Diễn viên hài

Pheng Tsinsdy (Trung Quốc)

Kichbu posted on 23.03.2013

Tiếng vỗ tay hoan hô kéo dài không ngớt. Đèn pha sân khấu rọi sáng lên người anh. Hơi cúi người, anh nhảy ngửa, lộn một vòng mỉm cười chào khán giả và chạy nhanh về phía cánh gà.

Tiếng nhạc vụt tắt, khán giả đứng lên, lục tục theo nhau ra cửa. Phút chốc, cả gian phòng lớn của nhà hát chỉ còn lại những dãy ghế trống không mờ mờ ảo ảo trong bóng tối. Từ phía sau hậu trường anh bước ra và ngồi xuống ở bậc cấp bằng gỗ và nhìn lơ đãng - chẳng rõ vào đâu. Cứ dường như ở đây, trong gian phòng lớn này của nhà hát, chưa từng bao giờ vang lên những tiếng cười nói vui vẻ, tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

- Tsiao Mao, hôm nay cậu giỏi quá, tiết mục của cậu đặc sắc nhất đấy, - Zda Tsiun từ phía sau đi ra và nói. - Không ai có thể nghĩ được rằng sau mười năm cái ngày hôm nay của cậu lại đến!

- Đúng vậy. Mười năm trôi qua, ấy mà chẳng có gì thay đổi.- Trong bóng tối lóe lên đốm sáng. Tsiao rít từng hơi thuốc và đắm mình trong suy tư.

*
Zda Tsiun, mình sẽ chia tay với sân khấu này sau buổi biểu diễn hôm nay.- Tsiao vừa nói vừa trang điểm.  Những lời nói của anh làm mọi người thực sự sững sốt. Bởi vào những năm ấy, tên tuổi của Tsiao, một diễn viên hài kịch nổi tiếng được công chúng ái mộ nhắc đến với tình cảm đặc biệt.

- Cậu đã quyết định dứt khoát rồi chứ? Dza Tsiun chia sẻ nỗi lòng của mình với bạn. Anh là người phụ việc sân khấu, hiểu tường tận tâm trạng và tình cảm của Tsiao Mao.

Vậy là Tsiao Mao, diễn viên hài lừng danh với một ước mơ trong sáng đã trút bỏ bộ tóc giả, trang phục sặc sỡ của chàng hề, từ bỏ nhà hát này. Anh không có ý định gia nhập vào một đoàn mới, anh mong muốn xa lánh tất cả những phấn son lòe loẹt với khuôn mặt của chàng hề suốt đời chỉ biết cười. Anh hy vọng sẽ tìm lại chính mình trong cuộc sống đời thường.

*

Mất mười năm, tuổi thanh xuân đi qua, và giờ đây anh lại trở về với nhà hát, khoác lên mình bộ mặt của chàng hề.

- Mười năm trước, ánh hào quang đã làm mình mờ mắt, - anh âm thầm tự nhũ. - Có một thời mình nghĩ chỉ cần có một ham muốn là đủ để làm tất cả, để những ước vọng trở thành hiện thực. Nhưng hỡi ôi, khắp nơi, đâu đâu cũng rặt những chuyện như thế. - Anh buồn bã nhìn Dza Tsiun. - Sau mười năm tôi đã đánh mất tuổi trẻ, nghị lực và niềm tin. Trong thế giới to lớn này, những hy vọng của tôi theo năm tháng cũng tan biến, tâm hồn trở nên già cỗi và bản thân tôi ưu tư hơn. Cậu thấy đấy, dù sao thì tôi cũng quay trở lại đây, quay lại với sân khấu nhỏ bé này mang lại niềm vui cho mọi người.

Rít mạnh chút thuốc lá cuối cùng, Tsiao Mao đứng lên, trở vào phòng hóa trang tràn ngập ánh sáng. Đứng trước chiếc gương lớn, lau sạch bụi phấn hóa trang còn lại trên khuôn mặt, anh nói với bóng mình:

- Cậu nghĩ diễn viên hài kịch chỉ là chàng hề, và chỉ có chàng hề mới biết cười thôi ư! Bây giờ khi cậu đã là nhân chứng của tấn thảm kịch trên sân khấu cuộc đời, cậu đã nhận ra ở đó ai cũng có cái mặt nạ của riêng mình. Nếu vậy thì hãy trở về đây, về đây với sân khấu nhỏ bé này. Khung cảnh bài trí đơn thô nơi đây làm cậu ấm lòng. Hãy trở lại đây và tiếp tục đóng vai con người nhỏ bé, không lo âu, không phiền muộn.

