Chạm khắc ngôi sao lên trán bức phù điêu Lenin tại Kiev

15.01.2010, 12:03:24

Hình trên YouTubeКадр из видеозаписи, размещенной на YouTube.

Chạm khắc ngôi sao lên trán bức phù điêu Lenin tại Kiev 

В киевском метро на лбу памятника Ленину выжгли звезду

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/01/15/star/

Kichbu

 

 

Tối 14 tháng một tượng đài Lenin - bức phù điêu tại nhà ga tầu điện ngầm “Nhà hát” ở Kiev lại bị phá hoại. Elena Belozerskaya đã đưa tin trên blog của mình (nháy vào đây: bilozerska-rus.livejournal.com) .

.

Đầu tháng mười hai, nhắc lại, một vài người được vũ trang bằng kulvada đã tấn công bức tượng. Bức phù điêu, quả thất, rất chắc chắn, bởi thế chúng chỉ gây sây sát và bẻ cong một số chỗ.

.

Lần này những người trẻ tuổi đã đốt lên trán tượng đài một ngôi sao. Trong blog của Elena Belozorski viết rằng đó là ngôi sao năm cánh. Thế nhưng, nhìn kỹ các bức ảnh đăng trên blog nói riêng và cư dân mạng ukr_nationalism nói chung, có thể rút ra kết luận rằng đó là ngôi sao sáu cánh. Trên video - видео tại YouTube, có thể nhận thấy rằng người tham gia đã khắc ngôi sao từ hai tam giác giao nhau.

.

Theo như thông báo, những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc của Mikola Kokhanivski đã tổ chức hành động này tại tàu điện ngầm.

.

Năm 2009, những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc đã phá hoại tượng đài Lenin trên quảng trường Bessarabski tại Kiev. Thoạt đầu bức tượng đã bị chặt hai tay và mũi. Sau đó bức tượng đài được khôi phục lại cũng bị vấy bẩn. Liên quan đến các vụ việc này, những người đại diện của đảng cộng sản quyết định bố trị lực lượng bảo vệ bên canh tượng đài suốt ngày đêm.-Kichbu-

 

 

---

В киевском метро на лбу памятника Ленину выжгли звезду

Вечером 14 января в киевском метрополитене был вновь поврежден памятник Ленину — горельеф, находящийся на станции "Театральная". Об этом сообщает в своем блоге (bilozerska-rus.livejournal.com) Елена Белозерская.

В начале декабря, напомним, на скульптуру напали несколько человек, вооруженных кувалдами. Горельеф, правда, оказался очень прочным, так что им удалось только поцарапать его и погнуть в нескольких местах.

На это раз молодые люди выжгли на лбу памятника звезду. В посте Елены Белозерской говорится, что это пятиконечная звезда. Однако если присмотреться к фотографиям, размещенным в ее блоге, а также, в частности, в сообществе ukr_nationalism, можно сделать вывод, что звезда шестиконечная. На видео, размещенном на YouTube, также можно заметить, что участник акции выжигает звезду из двух пересекающихся треугольников.

Акцию в метро, как сообщается, устроили последователи националиста Миколы Коханивского. По его словам, она посвящена сотнику Украинской повстанческой армии Мирославу Симчичу. Заслугой последнего националисты считают разгром дивизии НКВД в 1945 году, помешавший планам советских спецслужб по депортации украинцев в Сибирь.

В 2009 году, напомним, националисты повредили памятник Ленину, установленный на Бессарабской площади в Киеве. Сначала скульптуре отбили нос и руку, а затем уже отреставрированный монумент облили краской. В связи с этим представители компартии Украины решили установить у этого памятника круглосуточную охрану.

Ссылки по теме
- На лбу у Ленина выжгли пятиконечную звезду - Блог Елены Белозерской, 15.01.2010
- В киевском метро на памятник Ленину напали люди с кувалдами – Lenta.ru, 04.12.2009
- На Украине двое коммунистов пострадали за Ленина – Lenta.ru, 02.12.2009
- Памятник Ленину в Киеве будут стеречь "крепкие парни" – Lenta.ru, 30.11.2009
- Киевский памятник Ленину открыли с дракой и метанием краски – Lenta.ru, 27.11.2009
- Вандалы повредили памятник Ленину в Киеве – Lenta.ru, 30.06.2009
- На Украине сожгли памятник Ленину – Lenta.ru, 02.06.2009
- В Донецкой области вандалы разрисовали памятник Ленину – Lenta.ru, 08.05.2009