cách mạng” song song với các cấu trúc nhà nước chính thức,

8.     và, rõ ràng, chính sách áp bức và khủng bố liên quan những người phản biện chính trị của mình được tiến hành bởi các quan chức.

.

Cuối cùng hệ thống chính trị này ở mỗi cấp chính quyền có các công cụ phong tỏa các biểu hiện “không mong muốn” đối với ý chí của nhân dân. Không thể nói về bất kỳ chế độ dân chủ nào. Libya – đó là đất nước mà ở đó người có chủ quyền không phải là nhân dân, mà là kẻ cầm quyền.

---

про политический режим в ливии

Режим М. Каддафи является персоналистским авторитарно-эгалитарным режимом. Основами этого режима являются:

1. наличие по сути надгосударственного поста "Лидера революции" с неограниченной властью,

2. сосредоточение ключевых решенческих функций в руках неподотчётного никому узкого круга лиц ("Ревлоюционного руководства"),

3. отсутствие в стране Конституции, ограничивающей власть как "Революционного руководства", так и "Лидера революции",

4. "парламент", фактически не обладающий верховной властью в стране и набранный из лояльных членов,

5. запрет на оппозиционную деятельность (соответственно, власти преследуют людей за их высказывания, и распространение неустраивающей их информации в СМИ запрещено),

6. запрет на создание независимых политических организаций,

7. существование нескольких тысяч "революционных комитетов" параллельно официальным государственным структурам,

8. и, по-видимому, властями проводится политика притеснений и террора в отношении собственных политических оппонентов.

В конечном счёте эта политическая система на каждом уровне власти имеет инструменты блокирования "нежелательных" проявлений народной воли. Ни о какой демократии речи идти не может. Ливия - это страна, где сувереном является не её народ, а правитель.

--> Read more..

Tại Nhật Bản diễn ra các cuộc miting chống năng lượng hạt nhân

27.03.2011, 16:53:08

Акция протеста в Токио. Фото ©AFP

Biểu tình chống đối ở Tokyo. Photo ©AFP

Tại Nhật Bản diễn ra các cuộc miting chống năng lượng hạt nhân

В Японии прошли митинги против ядерной энергии

Nguồn: lenta.ru

Kichbu post on thứ hai, 28.30.2011

.

Những người dân của ít nhất hai thành phố Nhật Bản đã tiến hành hôm chủ nhật, 27 tháng ba, các cuộc biểu tình chống sử dụng năng lượng hạt nhân. Hãng Agence France-Presse đưa tin về điều này.

.

Gần 300 người đã tuần hành trước trụ sở chính của nhà điều hành nhà máy điện hạt nhân “Fukushima-1” bị sự cố, công ty Tokyo Electric Power Company (TEPCO) tại Tokyo. Những người tham gia biểu tình thét lên câu khẩu hiệu “Chúng tôi không cần các nhà máy điện hạt nhân!”.

.

Cũng khoảng chừng ấy người miting tại thành phố Nagoya. Nói riêng, tại đó cuộc biểu tình diễn ra trước công ty Chubu Electric Power mà nhà máy điện nguyên tử “Hamaoka” nằm tại thành phố Omaedzaky (tỉnh Sidzuoka) thuộc về nó.

.

Những người tham gia miting chống năng lượng hạt nhân diễn ra không phải lần đầu tiên ở Nhật Bản. Tuần trước, 20 tháng ba, tại Tokyo đã có hơn 150 nghìn người tập trung chỉ trích các hành động của các quan chức về tình hình hiện nay và yêu cầu từ bỏ các nhà máy điện hạt nhân.

.

Đồng thời các cuộc biểu tình chống đối mà những người than gia của chúng bày tỏ sự bất bình về việc sử dụng năng lượng hạt nhân cũng diễn ra tại các nước khác. Hôm thứ bảy, 26 tháng ba, gần một trăm người đã tập trung tại thủ đô Seoul Hàn Quốc. Những người tham gia miting yêu cầu dừng xây dựng các nhà máy điện hạt nhân mới và đóng cửa nhà mày đang hoạt động, hãng truyền hình NTDTV đưa tin. Ngày trước đó một cuộc biểu tình tương tự đã diễn ra tại Deli, nơi, theo Canadian Press đưa tin, có gần một trăm người tham gia biểu tình.-Kichbu-

Сác đường dẫn theo đề tài
-
South Korean Protesters Demand End to Nuclear Power - NTDTV, 26.03.2011
-
Dozens of anti-nuclear protesters march in Indian capital - Canadian Press, 26.03.2011
-
200 тысяч немцев устроили акцию протеста против ядерной энергии – Lenta.ru, 26.03.2011

 

--> Read more..

