Chủ Nhật, ngày 31 tháng 7 năm 2011

Các trang web cá nhân của lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam

Các trang web cá nhân của lãnh đạo đảng và nhà nước Việt Nam

.

Kichbu post on thứ hai, 01.08.2011

.

Vào mục Tin thứ Hai, 01-08-2011 của trang TTXVH của anhbasam, biết các nhà lãnh đạo của Đảng và Nhà nước Việt Nam mở các trang website cá nhân.

Ngoài ra mỗi vị lãnh đạo còn có thêm nhiều địa chỉ ở các trang mạng xã hội khác như: WordPress, Blogspot, Multiply, Facebook, Twitter, Youtube…

Kichbu rất mừng. Thế là cộng đồng blogger Việt Nam có thêm những trang website mới, đây là những kênh thông tin chính thống để nắm được tin tức trong nước và thế giới. Hơn thế nữa, đây là tấm gương để lãnh đạo các cấp học tập mở blog và noi theo.

Dưới đây là website của:

1-     TBT Nguyễn Phú Trọng;

2-     Chủ tịch nước Trương Tấn Sang;

3-     Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng;

4-     Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng; Thủ tướng Chính phủ.

.

Không phải để so sánh, nhưng các bạn có thể xem thêm:

.

. Blog của Obama tại Twitter http://twitter.com/BarackObama

. Blog của John MccCain http://twitter.com/#!/senjohnmccain

. Blog của Ugo Chavez http://twitter.com/#!/chavezcandanga

. Blog của Dala-lama http://twitter.com/#!/DalaiLama

. Blog của thủ tướng Nhật Bản http://twitter.com/#!/hatoyamayukiohttp://hatocafe.kantei.go.jp/

. Blog của Medvedev tại Twitter http://twitter.com/KremlinRussia/ , http://blog.kremlin.ru/http://blog-medvedev.livejournal.com/

...

Còn dưới đây là bài viết của tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev trên http://blog.kremlin.ru/post/33/transcript và Kichbu chuyển ngữ, xin copy lại để các bạn tham khảo:

.

7 октября 2009

Dmitry Medvedev: “Một năm trước videoblog của tôi ra đời”

Дмитрий Медведев: «Год назад появился мой видеоблог»

Kichbu theo http://blog.kremlin.ru/post/33/transcript

D. MEDVEDEV: Videoblog của tôi ra đời một năm trước đây, nó đã trở thành một phần của Tạp chí Sống (Liveojurnal )vào mùa xuân.

Đây đã là thời điểm nghiêm túc, đến lúc cần tổng kết.

Tất nhiên, đối với tôi đây là – lát cắt giao tiếp cần thiết. Lát cắt giao tiếp, để nhận được thông tin quan trọng, để hiểu tốt hơn tinh thần, để hiểu logic ứng xử của những người khác nhau nhất, những người tham gia vào blog, những người tranh luận về những vấn đề khác nhau nhất.

Theo tôi, mùa xuân, khi đưa ra những đề tài để thảo luận, một ai đó đã viết một câu đáng chú ý: “Chúng ta ở đây nhiều hơn ở Duma Quốc gia”. Không thể nào tranh cãi với điều này, chúng ta nhiều hơn nhiều: các nghị sỹ chỉ có 450 vị, còn số lượng những người tham gia blog thường xuyên và tích cực ngay ngày hôm nay đã vượt quá hai mươi nghìn (11 nghìn - ở Tạp chí Sống và 10 nghìn - ở blog tại website chính thức của tôi). Thứ nhất, đối với tôi điều này đơn giản hiểu được.  Trong khi đó đa số - đó là những con người, những người có, tất nhiên, ý kiến của mình, biết tiếp nhận quan điểm của người khác và đồng thời tranh luận. Ở họ có vô khối những ý tưởng thú vị.

Và những người khác, những người tham gia trangh luận, sẵn sàng không chỉ  mách bảo những vấn đề, mà còn đưa ra những phương án giải quyết những vấn đề này, và đó là điều quý giá nhất. Nói thêm, những phương án giải quyết các vấn đề nhiều lúc hoàn toàn không đúng quy cách.

Theo tính toán của các chuyên gia (đây là số liệu của cục Yandeks “Tìm kiếm”), mùa xuân này, giới blog sử dụng tiếng Nga đã có đến 7,4 triệu blog - gần gấp đôi so với một năm trước. Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến rằng giới blog Nga không chỉ đầy nghị lực và hiện đại, nhưng dường như nó có đặc trưng riêng của mình trong thực tế, có “mùi thơm” Nga của mình.

Đối với tôi cũng rất quan trọng rằng tại các blog của tôi đang diễn ra sự tranh luận mạnh mẽ về các vấn đề, những vấn đề liên quan trực tiếp đến việc tổ chức xây dựng đời sống hàng ngày – và của chính vấn đề cần làm như thế nào để cuộc sống của chúng ta đơn giản là công bằng hơn và hiện đại hơn.

Tôi sẽ dẫn ra đây một vài ví dụ hoàn toàn cụ thể, từ computer.

Cuối tháng tám sau khi sửa chữa phân viện truyền nhiễm nhi thuộc Bệnh viện đa khoa Ryazan No 11 đã được khai trương (nó nằm ở làng Dashka tỉnh Ryazan). Tôi đã đọc được những thông tin về tình trạng khủng khiếp và những bức ảnh kèm theo tại blog của mình ở Tạp chí Sống ngay chính khi tôi đang đi trên đường tới Ryazan ( rõ ràng, đây là người ta lúc bấy giờ đã đăng lên bằng một cách có chủ định) Tôi đã yêu cầu tỉnh trưởng chú ý đến tình hình này và kết quả có ngay tức thì.

Không phải bàn cãi gì nữa, bằng cách này - tất cả các bệnh viện không chỉ sửa chữa. Và, cuối cùng, theo cách tốt nhất, bức thư về tình trạng  cơ sơ vật chất của bệnh viện đã cần phải gửi không đến văn phòng tổng thống và không cho cá nhân tôi, mà gửi đến blog của tỉnh trưởng. Nhưng vào thời điểm ấy tôi đã cám ơn tác giả của bức thư: cuối cùng chúng tôi đã có thể làm được việc của mình – có lẽ, không lớn đến như thế, nhưng một việc làm quan trọng, và một kiểu mẫu, tôi hy vọng, chúng tôi đã đưa ra một kiểu mẫu dễ hiểu và đúng đắn cho các quan chức. Hãy làm cho chính quyền chú ý đến những vấn đề đang xảy ra tại những nơi, nếu chính quyền không nắm đựơc điều gì đang xảy ra, hay là nếu chính quyền chỉ đơn giản là không hoạt động. Và những điều gì bí mật, như mọi người biết đấy, sớm hay là muộn cũng sẽ trở nên sáng tỏ. Đồng thời, khi nói về những khả năng của internet, điều này xảy ra, như một nguyên tắc, không “muộn” thì “sớm”.