Bài này Kichbu chuyển ngữ từ tiếng Nga hơn 20 năm trước..:)

 -----

--> Read more..

Con số không

Con số không

Yuj Xunhan (Trung Quốc)

Kichbu chuyển ngữ từ tiếng Nga

 

Hình chỉ có tính minh họa

Hưởng ứng công cuộc cải cách đang được tiến hành rộng rãi, Lao Chzan sáng tác bài hát tập thể với nhan đề: "Hỡi những tài năng, hãy tiến lên!", và như quy định, anh trình bài hát vừa sáng tác xong cho lãnh đạo, gửi ngay cho chính Phó trưởng ban Văn hóa-Giáo dục Phen, người trực tiếp phụ trách hoạt động nghệ thuật và xuất bản tài liệu khoa giáo.

Sau đó Lao Chzan bắt đầu chờ đợi cấp trên gửi trả bản thảo ca khúc với hy vọng không phải sửa chữa chút nào.

Và thực tế, Phó Trưởng ban Phen đến thẳng phòng làm việc của anh, trịnh trọng đặt bản thảo bài hát lên bàn, nheo nheo đôi mắt, ông nói với nụ cười nở trên môi:

- Nói chung, thì không đến nỗi tồi! Còn về những thiếu sót, thì đương nhiên không tránh khỏi, nghệ thuật là công việc tinh tế. Ai cũng biết, sự hoàn hảo thường khó đạt được.

LaoChzan gật đầu bày tỏ sự đồng ý với nhận xét về tác phẩm của mình và đưa tay đón bản thảo. Nhưng lạ thay, Phó Trưởng ban Phen, khác với mọi khi, rút lại bản thảo về phía mình, ông dương mục kỉnh, lấy ngón tay trỏ dò từng dòng, nhận xét:

- Lao Chzan, cậu nhìn xem, những cái chấm đen đen này. Hình như phía dưới chúng lại phình ra, phía trên thì nhỏ hơn, thế này là thế nào. Theo tôi, ở đây cũng có vấn đề phải suy nghĩ đấy.

Lao Chzan thoạt tiên khó chịu, nhưng sau đó anh mĩm cười vui vẻ và trả lời:

- Tôi tất nhiên phải suy nghĩ thêm. Còn những chấm đen này là biểu thị độ cao…

- Đúng rồi, tôi biết rồi!, - nét mặt của Phó Trưởng ban Phen bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị và ông nói với dọng nghiêm khắc:

- Hiện nay chúng ta không được hát những bài hát giọng trầm như vậy. Hát như thế sẽ làm giảm nhiệt tình của quần chúng nhân dân. Hát giọng cao như cách đây không lâu cũng không được phép. Tóm lại, chúng ta không thể hát giọng cao và giọng thấp. Cậu có hiểu không. Cầm lấy bản thảo và sửa lại những chấm đen này đi!

Để bảo vệ chính bản ca khúc của mình và không làm Phó ban Phen phạt lòng, Lao Chzan khôn khéo trả lời:

- Báo cáo anh, những lời chỉ bảo của anh thật xác đáng nếu ngụ ý nói về chính sách hay sản xuất, chứ đây là âm nhạc…

Thế nhưng anh chưa kịp nói hết ý nghĩ của mình thì đôi mắt của Phó Phen sáng lên, ông bỗng chốc thay đổi hẳn, hồ hởi phấn chấn khác thường:

- Đồng chí Lao Chzan. Từ trước đến nay tôi chưa bao giờ đưa ra những nhận xét cụ thể như vậy với ai để làm họ phật lòng cả. Hôm nay, tôi nói vài suy nghĩ của mình nhân ca khúc của đồng chí, và đồng chí là một nhạc sĩ có thâm niên công tác, đã phát biểu rằng những nhận xét của tôi thật xác đáng! Ấy thế mà cách đây vài hôm, giám đốc Sở Gu lại nói về tôi như một người không am hiểu công việc mà tôi đang làm. Bây giờ khắp nơi đang chấn chỉnh tổ chức, sắp xếp lại cán bộ, một nhận xét như vậy quả là… Này,  cậu nghe nhé!, - nói đến đây ông ngừng lại, rồi dịu giọng nói tiếp. - Đồng chí Lao Chzan! Đồng chí ở cùng một phố với thủ trưởng Gu. Có lẽ, đồng chí ghé lại nhà thủ trưởng, cứ làm như không biết gì về những "nhận xét rất xác đáng" của tôi. Hãy để cho thủ trưởng Gu biết tôi là một người hoàn toàn am hiểu công việc của mình. Tất nhiên phải nói thật mềm mỏng, đừng gây áp lực với giám đốc Sở nhé… Ông chưa kịp dứt lời, thì quai hàm dưới của Lao Chzan dường như rơi xuống và miệng của anh nom tròn như con số không.

--> Read more..

Người đâu mà lạ thế…

Người đâu mà lạ thế…

Pavlov Dobriansky (Ucraina)

Kichbu chuyển ngữ

 

Hình minh họa. Nguồn: voatiengviet

 Chú cún lông xù màu hung đỏ nằm trong góc nhà kho đổ nát liếm những mảnh cốc vỡ và suy nghĩ không hiểu sao người ta đánh mình đến thế…

“Tất nhiên là tại ta đường đột vào nhà người lạ - chú cún con ngẫm nghĩ – nhưng chủ nhà còn vuốt ve ta cơ mà và với giọng ngọt ngào khen ta là chú chó tuyệt vời nhất. Sau đó chủ và khách hàn huyên trò chuyện, một lát sau chủ nhà đi sang phòng bên và nói với với vợ ông ta rằng vị khách ấy chính là thủ trưởng.

Mà cũng có thể bởi nhân bà chủ ra ngoài đi đâu đấy, ta lẻn vào bếp, rồi làm rơi chiếc đĩa đựng đầy thịt nướng xuống nền nhà, vỡ tan từng mảnh. Ta cũng đã chuẩn bị tinh thần chờ đợi những điều tồi tệ nhất. Nhưng thay vì mắng mỏ ta, ông chủ lại dịu dàng nói: “Anh bạn nhỏ thân mến, làm sao thế này?”.

Ta hài lòng với sự săn sóc ân cần của chủ nhà và xơi sạch chỗ thịt, rồi lửng thững từng bước ra phòng ngoài. Và ở đó ta gặp chú mèo Vaska, vốn từ lâu ta với nó có mối quan hệ bất hòa. Ta chạy đến bên nó với những ý nghĩ tốt đẹp, nhưng nó, thật ngốc ngếch, nhảy tót lên kệ bát đĩa và đánh rơi chiếc lọ thủy tinh.

Đương nhiên ta lấy làm sung sướng khi ông chủ nhà nổi nóng và đánh cho nó một chiếc dép.

Còn ta bình thản nằm dài trên tấm thảm trải nền nhà, lim dim mắt ngủ. Ta tỉnh giấc đúng lúc chủ nhân chia tay với khách.

Khi ông khách đã ra ngoài phố,  chủ nhà mở cửa sổ và gọi theo:

“Mikhail Sidorovich, anh quên chú cún nhỏ này!”

“Chú chó nhỏ nào? – Vị khách hỏi lại. – Chú chó nào thế?”. “Chẳng lẽ không phải của anh sao?”.

Vài mọi sự bắt đầu từ đây! Chủ nhân ông vớ lấy một vật gì đó ta không rõ và ném vào ta. Bản năng tự vệ giúp ta chui tọt xuống gầm di-văng. Ông chủ lao đến. Ta nổi giận và cắn vào chân ông. Ông đau đớn và ném theo ta một vật gì đó bằng sắt. May thay, ném trượt. Và nó bay đúng vào màn hình TV.

Khi hiểu rằng thật vô ích để chờ đợi sự khoan dung nào đó của chủ nhân ông, ta lấy hết sức vọt qua cửa sổ để ngỏ…

Người đâu mà lạ thế, chú chó con lông màu hung đỏ thở dài.

- Thoạt đầu người ta âu yếm vuốt ve mình, sau đó thì, chẳng có lý do gì, lại sẵn sàng đánh ta đến chết…”.