Nga: công bố những kết quả đầu tiên cuộc điều tra dân số toàn Nga-2010

28.03.2011, 01:24:07

Эмблема Всероссийской переписи населения. Изображение с сайта svao.mos.ru

Eblema điều tra dân sô stoanf Nga. Hình từ site svao.mos.ru

Công bố những kết quả đầu tiên của điều tra dân số toàn Nga-2010

Опубликованы первые итоги Всероссийской переписи-2010

Nguồn: lenta.ru

Kichbu post on thứ hai, 28.03.2011

.

Dân số Nga hiện nay là 142,9 triệu người. Những kết quả của cuộc điều tra dân số toàn Nga năm 2010 đã được công bố trong số ra ngày thứ hai, 28 tháng ba của "Rossyiskaya gazeta" .

.

Theo các số liệu của Tổng cục thống kê, sự giảm sút dân số từ 2002, khi theo các kết quả của cuộc điều tra dân số đã tính được 145,2 triệu người, là 1,6 phần trăm. Đồng thời sự giảm sút  dân số đã được ghi nhận tại 63 trong số 83 khu vực của Nga. Sự giảm sút dân số tự nhiên trong giai đoạn giữa các năm 2002 và 2010, theo thông báo tại Tổng cục thống kê, kèm theo sự gia tăng thường xuyên số lượng người nhập cư.

 

Theo các số liệu thu được từ cuộc điều tra dân số, 61 phần trăm người Nga sống ở các khu vực Trung Nga, Privolga và Sibir  thuộc liên bang. 73,7 phần trăm dân Nga tập trung ở các thành phố. So với năm  2002, chỉ số này tăng 0,5 phần trăm.

.

Số người dân Moscow, theo số liệu mới, gần 11,5 triệu người. Tại Sankt-Peterburg tính được gần 4,8 triệu người dân.

.

"Rossyiskaya gazeta" công bố các bảng chi tiết chỉ ra sự tương quan dân số giữa thành phố và nông thôn và tương quan số nam giới và nữ giới. Các kết quả của cuộc điều tra dân số toàn Nga-2010 sẽ được công bố đầy đủ trước năm 2013.

.

Điều tra dân số ở Nga được tiến hành từ 14 đến 25 tháng mười 2010. Chi phí cho điều tra dân số là 17 triệu ruble.-Kichbu-

.

Сác đường dẫn theo đề tài
-
Кем мы себя считаем - "Российская газета", 28.03.2011
-
Больше миллиона россиян отказались от переписи – Lenta.ru, 22.11.2010
-
В России началась перепись населения – Lenta.ru, 14.10.2010

Sites theo đề tài
-
Всероссийская перепись населения
- Росстат

 
--> Read more..

Nhật Bản bất bình với Trung Quốc

Nhật Bản bất bình với Trung Quốc

Япония недовольна Китаем

27 Марта 2011, 11:21

Nguồn: news.mail.ru

Kichbu post on Chủ Nhật. 27.03.2011

.

TOKYO, 27 tháng ba. Các quan chức Nhật Bản xem việc máy bay trực thăng của Trung Quốc bay xung quanh khu trục hạm của Nhật Bản tại biển Đông Trung Quốc hôm thứ bảy là “rất nguy hiểm”.

Theo ITAR-TASS đưa tin, tại Bộ quốc phòng Nhật Bản thông báo về điều này. Theo thông tin của bộ, “máy bay trực thăng Z-9 xét theo ký hiệu thuộc cục thủy văn học CHND Trung Hoa đã bay ở độ cao 60m và tiến sát khu trục hạm “Isoyuki” ở khoảng cách 90m và thực hiện bay một vòng xung quanh”.

Tại bộ quốc phòng Nhật Bản nhắc lại rằng các máy bay trực thăng của các lực lượng vũ trang của các cục khác của Trung Quốc đã bốn lần từ tháng tư năm ngoái đã thực hiện những hành động như vậy. “Liên quan đến vấn đề này chính phủ Nhật Bản tuyên bố phản đối phía Trung Quốc và yêu cầu từ nay về sau không được phép thực hiện những hành động rất nguy hiểm tương tự”, - trong thông báo của bộ nói.