 Theo thông tin đến từ những người tham gia blog, một số lượng đáng kể các sòng bạc chui đã bị kiểm tra và đóng cửa. Nếu như các bạn quên, tôi nhắc lại: sau khi sắc lệnh về lập lại trật tự trong kinh doanh sòng bạc do tôi ký  có hiệu lực, còn lâu không phải khắp nơi những sòng bạc này đã đóng cửa. Đâu đó dưới các hình thức những sòng bạc nhỏ bé khác nhau vẫn hoạt động, về thực chất, những tổ chức kinh doanh trò chơi ấy, và chúng đã triển khai chính hoạt động kinh doanh bài bạc, nhưng dưới bức màn mới khác. Điều này có ở ngay Barnaul, ngay cả ở Smolensk, và ngay tại Ryazan và ở một số nơi khác nữa. Sau những cách làm như thế trật tự đã đựoc thiết lập. Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi cho rằng, hiện thời tình hình đã có cải thiện tốt hơn. Nếu các bạn có những thông tin gì khác về vấn đề này – hãy viết cho tôi.

Ngay tại website www.zakupki.gov.ru khét tiếng trật tự cũng đang được thiết lập trở lại. Chính những người tham gia tranh luận tại blog của tôi đã làm tôi chú ý đến việc áp dụng không đúng tên gọi của các mặt hàng mua bán, khi một phần chữ cái đựơc thay thế bằng chữ Latin tương tự, tức là chuyển từ chữ Kirillisa sang mẫu tự Latin – rằng tìm kiếm các đề nghị tương ứng là tuyệt đối không thể hay là đơn giản là rất khó khăn. Đúng là trò láu cá của công nghệ nhưng rồi cũng giải quyết được.

Vào tháng mười, theo như tôi nhớ, việc đảm bảo chương trình của w ebsite sẽ hoàn toàn tu sửa. Theo sự giao nhiệm vụ trực tiếp của tôi, lãnh đạo Chính phủ đã giải quyết vấn đề này. Nếu người đặt hàng chính phủ công bố thông tin với tên gọi không đúng nào đó, thì việc chuyển thông tin loại đó sẽ chuyển đến cục chống độc quyền Liên bang để tiến hành kiểm tra chống độc quyền ngoài kế hoạch sẽ tự động diễn ra.

Nhiều đề tài, điều này làm tôi thú vị, được tranh luận không những cảm động (mặc dù cảm động – là trạng thái bình thường của con người), mà còn rất xây dựng. Tôi biết rằng một phần những kiến nghị, đề xuất nêu lên trong blog,  đang được nghiên cứu cụ thể hiện giờ bởi Chính phủ và các bộ. Chẳng hạn đây là ví dụ - ví dụ của tôi trong trường hợp này – hóa ra đúng đắn. Chẳng hạn, những đề xuất về sử dụng tiền dành cho người mẹ và xác định số lượng phụ cấp nuôi con, về các vấn đề phục hồi chức năng lao động cho các thương binh, vấn đề hoàn thiện luật lương hưu đang được xem xét. Đây cũng còn là những đề nghị liên quan đến sự hỗ trợ của hệ thống của doanh nghiệp nhỏ (đó là những vấn đề hiện nay chúng tôi đang làm), sự giúp đỡ giới sinh viên, sự ủng hộ các sáng kiến từ thiện khác nhau nhất đang được xem xét.

Tôi nhìn thấy rằng trong blog nhiều khi đưa ra những vấn đề của những con người bình thường, của một người cụ thể đang rơi vào hoàn cảnh nặng nề, đơn giản là đang nghèo khổ. Và tôi nhìn thấy , để giúp đỡ, cần phải đạt được sự công bằng - những người khác nhau nhất đang liên kết lại, đoàn kết lại. Đồng thời điều này làm rất nhanh. Có lẽ đó là hiện thực mà tất cả và, trước hết, là chính quyền cần phải tính đến.

Hôm nay trong blog của tôi đã có gần 110 nghìn commentaries. Đây  - là tổng cộng những ý kiến, đề nghị ý  tưởng nghiêm túc của các công dân của đất nước chúng ta và kể cả những nước khác. Đôi khi đó chỉ là những xúc cảm, đôi khi đó là nỗi đau của con người hiện thực. Tất nhiên, còn lâu mới tất cả những tác giả nắm bắt đúng đắn những vấn đề đang làm họ lo lắng trăn trở, trong những trừơng hợp như thế, khi giao tiếp, - nhưng không phải đó là điều quan trọng nhất. Cái quan trọng nhất – đó chính là cái điều rằng họ đang giao tiếp và đưa ra những ý tưởng của mình, giải quyết những vấn đề đó như thế nào. Các cách tiếp cận để giải quyết cũng rất và rất khác nhau. Cái quan trọng nhất: họ không thờ ơ bàng quan, họ mong muốn ý thức được các vấn đề và đề xuất các phương cách để giải quyết những vấn đề đó, đang liên kết tất cả các tác giả lại với nhau. Điều này tự thân nó xứng đáng được tôn trọng. Vì lẽ rằng sự lãnh đạm - điều này chính là  cái mà hiện nay chúng ta còn rất ít.

Tôi muốn nói lời cám ơn với tất cả các bạn, tất cả những người tham gia tranh luận tại blog của tôi. Và tôi muốn các bạn tin rằng công việc mang tính hệ thống với các bloggers-internet sẽ vẫn còn tiếp tục. Thậm chí cho dù một số cộng sự của tôi cho rằng đó không phải là việc của tổng thống. Hơn nữa, một số đáng kể các cơ quan chính quyền, các cơ quan quản lý cũng đang thực hiện công việc này, mặc dù chưa có những chỉ thị đặc biệt từ văn phòng của tôi. Họ đã quen làm việc này, và như thế rất tốt. Những người lãnh đạo các cấp khác nhau nhất, trong đó có cấp vùng và, tôi hy vọng, và ở các tòa thị chính dần dần ý thức được rằng họ cần biết điều gì đang làm mọi người quan tâm, điều này đơn giản là rất cần thiết. Đồng thời đọc  xong một tập thư từ, và ngay lập tức nắm đựơc các thông tin được gửi thẳng đến blog của mình, có thể nhận được thông tin không phải chỉ sau một hai tuần. Tất nhiên, đây không phải đơn giản là phương pháp giải quyết những vấn đề riêng biệt (mặc dù điều này cũng rất quan trọng và rất tốt) – đây là theo tính toán cuối cùng, sự đảm bảo nâng cao chất lượng quản lý nhà nước trên tổng thể, mà sự quản lý đó ngày càng trở nên xích lại gần với những nhu cầu của các công dân.