--> Read more..

Hình ảnh Con Mèo trong nghệ thuật và văn học thời Trung cổ

Hình ảnh Con Mèo trong nghệ thuật và văn học thời Trung cổ

Nguồn: zabzamok
Kichbu post on thứ bảy 01.01.2011
.
.

Я давно обещал Владимиру Шатовскомуshutofsky, заядлому любителю кошек, сделать подборку на тему "Образ кошки в искусстве и средневековой литературе". Выполняю свое обещание.

Up Дополнение к посту"Кошки к средневековье"

Первое известное в литературе упоминание о связи кошки и дьявола было в «Житие св. Григория» Иоанна Диакона, где описывается сон монаха,"явился демон в обличии кота и, напав на него, начал его рвать когтями. Отогнав его молитвой, он предался сну, но тут демон вдруг явился в обличий некого эфиопа, угрожающего копьем" (Lib. IV, 89. Соl.234)


«Книга тонкостей различных естественных творений» Хильдегарды Бингенской раздел "О коте" «Кот скорее холоден, чем горяч, и притягивает к себе дурные жидкости (malos humores), и к воздушным духам не враждебен, как и они к нему, а также имеет некую естественную связь с жабой и змеей. В летние месяцы, когда жарко, кот остается сухим и холодным, но испытывает жажду и лижет жаб или змей, поскольку их соками он восстанавливает свои соки и освежается, иначе же жить не сможет и погибнет: так и человек использует соль, чтобы было вкусней. И от сока, который кот от них принимает, он внутри становится ядовитым, так что ядовиты у него и мозг, и все тело. Из людей же доверяет лишь тому, кто его кормит. В то же время, когда он лижет жаб и змей, его тепло для человека вредоносно и ядовито. Когда же вынашивает котят, его тепло возбуждает человека к похоти; в другое же время его тепло здоровому человеку не вредит» (Lib. 7, Cар. XXVI. соl. 1330).


Detail of Egyptian Papyrus with Satirical Scene of Cats and Mice ca. 1100 B.C.

Egyptian Bronze Statue of a Cat ca. 654-30 B.C.

Cat mosaic from Pompeii


Татцельвурм (Tatzelwurm) змей с черной, гладкой и блестящей кожей, около двух метров длины, с головой кошки и двумя (только двумя!) кошачьими лапами



И. Босх Сад земных наслаждений, центральная часть:


И. Босх Сад земных наслаждений, левая часть:




Adam and Eve, 1504
Albrecht Dürer (German, 1471–1528)
Вы думаете главные герои Адам и Ева? Как бы не так! На переднем плане во всей своей красе лежит поджав лапы кошка. И ей наплевать что через минуту наступит переломный момент в человеческой истории. Ведь свой кусок хлеба с большим ломтем мяса она всегда будет иметь...



Drawing of Cats and a Dragon by Leonardo da Vinci са. 1513-15

The Fall of Man by Hendrick Goltzius 1616Спокойная и невозмутимая кошка противопоставляется пышушими страстями людьми. Хороший ход.


Paul de VOS "Still-Life"
Мне очень нравится эта картина. Такое ощущение, что "ща кто-то огребет по самые помидоры" Вот только кто? Картина находится в Мадриде в Прадо. И я планирую скоро ее увидеть ее вживую.
Еще одна картина на эту же тему


Франсуа Депорт. Собака, сторожащая охотничьи трофеи



Шарден Жан-Батист Симеон «Скат»1728



Фурор среди французской публики наделала почему-то черная кошка, появившаяся на картине Э. Мане (1832 - 1883) "Олимпия", созданной в 1863 году и выставленной в парижском Салоне в 1865 году. На картине изображена молодая девушка, отдыхающая на кровати, покрытой светлым покрывалом. На девушке нет никакой одежды и украшений, кроме красного цветка в волосах, черного шнурка на шее и сандалии на одной ноге. Олимпия вместе с белым покрывалом образует большое белое пятно на черном фоне, на котором помещена голова негритянки, подносящей букет, и пресловутая черная кошка. Сюжет картины повторяет тициановскую "Венеру из Урбино", но Мане, в поисках подобного же пластического мотива, после долгих колебаний заменил собачонку на этой картине черным котом - это было самое любимое его животное. Горящий взгляд ощетинившегося кота невольно вызывает в памяти средневековые предания о колдуньях и прислуживающих им черных кошках. Возможно, черная кошка на этой картине намекала, что в обаянии Олимпии вместо божественного есть что-то колдовское, "ведовское", что тоже отделяло ее пропастью от добродетельно-набожных нравов Второй империи. У одних посетителей выставки эта картина вызвала бурю восторга, у других - волну негодования. Не случайно один из последних избрал центральным объектом своих ядовитых критических нападок на художника именно черного кота, и закончил он свое эссе следующим образом: "Что же можно сказать про черного кота, оставляющего грязные следы на постели?!".