Sự cố tương tự trước đó đã xảy ra hôm 7 tháng ba tại khu vực tranh cãi mỏ tại khí đốt Sirakaba (Chunsyao) mà Trung Quốc đã bắt tay vào khai thác mặc dù Tokyo đã nhiều lần phản đối. Còn ngày 3 tháng ba, theo “Rosbalt” đưa tin, các quan chức Nhật Bản đã đưa hai máy bay tiêm kích lên bầu trời sát các đảo hiện đang tranh chấp giữa Trung Quốc và Nhật Bản ở biển Đông Trung Quốc. Điều này xảy ra sau khi phát hiện hai máy bay tiêm kích của Trung Quốc xuất hiện gần sát các đảo này. Theo lời  đại diện của chính phủ Nhật Bản, các máy bay tiêm kích của Trung Quốc đã bay vào ở khoảng cách 50km cách các đảo Senkaky đang do Nhật Bản kiểm soát, và chưa vi phạm không phận của Nhật Bản.

Tại ủy ban liên các tổng tham mưu của các lực lượng phòng vệ nói rằng các máy bay bay chiến đấu của Trung Quốc lần đầu tiên đã tiến sát đến gần khu vực các đảo như vậy. Vào tháng chín năm ngoái tại đó đã xảy ra vụ đụng độ giữa tàu đánh cá Trung Quốc với hai tàu tuần tiểu của Nhật Bản và đã dẫn đến tình hình căng thẳng giữa hai quốc gia châu Á. Các đảo Senkaku là vùng lãnh thổ tranh cãi giữa Nhật Bản và Trung Quốc. PekinTokyo hiện không thể xác định được đường biên giới giữa các khu kinh tế đặc biệt tại khu vực các đảo. Nhật Bản cương quyết đòi đường biên giới chạy qua giữa không gian mặt nước, CHND Trung Hoa – đòi ranh giới chạy qua sát bờ biển Nhật Bản.-Kichbu-

--

Япония недовольна Китаем

Об этом, передает ИТАР-ТАСС, заявили сегодня в японском министерстве обороны. По данным ведомства, «летевший на высоте 60 м вертолет типа Z-9, который, судя по бортовым знакам, принадлежит гидрографической службе КНР, приблизился к эсминцу “Исоюки” на расстояние 90 м и совершил вокруг него один облет».

В Минобороны Японии напомнили, что вертолеты вооруженных сил других служб Китая уже в 4-й раз с апреля прошлого года совершают такие акции. «В связи с этим японское правительство заявило протест китайской стороне и потребовало не допускать впредь подобных очень опасных действий», — говорится в сообщении ведомства.

Предыдущий аналогичный инцидент произошел 7 марта в спорном районе газового месторождения Сиракаба (Чуньсяо), к освоению которого приступил Китай, несмотря на протесты Токио. А 3 марта, как сообщал «Росбалт», власти Японии подняли два истребителя в воздух вблизи островов, оспариваемых Японией и Китаем в Восточно-Китайском море. Это произошло после того, как накануне вблизи островов были замечены два китайских самолета. По словам представителя японского правительства, китайские истребители оказались на расстоянии 50 км от  островов Сенкаку, которые контролируются Японией, но нарушения воздушного пространства страны не произошло.

Как указали в Объединенном комитете начальников штабов (ОКНШ) сил самообороны, китайские военные самолеты впервые так близко приблизились к зоне островов. В сентябре прошлого года там произошло столкновение китайского траулера с двумя японскими сторожевиками, что привело к напряженности в отношениях между двумя азиатскими государствами. Острова Сенкаку являются спорной территорией между Японией и Китаем. Пекин и Токио не могут определить прохождение границы между исключительными экономическими зонами в районе островов. Япония настаивает на прохождении разделительной линии посередине водного пространства, КНР — на перемещении линии ближе к японскому побережью.

--> Read more..