Tôi muốn có thể kết thúc tại đây bằng hai câu thú vị (luôn luôn thú vị kết thúc bằng những lời chào).

15 năm trước không gian-internet có đuôi của Nga đã được khai trương. Xuất hiện mạng internet RU. Tôi nhắc lại rằng trước đó, vào năm 1990, đã xuất hiện đuôi Soviet Union (SU). Hôm nay RU của chúng ta đã có hơn 40 triệu người sử dụng.

Vào năm nay Livejournal kỷ niệm mười năm.  Có bảy triệu người trong số 25 triệu người của mạng này - đang ở Nga. Đây là chỉ số tự nó rất quan trọng. Tất nhiên, bây giờ rất khó tưởng tượng kỷ niệm hai mươi năm của Tạp chí Sống sẽ như thế nào, nhưng ngay bây giờ đã thấy rõ ràng một điều rằng internet với tốc độ cao đang biến thành một không gian thông tin thống nhất,  một không gian đang mở ra trước mắt tất cả chúng ta những khả năng to lớn và trong tương lai sẽ còn tạo ra những khả năng còn to lớn hơn nữa.- Kichbu- .

-----

Дмитрий Медведев: «Год назад появился мой видеоблог»

Д.МЕДВЕДЕВ: Год назад появился мой видеоблог, весной он стал частью Живого Журнала.

Это уже серьёзный срок, пора подвести итоги.

Конечно, для меня это – необходимый срез общения. Срез общения, для того чтобы получить важную информацию, для того чтобы лучше понять настроение, для того чтобы понять логику поведения самых разных людей, которые участвуют в блоге, которые дискутируют по самым разным вопросам.

По-моему, весной, предлагая темы для обсуждения, кто-то написал любопытную фразу: «Нас здесь больше, чем в Государственной Думе». С этим невозможно спорить, нас гораздо больше: депутатов всего 450, а число постоянных и активных участников блога уже сегодня перевалило за двадцать тысяч (11 тысяч – в Живом Журнале и 10 тысяч – в блоге на официальном сайте). Во-первых, для меня это просто приятно. Причем в большинстве – это люди, которые обладают, безусловно, своим мнением, умеют воспринимать другую точку зрения и спорят в то же время. У них масса интересных идей.

И те, кто участвует в обсуждениях, готовы не только жаловаться на проблемы, но и предлагать варианты решения этих проблем, а это самое ценное. Причём эти варианты решений зачастую абсолютно нестандартные.

По подсчетам экспертов (это данные службы Яндекса «Поиск»), этой весной русскоязычная блогосфера насчитывала уже 7,4 миллиона блогов – почти в два раза больше, чем год назад. Я согласен с тем, что российская блогосфера не только энергична и современна, но она, похоже, действительно имеет свою специфику, свой российский «аромат».

Мне также важно, что на моих блогах идёт весьма энергичное обсуждение проблем, которые непосредственно касаются устройства нашей повседневной жизни. Не только каких-то высоких проблем, а именно устройства нашей повседневной жизни – и именно того, как сделать эту нашу жизнь просто справедливее и современнее.

....

Bài đã đăng xem tại đây.

--> Read more..

Thứ Bảy, ngày 30 tháng 7 năm 2011

Việt Nam: cháy nhà máy đóng giày làm chết 17 người

Việt Nam: cháy nhà máy đóng giày làm chết 17 người

При пожаре на обувной фабрике во Вьетнаме погибли 17 человек

 

Nguồnlenta.ru

Kichbu post on thứ bảy, 30.07.2011

 

Производства на вьетнамской обувной фабрике. Фото ©AFP

17 người thiệt mạng và hơn 20 bị bỏng nặng trong vụ hỏa hoạn dữ dội tại nhà máy giày da ở Hải Phòng , một thành phố đông dân thứ ba ở Việt Nam, hãng Agence France-Presse dẫn theo các đại diện cảnh sát Việt Nam đưa tin hôm 30 tháng bảy. Theo dự đoán ban đầu, đám cháy xảy ra vì vi phạm các nguyên tắc an toàn khi hàn xì.

Việc dập tắt đám cháy mất hơn một giờ. Mọi người không thể chạy ra khỏi ngôi nhà bốc cháy bởi ở đó chỉ có một lối ra, và ngọn lửa đã lan ra rất nhanh, tại các kho hàng chứa những vật liệu dễ cháy. Những lối thoát hiểm khi hỏa hoạn đã không được thiết kế trước đó. Xác định được rằng trong số những người thiệt mạng có mười phụ nữ, bao gồm hai em gái của bà đồng chủ sở hữu nhà máy.

Cảnh sát nói rằng việc kinh doanh về đóng giày da là bất hợp pháp. Nhà máy hoạt động đã  bốn tháng (theo hãng Associated Press, chỉ mới một tháng) và thuộc về một người phụ nữ Việt Nam và chồng của bà là người Trung Quốc. Số lượng công nhân làm việc tại nhà máy đến 40 người. Liên quan đến vụ hỏa hoạn tại xí nghiệp đã có sáu người bị bắt.-Kichbu-

---

При пожаре на обувной фабрике во Вьетнаме погибли 17 человек

17 человек погибли и более 20 серьезно пострадали в результате сильного пожара на обувной фабрике в Хайфоне, третьем по населению городе Вьетнама, сообщает 30 июля Agence France-Presse со ссылкой на представителей вьетнамской полиции. По предварительной версии, пожар произошел из-за нарушений правил безопасности при сварочных работах.

Тушение пожара заняло более часа. Люди не могли выбраться из горевшего здания, поскольку в нем был только один выход, а пламя распространялось очень быстро, в помещениях хранилось много легковоспламеняющихся материалов. Пожарные выходы из цеха предусмотрены не были. Уточняется, что среди погибших десять женщин, включая двух младших сестер совладелицы фабрики.