Б. М. Кустодиев. Купчиха за чаем. 1918. Государственный Русский музей г.
Хороший кошак, ласковый

Марк Шагал (1887 - 1985)."Париж из окна" (1913)

И последняя на сегодня картина.
Я поздравляю Володю и Наталью с 15 летней годовщиной свадьбы и желаю ему мира в семье и всего наилучшего. Эти кошки работы Charles Wysocki специально для них



Если у вас тоже есть желание поздравить этих замечательных людей, то просторазместите картину с кошками и напишите поздравления.
Nguồn: http://zabzamok.livejournal.com/79753.html

--> Read more..

Đợi anh về

Đợi anh về

Nguồn: chungta.com

Kichbu post thứ tư,22.12.2010

Đợi Anh Về là bài thơ rất hay của nhà thơ Xô Viết Xi-Mô-Nốp , đã được nhà thơ Tố Hữu dịch ra tiếngViệt (năm 1947) thông qua một bản dịch bằng tiếng Pháp . Bản dịch của Tố Hữu khá hay, và đã đi vào tâm hồn của biết bao người Việt Nam ...

Em ơi, đợi anh về Đợi Anh hoài Em nhé, Mưa cứ rơi dầm dề Ngày cứ dài lê thê Thì Em ơi cứ đợi. Dù tuyết rơi gió nổi Dù nắng cháy Em ơi Bạn cũ có quên rồi Đợi Anh hoài Em nhé. Tin Anh dù vắng vẻ, Lòng ai dù tái tê Chẳng mong chi ngày về Thì Em ơi, cứ đợi. Em ơi, Em cứ đợi Dù ai nhớ thương ai Chẳng mong có ngày mai Dù mẹ già con dại Hết mong Anh trở lại

Dù bạn viếng hồn Anh Yên nghỉ nấm mồ xanh Nâng chén tình dốc cạn Thì Em ơi mặc bạn Đợi Anh hoài nghe Em Tin rằng Anh sắp về. Đợi Anh, Anh lại về Trông chết cười ngạo nghễ Ai ngày xưa rơi lệ Hẳn cho sự tình cờ Nào có biết bao giờ Bởi vì Em ước vọng, Bởi vì Em trông ngóng Tan giặc, bước đường quê Anh của Em lại về. Vì sao Anh chẳng chết Nào bao giờ ai biết Có gì đâu Em ơi Chỉ vì không ai người Biết như Em chờ đợi.

Жди меня
В.С. , 1941

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.
Жди, когда из дальних мест
Писем не придет,
Жди, когда уж надоест
Всем, кто вместе ждет.

Жди меня, и я вернусь,
Не желай добра
Всем, кто знает наизусть,
Что забыть пора.
Пусть поверят сын и мать
В то, что нет меня,
Пусть друзья устанут ждать,
Сядут у огня,
Выпьют горькое вино
На помин души...
Жди. И с ними заодно
Выпить не спеши.

Жди меня, и я вернусь,
Всем смертям назло.
Кто не ждал меня, тот пусть
Скажет: - Повезло.
Не понять, не ждавшим им,
Как среди огня
Ожиданием своим
Ты спасла меня.
Как я выжил, будем знать
Только мы с тобой,-
Просто ты умела ждать,
Как никто другой.

 

--> Read more..