Yemen: tình hình trong nước đã hoàn toàn mất kiểm soát

Tình hình Yemen đã hoàn toàn vượt ra ngoài tầm kiểm soát

Ситуация в Йемене окончательно вышла из-под контроля.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mar.27th2011at12:28AM

Nguồn: vgiltop.rbc.ru

Kichbu post on Chủ Nhật, 27.03.2011 

Các thành phYemen đã chuyển qua sự kiểm soát của “Al Keada”

Йеменские города переходят под контроль "Аль-Кайеды"



 

Các chiến binh, những người, theo một số thông tin, thuộc một đơn vị của mạng lưới khủng bố “Al-Keada” địa phương đã chiếm được một thành phố ở phía Nam Yemen, hãng Associated Press dẫn theo lời của những người chứng kiến đưa tin.

.

Theo lời của những người dân thành phố cảng Dzaar, bất bình vì tình hình trong nước các chiến binh đã chiếm những tòa nhà bỏ hoang của chính phủ và chiếm giữ các chốt kiểm soát  vào thành phố. Cảnh sát và các lực lượng an ninh đã rời bỏ điểm dân cư này.

.

Nhắc lại rằng, hôm 25 tháng ba 2011, tổng thống Yemen Ali Abdalla Sales đã thông báo sẵn sàng chuyển giao quyền lực cho “những bàn tay tin cậy” để tránh một cuộc đổ máu. Sau đó tình hình trong nước đã hoàn toàn mất kiểm soát.

.

Các cuộc biểu tình của quần chúng nhân dân diễn ra tại Yemen từ cuối tháng một 2011. Những người tham gia biểu tình đòi A. Sales, người thống trị đất nước từ năm 1978, từ chức. Họ cáo buộc các quan chức tội tham nhũng, tăng giá lương thực và nạn thất nghiệp tăng cao.

.

Tình hình trong nước đột ngột trở nên căng thẳng trong những ngày gần đây nhân một bộ phận của những đại diện bộ chỉ huy quân sự chuyển sang phe đối lập. Ngày 23 tháng ba trong nước áp dụng tình trang khẩn cấp với thời gian 30 ngày.-Kichbu-

---

Йеменские города переходят под контроль "Аль-Кайеды"

Боевики, которые по некоторым данным принадлежат к местному подразделению террористической сети "Аль-Кайеда" захватили город на юге Йемена, передает Associated Press со ссылкой на свидетельства очевидцев.

По словам жителей портового города Джаар воспользовавшиеся ситуацией в стране боевики захватили пустующие правительственные здания и заняли контрольно-пропускные пункты на въезде в город. Полиция и силы безопасности покинули этот населенный пункт.

Напомним, 25 марта 2011г. президент Йемена Али Абдалла Салех сообщил о готовности передать власть в "надежные руки", чтобы избежать кровопролития. После этого ситуация в стране окончательно вышла из-под контроля.

Массовые выступления проходят в Йемене с конца января 2011г. Митингующие требуют отставки А.Салеха, который правит страной с 1978г. Они обвиняют власти в коррупции, росте цен на продовольствие и высоком уровне безработицы.

Ситуация в стране резко обострилась в последние дни в связи с переходом части представителей военного командования на сторону оппозиции. 23 марта был введен режим чрезвычайного положения сроком на 30 дней.


--> Read more..

Thứ Bảy, ngày 26 tháng 3 năm 2011

Đức: 200 nghìn người biểu tình chống chính sách năng lượng hạt nhân

26.03.2011, 19:27:13

"Мы выбираем ядерную энергию". Агитационный плакат против политики Меркель в области атомной энергетики. Изображение с сайта lumma.de

“Chúng tôi lựa chọn năng lượng hạt nhân” . Khẩu hiệu tuyên truyền chống chính sách của Merkel trong lĩnh vực năng lượng nguyên tử. Hình từ site lumma.de

200 nghìn người Đức biểu tình chống chính sách năng lượng hạt nhân

200 тысяч немцев устроили акцию протеста против ядерной энергии

Nguồn: lenta.ru

Kichbu post on Chủ nhật, 27.03.2011

.

 

Thứ bảy, 26 tháng ba, hơn hai trăm nghìn người đã tham gia các cuộc miting chống sử dụng năng lượng hạt nhân tại một số thành phố của Đức. Các cuộc biểu tình quần chúng diễn ra tại Hamburrg, Keln, Myunhen và Berlin, hãng Agence France-Presse đưa tin.

.