Полицейские рассказали, что бизнес по пошиву обуви был нелегальным. Фабрика функционировала уже четыре месяца (по версии агентства Associated Press - всего один месяц), и принадлежала женщине-вьетнамке и ее мужу, приехавшему из Китая. Численность рабочих достигала 40 человек. В связи с пожаром в цеху арестованы шесть человек.

--> Read more..

Thứ Năm, ngày 28 tháng 7 năm 2011

Hôm nay – Ngày lễ của nhà quản trị mạng

Hôm nay – Ngày của nhà quản trị mạng

Сегодня - День системного администратора

 

Nguồn: newsland.ru

Kichbu post on thứ sáu, 29.07.2011

 

Новость на Newsland: Сегодня - День системного администратора

Hàng năm, vào thứ sáu cuối cùng của tháng bảy, các nhà quản trị mạng của các tập đoàn và tư nhân, các cơ sở dữ liệu, các hệ thống hộp thư, các tổ hợp chương trình và “các chiến sỹ của mặt trận ảo” khác kỷ niệm ngày nghề nghiệp của mình – Ngày người quản trị hệ thống. Hay là, theo kiểu Mỹ - Ngày cám ơn nhà quản trị hệ thống.

Người ta nói rằng nghề của nhà quản trị mạng cũng như nghề bác sỹ - nếu mọi việc tốt đẹp, người ta không nhớ đến nó, nhưng nếu mọi việc diễn ra không bình thường – tất cả mọi người đều nhớ đến nhà quản trị mạng và kêu gọi được giúp đỡ.

Người sáng lập ngày lễ này là một người Mỹ, nhà quản trị mạng từ Chicago, Ted Kekatos, người cho rằng dù chỉ một lần trong năm những nhà quả trị mạng cần cảm nhận được lòng biết ơn từ phía những người sử dụng mạng. Lần đầu tiên ngày lễ đã trở nên phổ biến được kỷ niệm vào 28 tháng bảy 1999.

Ngày lễ đang trở thành ngày quốc tế - Ngoài Mỹ, ở Nga cũng kỷ niệm ngày này.

Vào ngày này ăn mừng những người lao động khiêm nhường “của mặt trận ảo” đang bảo vệ sự bình yên của các mạng tập đoàn và các computers – bởi chính hoạt động thành công của tập đoàn phụ thuộc trực tiếp chính vào họ.-Kichbu-

 

 

--> Read more..

Năm vấn đề của hàng không mẫu hạm Trung Quốc

Năm vấn đề của hàng không mẫu hạm Trung Quốc

Пять вопросов китайского авианосца

Nguồn: russian.people.com.cn

Kichbu post on thứ sáu, 29.07.2011

 

 

Hàng không mẫu hạm của Trung Quốc sẽ nom như thế nào?

Photo từ site http://russian.people.com.cn/31521/7434426.html



Ngày 27 tháng bảy đại diện báo chí của Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa Gen Yanshen đã thông báo rằng hiện nay đang thực hiện tái tạo tàu sân bay cũ để tiến hành các nghiên cứu khoa học và huấn luyện. Phóng viên của báo “Dzenmin dzibao” đã phỏng vấn nhà khoa học của Viện Hải quân, ông Li Tsze, trong quá trình trả lời phỏng vấn chuyên gia chia sẻ ý kiến của mình về một số vấn đề liên quan đến hàng không mẫu hạm của Trung Quốc.



Chức năng chính của hàng không mẫu hạm là gì?


«Dzenmin dzibao» : Xin ông nói chi tiết hơn về hàng không mẫu hạm mang tên “Varyag” này? Tại sao Trung Quốc cải tạo tàu sân bay cũ, mà không xây dựng hàng không mẫu hạm mới? Chức năng chính của hàng không mẫu hạm này  là gì?


Li Tsze: Tên gọi trước đây của tàu sân bay cũ “Varyag” mà nó sau khi tái tạo sẽ trở thành tàu chiến của hải quân CHND Trung Hoa để tiến hành thí nghiệm và huấn luyện. “Varyag” – tàu sân bay bình thường, nó được chế tạo bắt đầu vào năm 1980 thế kỷ trước. Sau khi Liên Xô sụp đổ, dự án xây dựng cần phải chấm dứt theo chế độ khẩn cấp. Vào năm 1988, con tàu “Varyag” vô dụng đã được một công ty của Trung Quốc mua lại, vào tháng ba 2002 nó cập cảng Dalyan.

Sau khi được cải tạo, tàu sân bay chủ yếu sẽ được sử dụng đối với các nghiên cứu khoa học và huấn luyện. Ngoài ra, nó sẽ hoạt động như căn cứ huấn luyện binh sỹ. Ví dụ, huấn luyện sỹ quan lái các máy bay của hải quân hiện đang tiến hành chỉ trên đất liền, trong tương lai có thể sẽ luyện tập tại tàu sân bay.


Quyết định này được thông qua phù hợp với những tình hình trong nước. Trung Quốc đã bắt đầu cải tạo tàu sân bay cũ, chọn cách thức du nhập, nghiên cứu, lĩnh hội và đổi mới. Ngoài ra, cải tạo tàu sân bay có thể tiết kiệm được thời gian và đó là yếu tố quan trọng.



Trung Quốc cần hàng không mẫu hạm để làm gì?


«Dzenmin dzibao» : Sự xuất hiện hàng không mẫu hạm có ý nghĩa như thế nào đối với Trung Quốc?


Li Tsze: Đến thời điểm hôm nay tàu sân bay là căn cứ quân sự tiên tiến nhất mà loài người đang có và sử dụng. Nó được xem như biểu tượng của sức mạnh tổng hợp và của lực lượng hải quân quốc gia.

Trong những năm gần đây, trên thế giới nhận thấy xu hướng như sau: một số nước xây dựng các tàu sân bay tiên tiến, to lớn, những nước khác – thiết kế và chế tạo các tàu sân bay nhỏ đáp ứng các nhu cầu của đất nước. Trung Quốc là tân binh trong lĩnh vực nghiên cứu và chế tạo tàu sân bay. CHND Trung Hoa có lãnh hải 300 km2, và cũng như đường bờ biển trải dài. Để bảo vệ lãnh hải này cần thiết có tàu chiến lớn mà nó có thể đến bất cứ nơi đâu cần thiết, và cũng như bảo vệ các đường biên giới trên biển. Đặc biệt, trong thời đại phát triển các tàu chiến lớn, các lực lượng vũ trang của dất nước cần bảo vệ an ninh, chủ quyền lãnh thổ, cũng như các quyền và các lợi ích quốc gia, thực hiện nghĩa vụ thiêng liêng của mình – tất cả điều đó khổng thể thiếu hàng không mẫu hạm.