Đường đời tấp nập

Đường đời tấp nập

Dạ Ngân Đường phố mỗi ngày một náo loạn mà thời gian thì không làm cho mình trẻ ra và nhanh nhẹn hơn được. Mỗi khi ra đường đều mang theo tâm trạng đề phòng đến mức lẩn thẩn: rủi mình tụt huyết áp dọc đường thì sao; rủi mưa ngập bánh xe không lui không tiến được thì sao; rủi mũ bảo hiểm tưởng xịn mà vẫn là hàng dỏm thì sao. Vân vân và vân vân. Bạn bè rủ rê, nhận lời xong liền thấy ngại đường xá nên hay tìm cách khất lại; có việc phải đi hai người thì cứ muốn kéo chồng nhảy xe buýt cho an toàn. Hình như chỉ có nước mình và một vài nước nữa mới cả quyết rằng xe máy là cứu cánh của nền kinh tế. Sao người Tàu họ không cần xe máy mà kinh tế họ vẫn cất cánh được, hay là họ giàu lên một phần nhờ sản xuất nhiều loại xe kém cỏi để bán cho dân Việt vốn xem xe máy là tài sản, là đẳng cấp?  Đang chuẩn bị rẽ sang con đường ở tay trái nhưng hớt hãi thế nào, chiếc xe năm mươi phân khối bỗng ngã ngang một cách thảm hại. Giữa đường, ngay trên vạch vôi phân cách. Mất tập trung một tí là nếm mùi ngay. Người người phóng ào qua như dòng nước lũ hung tợn. Những cái nhìn ác ý, những câu đay nghiến hả hê và những tiếng kèn chói tai như quát. Túi xách máng trên ghi đông văng ra, túi áo mưa trên giỏ xe văng ra, yên xe bật lên tung toé chiếc giẻ lau dành cho những khi mưa gió. Xấu hổ, lọng cọng, run rẩy và cả căm giận sự vô cảm của người đi đường. Ai rồi cũng sẽ có lúc rủi ro hay lóng ngóng như vậy. Bỗng nghe thấy một mùi thơm sát bên và một giọng nói trai trẻ vô cùng lễ phép: “Để cháu dựng xe giúp còn cô lượm kỹ các thứ cho vô giỏ đi. Không sao đâu, ổn rồi, đi tiếp đi cô!” Nhận lại chiếc xe đã được nổ máy giúp, thế là lập cập qua đường, không kịp nhìn lấy lần nào người ơn ấy. Vậy mà nhớ, nhớ mãi mùi thơm và giọng nói, tất cả là một mùi thơm của lòng tốt, của văn minh, của hiếm. Lại nhớ một trận mưa đá vào ngày 20 tháng 11 năm đó ở Hà Nội. Mưa đổ xuống rầm rập trong lúc còn đang chọn một bó hoa thật ưng ý cho thầy Phạm Vĩnh Cư, vị thầy nổi tiếng cầu toàn thẩm mỹ. Mấy cô hàng hoa kéo khách vào sát phía trong, ai cũng tuyệt vọng vì trận mưa quỷ quái đã tàn phá không khí Ngày nhà giáo của thu đô. Quả nhiên, có bảo bọc cách nào thì hoa vẫn dập, người vẫn ướt và nước đã chiếm lĩnh hết đường xá, không hy vọng gì cục cựa bằng xe máy được nữa. Đành dắt xe đi để các cô hàng hoa còn than khóc cho vốn liếng của họ nhưng đi đâu bây giờ? Ô tô nằm xếp hàng la liệt trên đường Láng, vỉa hè dậy tiếng xe máy rống như thể lũ heo bị chọc tiết. Cuối cùng chiếc xe năm mươi phân khối nghèo khó cũng phải nằm đường ở một nơi không có ai thân thích để gửi tạm cả. Đang dở mếu dở cười thì một trong ba chú thanh niên đang ngồi xổm trong một căn phố trống nói vói ra: “Cô ơi, chiếc Chaly cúc cu này bất mãn rồi, để bọn cháu trông giúp qua đêm cho, mai cô ra lấy?” Được lời như cởi tấm lòng, còn được ba chú nhỏ kéo xe lên thềm nhà giúp nữa. Chiếc xe bèo không là đằng cấp như những chiếc tay ga thì cũng là tài sản và phương tiện chứ. Hình như đọc được vẻ phân vân của mình, một cậu có tuổi nhất bảo: “Cô đưa giấy viết ra cháu sẽ viết một