Theo các thông tin của cảnh sát địa phương, chỉ riêng tại Berlin đã có hơn 100 nghìn người xuống đường tham gia biểu tình, gấp đôi số lượng người tham gia theo dự kiến của các nhà tổ chức. Những người phản đối yêu cầu từ bỏ việc sử dụng năng lượng hạt nhân. Nguyên nhân của các cuộc biểu tình chống đối của quần chúng là thảm họa tại nhà máy điện nguyên tử “Fukushima-1” tại Nhật Bản do động đất và sóng thần gây ra.

.

Thủ tướng Đức bà Аngela Merkel đã tuyên bố tạm ngừng ba tháng đối với việc thực hiện luật kéo dài thời hạn hoạt động của 17 nhà máy điện nguyên tử đã được thông qua vào năm 2010 và chỉ thị dừng hoạt động của bảy nhà máy điện nguyên tử cũ nhất được đưa vào sử dụng trong những năm 1970s. Ngoài ra, bà Merkel đã giao cho hai ủy ban đặc biệt: hội đồng về đạo đức và các chuyên gia kỹ thuật quyết định số phận của năng lượng hạt nhân.

.

Cuối cùng bộ trưởng kinh tế CHLB Đức Rainer  Bryuderle nói rằng những biện pháp do chính phủ của bà Angela Merkel áp dụng là không khác hơn là sự nhượng bộ trước các cuộc bầu cử tại các bang sắp đến ở Baden-Vyurtemberg và Reinland-Pfals.-Kichbu-

 

 

Bản đồ vị trí các nhà máy điện hạt nhân trên lãnh thổ Đức. 17 nhà máy được đánh dấu mà xám. Từ site của Cục bảo vệ phóng xạ Liên bang (BfS).

 

Сác nguồn dẫn theo đề tài
-
Власти ФРГ признали мораторий на АЭС уловкой перед выборами – Lenta.ru, 24.03.2011
-
Меркель доверила атомную энергетику комиссии по этике – Lenta.ru, 22.03.2011
-
Активисты "Гринпис" устроили акции протеста на восьми немецких АЭС – Lenta.ru, 21.03.2011
-
Германия приостановила работу семи старых АЭС – Lenta.ru, 15.03.2011
-
Мораторий на продление сроков работы АЭС в ФРГ продлится три месяца – Lenta.ru, 14.03.2011
-
Немецкое правительство отложило реформу АЭС – Lenta.ru, 14.03.2011

 

--> Read more..

London: biểu tình chống chính sách kinh tế của chính phủ

26.03.2011, 15:08:27

London: biểu tình chống chính sách kinh tế của chính phủ

В Лондоне прошла демонстрация против экономической политики правительства

Nguồn: lenta.ru  ir-ingr

Kichbu post on Chủ Nhật, 27.03.2011

.
Hôm 26 tháng ba đã có hàng nghìn người đã xuống đường biểu tình phản đối chống chính sách kinh tế của chính phủ Vương quốc Anh. Hãng Agence France-Presse dẫn theo Scotland-Yard đưa tin, 4500 cảnh sát đã tham gia đảm bảo an ninh trong thời gian cuộc biểu tình.
.
Các đại diện của các nghiệp đoàn tuyên bố rằng có khoảng hàng trăm nghìn người đã xuống đường tham gia biểu tình. Người đứng đầu Hiệp hội các nghiệp đoàn ông Brendan Barber nói với các phóng viên rằng cuộc biểu tình này là cuộc biểu tình lớn nhất trong hàng chục năm qua.
.
Nguyên nhân chủ yếu của cuộc biểu tình là các biện pháp kinh tế không hợp lòng dân nhằm cắt giảm chi tiêu ngân sách. Chính phủ của David Kameron lên cầm quyền vào tháng năm 2010 đã tuyên bố không chỉ cắt giảm ngân sách, mà còn sa thải người lao động trong khu vực công ở quy mô lớn.
.
Nggân sách tài chính cắt giảm dự tính trong năm năm hơn 163 tỷ funt sterling (gần 231 tỷ dollars). Nó đụng chạm đến đời sống của những người lao động trong lĩnh vực y tế và giáo dục, sinh viên và những người về hưu. Tham gia tích cực các cuộc biểu tình trước đây là lực lượng sinh viên, họ bất bình vì các kế hoạch nâng mức chi trả cho đào tạo. Các cuộc biểu tình của sinh viên đã nhiều lần biến thành các vụ bạo loạn.-Kichbu-

.
Anh. Thứ Bảy
Англия. Суббота. Социалка.








































--> Read more..

..



Steps


Flag Counter