Bởi vậy việc cải tạo tàu sân bay sẽ có tác dụng tốt để bảo vệ an ninh đất nước, có hàng không mẫu hạm – đó là mơ ước của một số thế hệ người Trung Quốc. Đồng thời, đây là bước đi quan trọng trong tiến bộ hiện đại hóa hải quân.

Liên quan đến cái gọi là học thuyết “mối đe dọa của Trung Quốc” như thế nào”


«Dzenmin dzibao» : Ông có thái độ như thế nào đối với việc hồi sinh của cái gọi là học thuyết “mối đe dọa của Trung Quốc liên quan đến việc cải tạo tàu sân bay cũ?


Li Tsze: Nghiên cứu và phát triển tàu sân bay bởi Trung Quốc tiến hành nhằm mục đích nâng cao những khả năng bảo vệ an ninh đất nước, cũng như gìn giữ hòa bình được xây dựng trên cơ sở nâng cao khả năng quốc phòng, và không tiến hành  nhằm mục đích đe dọa các nước khác.

Theo quan điểm của tôi, cái gọi là học thuyết “mối đe dọa Trung Quốc” không có cơ sở. Trong số năm thành viên thường trực của Hội đồng Liên hiệp quốc, Trung Quốc – nước duy nhất không có hàng không mẫu hạm. Gần sáu-bảy quốc gia nằm sát Trung Quốc có hoặc sẽ có các tàu sân bay hoặc những chiến hạm tương tự, trong số đó có Ấn Độ, Thailand, Nhật Bản, Hàn Quốc, Hoa Kỳ và Úc.

Hải quân CHND Trung Hoa sẽ không thay đổi chiến lược bảo vệ bờ biển của mình sau khi cải tạo tàu sân bay, và chính sách phòng thủ của quốc gia cũng không thay đổi.

Những công nghệ nào cần thiết để xây dựng hàng không mẫu hạm?


«Dzenmin dzibao» : Những công nghệ chủ chốt nào cần thết để xây dựng hàng không mẫu hạm?

Li Tsze: Hàng không mẫu hạm là kết quả của những công nghệ hiện đại là “hệ thống đồ sộ” rất phức tạp, cần khối lượng lớn các công nghệ chủ chốt. Cần có những đòi hỏi cao về mặt kỹ thuật đối với các máy bay hải quân, vũ khí và trang thiết bị tổng hợp, nhiều điều cần giải quyết bằng các phương pháp kỹ thuật.

Các công nghệ cao và vũ khí tiên tiến của hàng không mẫu hạm cần kích thích những đổi mới trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học. Là bộ máy tổng hợp, bao gồm trong đó sức mạnh công nghiệp, khoa học kỹ thuật, tổ chức và hệ thống, hàng không mẫu hạm sẽ tạo điều kiện thực hiện các cải cách và phát triển trong các lĩnh vực nhất định. Khi xây dựng hàng không mẫu hạm, một mặt, cần dựa vào những khả năng tổng hợp của đất nước, mặt khác, nâng cao các khả năng đó.

«Dzenmin dzibao» : Những khó khăn kỹ thuật nào Trung Quốc phải khắc phục trong quá trình cải tạo tàu sân bay?


Li Tsze: Trung Quốc lần đầu tiên tiến hành cải tạo và xây dựng tàu sân bay, bởi vậy đối mặt với nhiều thách thức khác nhau một cách toàn diện.

CHND Trung Hoa thuộc vào nhóm các nước đang diễn ra thời kỳ quá độ từ cơ khí hóa tiến đến thông tin hóa, đụng chạm nhiều khó khăn. Rất nhiều công việc cần bắt đầu từ số không, tuy nhiên bằng những nổ lực của mình, đa số các vấn đề đang được giải quyết, một số công nghệ tiến tiến chín muồi đang được áp dụng.

Dĩ nhiên, nếu so sánh với những hàng không mẫu hạm tiên tiến nhất cho đến hôm nay trên thế giới, Trung Quốc lạc hậu về nhiều mặt. CHND Trung Hoa cần phải đi con đường dài trong lĩnh vực đổi mới kỹ thuật để chế tạo được hàng không mẫu hạm tiên tiến.-Kichbu-

 

Các bạn đọc tham khảo.

--> Read more..

Thứ Tư, ngày 27 tháng 7 năm 2011

Ai sẽ trở thành tổng thống Nga tiếp theo? Hãy hy vọng đi

Ai sẽ trở thành tổng thống Nga tiếp theo? Hãy hy vọng đi

Кто станет следующим президентом России? Делайте ставки

Nadya Popova

Nguồn: inosmi.ru  

Kichbu post on thứ năm, 28.07.2011

 

 Новость на Newsland: Кто станет следующим президентом России? Делайте ставки

Hãng quản lý tài sản Nga thành lập quỹ và nó sẽ hùn vốn vào hãng không phụ thuộc vào việc họ xem gần gũi  với ai hơn – với tổng thống Dmitry Medvedev hay thủ tướng Vladimir Putin. Bằng cách đó, các nhà đầu tư sẽ đặt những hy vọng của mình vào trò chơi  chính trị lớn nhất của năm nay, ai trong hai nhà lãnh đạo sẽ tranh cử tổng thống năm sau.

Chỉ còn lại gần bảy tháng trước cuộc bầu cử tổng thống vào tháng ba năm 2012, và chưa  ai trong số các ứng cử viên tiềm năng thông báo rằng liệu họ sẽ tranh cử hay không. Nhưng không ai phủ nhận khả năng tham gia vào cuộc bầu cử tổng thống. Medvedev và cựu bảo hộ chính trị của mình Putin nói rằng quyết định còn chưa được thông qua.

Cân nhắc rằng ở họ không có sự cạnh tranh thật sự, người sẽ đưa giới thiệu ứng ứng cử viên của mình có thể hầu như tin tưởng chắc chắn vào thắng lợi của mình, các chuyên gia nói. Putin được nhiều người xem như thủ lĩnh thực tế của đất nước, và nhiều nhà phân tích dự báo rằng chính ông sẽ trở lại điện Kremlin vào nhiệm kỳ thứ ba trong năm tới. Hiến pháp Nga đã cấm ông ứng cử nhiệm kỳ thứ ba liên tục vào năm 2008.