tờ cam đoan là có giữ hộ cô chiếc xe máy mang biển số này này, được chưa?” Quá được chứ còn gì nữa. Người ơn lấy chứng minh thư ra trao để làm tin nhưng chữ viết trên tờ biên nhận cho thấy trình độ học vấn chắc cỡ lớp 2 mà thôi. Lòng băn khoăn mãi, không có cách nào để tin tưởng những người này một cách tự nhiên, đơn giản hơn sao? Đi bộ trong nước ngập về đến nhà đã khó, chăn êm nệm ấm mà giấc ngủ còn khó hơn. Nhớ mãi những chú em nông dân thợ sơn ưa ngồi xổm ấy, họ có tên trong chứng minh thư đây nhưng chắc gì mình sẽ nhớ được và sẽ có ngày gặp lại? Nhưng mà nhớ, nhớ mãi hương vị của một buổi tối tơi bời và nhớ mãi sự vô tư của những người xa lạ vào lúc con người hoang mang, ít kỳ vọng nhất.                                                       Lại nhớ một người không kịp biết tên đã bế mình chạy đi tìm bệnh viện khi bỗng dưng căn bệnh tụt huyết áp giở chứng khiến phải té xỉu ở một thị trấn xa xôi. Nhớ một bữa ăn sông nước trên một chiếc ghe chở mía đi nhờ trong những ngày hăm hở rông dài để được trải nghiệm. Và mới năm ngoái đây thôi, ở sân bay của thành phố San Francisco, một viên cảnh sát Mỹ đã cầm lên từ hành lý mình mấy tuýp kem mỹ phẩm rồi hỏi hỏi lớn: “Xin lỗi, ở đây có ai biết tiếng Việt không?”. Trong lúc mình tuyệt vọng giữa không khí kiểm soát an ninh căng thẳng, giữa một biển người xa lạ như mình đang bơi giữa đại dương thì một cô gái nhỏ nhắn như một nàng tiên xuất hiện. Cô chạy tới hổn hển: “Cô ơi, sếp đây giải thích là dù hàng còn tem siêu thị nhưng nó sẽ bị tịch thu vì nó quá to so với trọng lượng qui định. Họ cẩn thận với hoá chất khủng bố ấy mà”. Lần này thì đã có thời gian để ngắm một cô gái đang phải tha hương kiếm sống ở sân bay xứ người. Nhớ, nghĩ bụng là sẽ nhớ mãi giây phút này, nhớ sự lịch thiệp của viên cảnh sát tận tuỵ chuyên nghiệp, và dĩ nhiên, là nhớ một cô gái bé nhỏ ân cần không lợi lộc gì trong việc giúp đỡ này cả. Ai cũng còn le lói một chút lòng tốt trong người nhưng không phải lúc nào nó cũng được thêm dầu để sáng lên. Và dù không phải lúc nào ta cũng được nhìn thấy ngọn lửa ấy khi hoạn nạn, nhưng nếu ta bình tâm tin thì sớm muộn gì cũng có một bàn tay ở đâu đó chìa ra đúng vào lúc ta cam go nhất, chắc chắn là như vậy.     Nguồn: http://sites.google.com/site/vanhocfamily/dhuong-doi-tap-nap

--> Read more..

Không còn lương tâm

 

Không còn lương tâm

Đậu phụ hoà bột thạch cao Kẹo tống mạt đá trộn vào tăng cân Rượu pha cồn độ nửa phần Nước mắm trộn lẫn mấy lần u-rê Giò nào cũng cho hàn the Thuốc tăng trọng lợn, bò, dê... quá nhiều Diêm sinh ướp thịt sáng, chiều Bánh, mứt, bún, phở... trộn liều phoóc-môn Dấm... chế bằng a-xit non Su-đan pha chế cho son môi hồng Thuốc sâu đầy rau dưa đồng Chất bảo quản ướp táo, hồng, quít, cam... Chao ôi, những kẻ tham lam Vì lợi, mặc hại, cứ làm như không Hại nhau vì một chữ "đồng" Lương tâm ác độc, còn trông được gì! Sao lâu dẹp độc ác đi? Lâu dẹp, dân chết, còn gì, hỡi ai Hỡi ông sếp, hỡi ông cai Nạn này không dẹp là sai luật rồi! Nguyễn Tiến Bình Nguồn http://www.laodong.com.vn/Home/Khong-con-luong-tam/20097/148279.laodong

--> Read more..