Kết quả của các cuộc bầu cử vô cùng quan trọng đối với các doanh nhân hoạt động ở Nga, những người, theo dự đoán, sẽ nhận được sự đồng thuận không chính thức từ điện Kremlin trước khi ký các hợp đồng lớn. Trong số các công ty được hưởng lợi từ nhiệm kỳ thứ ba của Putin – nhà sản xuất khí đốt OAO “Novatek” và hãng truyền thông “STS-Media”, giám đốc điều hành “Arabat capital menegment” Yulia Bushueva, nhà sáng lập New Kremlin Fund nói.

Đồng sở hữu trader dầu mõ Gennadi Timchenko, nhân vật được nhiều người xem là bạn bè từ lâu của Putin là cổ đông lớn nhất ở “Novatek”, Yulia Bushueva giải thích. Hãng “STS Media” cách đây không lâu đã được nhóm đầu tư mua, trong đó có trùm tài phiệt Yuri Kovalchuk, người được xem là thân cận với Putin, Bushueva bổ sung.


Nếu thủ tướng Nga trở thành tổng thống, phó thủ tướng hiện nay của ông Igor Sechin có thể trở thành thủ tướng chính phủ và rất có lợi cho các hãng năng lượng mà ông đang quản lý, Bushueva nói. Điều này ủng hộ cho “Rosneft”, hãng dầu mõ lớn nhất đất nước, tại đó cách đây không lâu Sechin đã trở thành chủ tịch.

Việc bầu lại Medvedev, người hiện hành chức như nhà cải cách, khao khát tự do hóa và hiện đại hóa nền kinh tế Nga, sẽ tăng cường sự lớn mạnh của các công ty lĩnh vực công nghệ, từ truyền thông cho đến y tế và công nghệ vũ trụ, ví dụ, OAO AFK “Systema”, Bushueva nói.

 New Kremlin Fund dự kiến một số công ty sẽ cho thấy những kết quả tốt đẹp không phụ thuộc vào các kết quả bầu cử. Trong số các công ty như vậy có OAO “Sberbank”, ngân hàng lớn nhất của Nga, và mạng lưới các cửa hàng thực phẩm “Magnit”.

Nhưng dù sao đi chăng nữa, những người Nga cũng sẽ phải dành dụm tiền bạc và ăn ở, cứ là Medvedev hay Putin lên nắm quyền lực.-Kichbu-


--> Read more..

Đại diện Bộ quốc phòng Trung Quốc:Việc công bố thông tin về hàng không mẫu hạm không liên quan đến tình hình tại biển Nam-Trung Quốc

Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa: tân trang tàu sân bay nhập khẩu cũ và nó sẻ được sử dụng để tiến hành các thí nghiệm và nghiên cứu khoa học và đào tạo bính sỹ

 

Минобороны КНР: переоборудованный авианосец будет использоваться для проведения научных исследований и подготовки кадров

 

Nguồn: russian.people.com.cn

Kichbu post on thứ năm, 28.07.2011

 

 

 

Đại diện Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa Gen Yashen hôm 27 tháng bảy tại Pekin trong cuộc họp báo chí thường kỳ  đã tuyên bố rằng hiện Trung Quốc đang tiến hành tân trang tàu sân bay nhập khẩu cũ và nó sẽ được sử dụng để tiến hành các thí nghiệm và nghiên cứu khoa học và đào tạo bính lính.

 

Chính phủ Trung Quốc lần đầu tiên công khai tuyên bố thực hiện chương trình liên quan đến hàng không mẫu hạm.

 

Theo lời của Gen Yashen, các cơ quan hữu quan của Trung Quốc đã xem xét tổng hợp các yếu tố khác nhau, nghiên cứu kỷ lưỡng vấn đề phát triển hạm đội tàu sân bay. Thời gian bắt đầu hoạt động của nó trên biển đã được xác định phụ thuộc lịch của chương trình ân trang. Đồng thời hiện Trung Quốc tiến hành công tác đào tạo các phi công của các máy bay của hàng không mẫu hạm.


Tàu sân bay như bệ vũ khí sẽ được sử dụng tấn công và phòng thủ, và cũng như để bảo vệ hòa bình trên quy mô toàn cầu và tiến hành các chiến dịch khắc phục các hậu quả các tai biến. Trung Quốc hiện nghiên cứu vấn đề phát triển hạm đội hàng không mẫu hạm nhằm mục đích tăng cường sức mạnh nhằm bảo đảm an ninh quốc gia và hòa bình trên toàn thế giới. Chính sách quốc phòng của Trung Quốc mang tính phòng thủ sẽ không thay đổi liên qua đến sự phát triển hạm đội hàng không mẫu hạm. Và cả chiến lược phòng thủ của hải quân của Trung Quốc tại các khu vực ven biển cũng không thay đổi, Gen Yashen nhấn mạnh.


Ông nói rằng để xây dựng và sử dụng hàng không mẫu hạm cần thời gian dài lâu. Các nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực này thể hiện trình độ khoa học và kỹ thuật quốc phòng của Trung Quốc và sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc hiện đại hóa quân đội của Trung Quốc.

Việc công bố thông tin về hàng không mẫu hạm không liên quan đến tình hình tại biển Nam-Trung Quốc, Gen Yashen bổ sung thêm.-Kichbu-

 

Hình ảnh tàu sân bay của Trung Quốc,

 xem tại đây: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

--> Read more..

Thứ Ba, ngày 26 tháng 7 năm 2011

Bắc Triều Tiên được xem là nhà cung cấp lớn nhất tên lửa cho các nước đang phát triển

26.07.2011, 10:32:55

Hwasong-5. Фото с сайта worldaffairsboard.com

Hwasong-5. Photo từ site worldaffairsboard.com

CHDCND Triều Tiên được xem là nhà cung cấp lớn nhất tên lửa cho các nước đang phát triển

КНДР признали крупнейшим поставщиком ракет развивающимся странам

Nguồn:lenta.ru

Kichbu post on thứ tư, 27.07.2011

.

Bắc Triều Tiên đã trở thành nhà cung cấp các loại tên lửa đạn đạo khác nhau lớn nhất cho các nước đang phát triển, Defense Aerospace dẫn theo báo cáo của cơ quan nghiên cứu Forecast International đưa tin. Trong giai đoạn từ 1987 đến 2009, CHDCND Triều Tiên xuất khẩu 1200 tên lửa chiếm 40 phần trăm phân đoạn thị trường vũ khí nêu trên. Để so sánh, những đối thủ cạnh tranh trực tiếp của CHDCND Triều Tiên trên thị trường tên lửa đạn đạo đối với các nước đang phát triển – Nga và Hoa Kỳ - chỉ xuất khẩu 400 và 270 tên lửa đạn đạo tương ứng của mỗi nước.

.

 

Các nước mua tên lửa đạn đạo nhiều nhất của Bắc Triều Tiên là Ai Cập, Syrie, Libya, Yemen, Saudi ArabiaPakistan. Báo cáo không nói rõ cụ thể những kiểu tên lửa như thế nào. Hiện nay, tại CHDCND Triều Tiên đang sản xuất các tên lửa đạn đạo tầm ngắn KN-2, Hwasong-5 và Hwasong-6, tầm trung Rodong-1, Rodong-2, Taepodong-1 và Musudan. Được biết rằng vào năm 1985 Iran đã mua 100 tên lửa Hwasong-5 với tổng giá trị 500 triệu dollars. Sau đó trên cơ sở tên lửa này Iran đã thiết kế tên lửa Shahab-1 của mình.

.

Theo Forecast International nhận xét, từ năm 1994 các gói xuất khẩu tên lửa đạn đạo của Bắc Triều Tiên đã bắt đầu giảm sút đột ngột. Nguyên nhân cơ bản của điều này là sự kết thúc chiến tranh Iran-Iraq. Ngoài ra, nhiều nước – các bạn hàng của vũ khí Bắc Triều Tiên đã bắt đầu sản xuất các tên lửa đạn đạo của mình. Vì vậy, CHDCND Triều Tiên tăng số các lượng xuất khẩu các linh kiện và vật chất để sản xuất tên lửa đạn đạo.

.

Theo các số liệu của viện nghiên cứu các vấn đề thế giới Stokhom (SIPRI), trong giai đoạn từ 1987 đến 2009 tổng khối lượng vũ khí xuất khẩu của CHDCND Triều Tiên là 1,7 tỷ dollars. Tên lửa các loại và các tàu chiến của Bắc Triều Tiên có nhu cầu lớn nhất, trong đó đỉnh của nhu cầu đối với các tàu chiến rơi vào những năm 2002-2004 khi đó họ đã xuất khẩu được 257 tàu chiến.-Kichbu-

Сác nguồn dẫn theo đề tài
- North Korea Source of 40 Percent of Developing World's Missiles - Defense Aerospace, 26.07.11
- КНДР заподозрили в новых испытаниях ракет дальнего радиуса – Lenta.ru, 24.07.2011
- ООН рассказала о поставках иранского оружия террористам – Lenta.ru, 10.06.2011
- Иран опроверг обмен ракетными технологиями с КНДР – Lenta.ru, 17.05.2011
--> Read more..

Thứ Hai, ngày 25 tháng 7 năm 2011

Cặp vợ chồng gamers Trung Quốc đã bán các con của mình để chơi video

Cặp vợ chồng gamers Trung Quốc đã bán các con của mình để chơi video

Китайская пара геймеров продала своих двух детей ради видеоигр

 

Nguồnfontanka.ru

Kichbu post on thứ ba, 25.07.2011

 

 Новость на Newsland: Китайская пара геймеров продала своих двух детей ради видеоигр

Một cặp vợ chồng Trung Quốc đã bán ba đứa con của mình để trả tiền chơi online, Eurogamer dẫn theo báo chí địa phương đưa tin hôm 25 tháng bảy.

Li Lin và Li Juan (theo các thông tin khác, tên của họ - Li Lunvan và Li In) đã bán các con đẻ của mình từ năm 2009. Phát hiện rằng họ không biết rằng đang vi phạm pháp luật. Khi hỏi họ, họ buồn nhớ con cái mình không, cặp vợ chồng này trả lời: “Chúng tôi không muốn nuôi nấng chúng, chúng tôi đơn giản muốn bán chúng để có được ít tiền”.

Bà mẹ của Li Lin khi biết các cháu của bà bị đem bán đã thông báo cho các đại diện của chính quyền. Hiện cặp vợ chồng này bị cáo tội hay không chưa được biết và không có thông tin gì về việc ai đã mua những đứa trẻ đó.

Họ nhà Li làm quen với nhau vào năm 2007 tại café-internet. Họ cưới nhau nhờ có tình yêu đối với các trò chơi-online. Vào năm 2008 họ sinh đứa con trai đầu lòng. Đúng vài ngày sau khi sinh đứa bé họ để con của mình tại nhà một mình để đến quán café-internet cách đó 30 km.

Vào năm 2009 đôi vợ chồng gamer này sinh thêm bé gái. Lúc bấy giờ nảy sinh ý tưởng đẻ con cái  bán lấy tiền chơi game. Các vị làm cha làm mẹ này đã bán cô bé lấy 3 nghìn yuan (ít hơn 500 dollars một chút) và ngay lập tức tiêu hết tiền.

Sau đó họ quyết định bán luôn đưa con trai lớn. Nhờ đó cặp đôi nhà Li kiếm được 30 nghìn nghìn yuan (khoảng 4600). Vào năm 2010 họ nhà Li sinh thêm một cậu con trai và họ cũng đem bán đứa bé lấy 30 nghìn yuan.-Kichbu-

--> Read more..

Tại Hà Nội đã diễn ra cuộc biểu tình chống Trung Quốc thường kỳ

В Ханое прошла очередная демонстрация против территориальных претензий Китая

В Ханое прошла очередная антикитайская демонстрация



Nguồn: newsland.ru
Kichbu post on thứ hai, 25.07.2011

Tại thủ đô của Việt Nam gần hai trăm người hôm nay (24 tháng bảy-Kichbu) đã tham gia cuộc biểu tình chống các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc tại biển Nam-Trung Quốc, đài “Tự Do” đưa tin.
Những người tham gia các cuộc biểu tình chống đối diễn ra khắp đất nước Việt Nam đã hai tháng nay, họ yêu cầu Pekin từ bỏ những đòi hỏi về lãnh thổ mà những người biểu tình xem nó là của Việt Nam… Trong hai tuần gần đây, cảnh sát Việt Nam cố ngăn cản các cuộc biểu tình và không đạt được kết quả.
Hôm thứ bảy, ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đã kêu gọi các bên xác định đương biên giới lãnh thổ rõ ràng.
Ngày 26 tháng sáu năm nay như tin đã đưa, rằng Pekin và Hà Nội hy vọng giải quyết xung đột về các lãnh thổ tranh chấp bằng con đường hòa bình. Trong tuyên bố của các nhà lãnh đạo Trung Quốc nói rằng những bất đồng được dự định giải quyết trong quá trình đàm phán và hiệp thương của các quan chức cấp cao hai nước.
Trong thời gian gần đây, giữa Trung Quốc và Việt Nam tình hình căng thẳng vì những cuộc tranh cãi lãnh thổ của hai nước gia tăng, các tàu chiến và tuần tiểu đã tiến ra biển.
Tại biển Nam-Trung Quốc có nhiều khu vực tranh chấp, mà không chỉ Việt Nam và Trung Quốc, mà còn Philippines, Malasya, Brunei cũng có yêu sách chủ quyền.
Nhắc lại, ngày 13 tháng sáu năm nay, Việt Nam tuyên bố rằng sẵn sàng tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật tại vùng biển tranh chấp của biển Nam-Trung Quốc. Các nhà lãnh đạo Việt Nam chính thức cảnh báo sự nguy hiểm tại các hải lộ ở khu vực này.
Biện pháp này đã gây phản ứng tiêu cực từ phía Trung Quốc.
Trước đó những người Việt Nam cáo buộc đất nước láng giềng đã cắt cáp của một con tàu nghiên cứu địa chấn. CHND Trung Hoa, về phía mình, đã cáo buộc hải quân Việt Nam truy đuổi các tàu đánh cá của Trung Quốc.
 ....

Xem thêm:

24.7: TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP TỪ HỒ GƯƠM

Nguồn: http://xuandienhannom.blogspot.com/2011/07/247-tuong-thuat-truc-tiep-tu-ho-guom.html
------
--> Read more..

Chủ Nhật, ngày 24 tháng 7 năm 2011

Hàn Quốc nối lại việc cung cấp lương thực cho Bắc Triều Tiên

Hàn Quốc nối lại việc cung cấp lương thực cho Bắc Triều Tiên

Южная Корея возобновила поставки продовольствия КНДР

25 июля 2011, 09:39

Nguồn: vz.ru

Kichbu post on thứ hai, 25.07.2011

Новость на Newsland: Южная Корея возобновляет поставки продовольствия в КНДР

Các nhà lãnh đạo Hàn Quốc đã đồng ý cung cấp nhân đạo cho CHDCND Triều Tiên,  các hãng thông tấn khu vực dẫn theo tuyên bố của đại diện bộ ngoại giao về vấn đề thống nhất của Hàn Quốc đưa tin hôm nay, thứ hai.

Theo lời ông, các nhà lãnh đạo đã đồng ý cho các tổ chức nhân đạo Hàn Quốc cung cấp cho Phía Bắc 300 tấn bột hỗ trợ cho các bệnh viện nhi và nhà trẻ nói riêng.

Tại Seoul dã thông qua quyết định cung cấp lương thực ngay sau cuộc gặp gỡ của bộ trưởng ngoại giao của CHDCND Triều Tiên Pak Y Chun với người đồng cấp Hàn Quốc  Kim Son Hvan của mình diễn ra trong khuôn khổ diễn đàn các quốc gia Đông-Nam Á tại đảo Bali của Indonesia. Nhiều nhà ngoại giao đã gọi các cuộc đàm phán diễn ra sau ba năm gián đoạn là “rất hy vọng” nhằm giải quyết tình hình phức tạp tại bán đảo Triều Tiên.

Trước đây Hàn Quốc là nguồn giúp đõ lớn nhất cho CHDCND Triều Tiên, tuy nhiên sau khi phe bảo thủ lên nắm chính quyền tại Seoul vào tháng hai 2008, tổng thống Li Men Bak đã gắn việc giúp đỡ cho Phía Bắc và tất cả cuộc gặp gỡ chính thức với ông với việc giải trừ hạt nhân của người láng giếng phía Bắc, ITR-TASS đưa tin.

Thứ sáu tuần trước, các nhân vật chính thức của hai bên phụ trách về vấn đề hạt nhân cũng đã có các cuộc gặp gỡ hành lang. Đại diện cho Bình Nhưỡng  là ông Li En Ho, Seoul – cố vấn bộ trưởng ngoại giao Vi Son Nak. CHDCND Triều Tiên và hàn Quốc đã thỏa thuận  nối lại các cuộc đàm phán sáu bên về phi hạt nhân hóa tại bán đảo bị dán đoạn vào năm 2008.

Theo như báo ВЗГЛЯД (Quan điểm) đưa tin, hôm thứ bảy các đại diện của CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc đã thỏa thuận nối lại các cuộc đàm phán sáu bên về giải trừ hạt nhân tại bán đảo Triều Tiên trong thời gian sớm nhất.-Kichbu-

--> Read more..

Chuyện thường ngày ở Nauy. Nhà tù Halden

Chuyện thường ngày ở Nauy. Nhà tù Halnen
Норвежские будни | Тюрьма в Хальдене
Kichbu post on thứ hai, 25.07.2011



Mới đây tạp chí Mỹ "Time" đăng -  — chuyện về một nhà tù mới tại Halnen của Nauy.  Nằm tại khu trừng thông trên diện tích ba mươi ha. Nhà tù có sức chứa cho 252 tù nhân. Việc xây dựng và trang tiết bị của nhà tù tiêu tốn ngân sách của Nauy khoảng 1.5 tỷ kron ($252 triệu).

Phòng giam tiêu chẩn cho tù nhân là căn phòng 12 m2. Trên khuôn viên có trung tâm ghi hình, các phòng sáng tạo, thư viện, vườn mùa đông, trung tâm thể thao, các ngội nhà nhỏ để gặp gỡ với người thân, các phòng học và phòng thí nghiệm, trung tâm y tế và các công xưởng sản xuất. Các gan phòng được bài trí các tác phẩm nghệ thuật có giá trị gần triệu dollars. Chế độ đi lại trong khuôn viên của nhà tù là tự do.


Phòng thể thao:









Bếp dùng chung cho 10-12 tù nhân và phòng tắm:





Các phòng giam:


















Trên tường nhà tù - các tác phẩm của nghệ sỹ nổi tiếng Nauy ДDolka Lundgren:






Các xưởng sản xuất:







Bên ngoài của nhà tù tại Halnen:



















Photo: Statsbygg





Các nhân viên và giáo viên Trung tâm giáo dục tại nhà tù Halnen.





Video: хDàn đồng ca của các nhân viên nhà tù chào mưng vua Harald với bài hát «We Are The World»

Website nhà tù Halnen: http://www.haldenfengsel.no/
--> Read more..

..



Steps


Flag Counter