Các nhà báo Đức phát hiện kế hoạch đánh chiếm Tây Berlin

12.08.2010, 15:27:23

Photo từ site akg-images.com

Các nhà báo Đức phát hiện kế hoạch đánh chiếm Tây Berlin

Немецкие журналисты раскрыли план ГДР по захвату Западного Берлина

 

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2010/08/12/eroberung/

K

Các nhà làm phim tài liệu Đức Hans Sparschuh và Rainer Burmeister đã thực hiện bộ phim kể về những kế hoạch của CHDC Đức đánh chiếm Tây Berlin, Welt đưa tin. Hôm thứ năm, 12 tháng tám, bộ phim “Hồ sơ X. CHDC Đức muốn chiếm Tây Berlin như thế nào” ("Der Fall X. Wie die DDR West-Berlin erobern wollte") được hãng phát thanh truyền hình Berlin-Brandenburrg (RBB) trình chiếu. Đây là trường hợp đầu tiên sau 20 năm kể từ ngày thống nhất nước Đức khi các nhà báo quay lại với đề tài này.

.

Tự thân đề tại không phải là cái gì đó mới lạ. Trong những thời kỳ tồn tại của CHDC Đức và LB Đức những người dân Tây Berlin đã nghi ngờ rằng ở CHDC Đức đã tích cực chuẩn bị các kế hoạch đánh chiếm thành phố, tuy nhiên các chi tiết cụ thể của chúng, dĩ nhiên, không một ai biết. Đồng thời, theo các tài liệu của sử gia quân sự Winfried Heinemann, chiến dịch tấn công vào Tây Berlin đã bắt đầu được soạn thảo ngay từ năm 1969.

.

Ghi chép trong sổ tay của bộ trưởng an ninh quốc gia LB Đức Erich Mielke đã chứng minh tồn tại một báo cáo chi tiết về vấn đề này. Bản thân báo cáo, phỏng đoán, đã bị tiêu hủy vào tháng mười 1989 hay là những tháng sau đó khi bức tường Berlin sụp đổ. Tuy thế, các nhà sử học và các tác giả bộ phim đã tái tạo lại được những luận điểm cơ bản của kế hoạch đánh chiếm Tây Berlin.

.

Mục đích chính đối với quân đội nhân dân CHDC Đức đã là chiếc cầu quan trọng về mặt chiến lược trên phố Kaiserdamm, hay là Кайзердаммский мост (Kaiserdammbruecke). Chiếc cầu là đầu mối tâm điểm của các tuyến giao thông huyết mạch ở Tây Berlin. Nó bắc qua trên tuyến metro, đường sắt và sа lộ A100 xe cao tốc chạy xuyên qua trung tâm thành phố.

 

 

 

Kaiserdammbrücke, 24.7.2008, Foto: KHMM

 

 

Die A 100 in südlicher Richtung vom Kaiserdamm aus gesehen

.

Trong điều kiện đánh chiếm thành công và phong tỏa chiếc cầu Kraiserdamm binh lính Mỹ và Anh quốc đồn trú mỗi bên tại các khu vực của mình không thể  hợp nhất thành một tập đoàn. Binh lính Pháp đang đồn trú tại khu vực sân bay Tegel, cũng sẽ bị chia tách với những lực lượng còn lại. Bước tiếp theo sẽ là đánh chiếm nhanh chóng tất cả ba sân bay Tây Berlin – Tegel, Tempelhof và Gatov. Nhiệm vụ này được giao cho đơn vị tinh nhuệ của Quân đội nhân dân quốc gia CHDC Đức – số 40 và trung đoàn đổ bộ hàng không từ Beelis.

.

Ngoài ra, vào giờ “X” binh lính của Quân đội nhân dân CHDC Đức cần phải chọc thủng bức tường Berlin tại 59 vị trí được chuẩn bị từ trước, tiến vào phần phía Tây của thành phố và làm suy yếu binh lính Pháp, Anh và Mỹ. Số lượng binh sỹ của CHDC Đức tại Berlin vượt gấp bốn lần so với số lượng binh lính phía Tây, bởi thế sự kháng cự có thể bị đè bẹp trong bất cứ trường hợp nào. Toàn bộ chiến dịch đánh chiếm Tây Berlin đã dự trù thực hiện trong thời gian không hơn nửa ngày, từ năm đến bảy giờ, trong thời gian đó tình hình chính trị trên thế giới cần phải thay đổi mạnh mẽ.

.

Bước thứ hai, cần phải xác lập sự kiểm soát đối với cơ sở hạ tầng của Tây Berlin, dự kiến tiến hành chiến dịch tiêu diệt những ổ đối kháng bí mật có thể. Để tiến hành các hoạt động trấn áp dự kiến có 604 nhân viên “Shtazi” phối hợp. Các danh sách cảnh sát và quan chức nhà nước chủ yếu, các chính trị gia, nhà báo thuộc đối tượng bị bắt ngay sau khi đánh chiếm thành phố đã được lập ra. Những danh sách này được bổ sung và cập nhật từ bấy giờ đến những ngày cuối cùng tồn tại CHDC Đức.

.

Đồng mark Tây Đức cần phải chấm dứt trong lưu thông và tạm thời thay bằng “tiền tệ quân sự”. Đã biết rằng, các điệp viên “Shtazi” dưới dạng khách du lịch thuân túy ngay từ đầu những năm 80s đã đi khắp nơi ở Tây Berlin, chụp ảnh quay phim các quảng trường và đường phố để tiếp theo các binh sỹ có thể hình dung rõ ràng họ sẽ phải tác chiến trong khung cảnh nào. Quân đội nhân dân CHDC Đức đã tiến hành diễn tập quân sự gần đây nhất  theo kịch bản các kế hoạch đánh chiếm Tây Berlin vào năm 1988, tức là một năm trước khi bức tường Berlin sụp đổ.-Kichbu-

---

Немецкие журналисты раскрыли план ГДР по захвату Западного Берлина

Немецкие документалисты Ганс Шпаршух (Hans Sparschuh) и Райнер Бурмайстер (Rainer Burmeister) сняли фильм, рассказывающий о планах ГДР по захвату Западного Берлина, сообщает Welt. В четверг, 12 августа, картина "Дело Х. Как ГДР хотела захватить Западный Берлин" ("Der Fall X. Wie die DDR West-Berlin erobern wollte") будет показана телерадиокомпанией Берлина-Бранденбурга (RBB). Отмечается, что это первый случай за прошедшие 20 лет со дня объединения Германии, когда теледокументалисты обратились к этой теме.

Сам по себе сюжет не является чем-то новым. Во времена существования ГДР и ФРГ жители Западного Берлина подозревали, что в ГДР ведется активная разработка планов по захвату города, однако конкретных деталей никто, разумеется, не знал. Между тем, по данным военного историка Винфреда Хайнемана (Winfried Heinemann), операция по нападению на западный Берлин началась разрабатываться еще в 1969 году.

О наличии детального доклада, посвященного этому вопросу, свидетельствует запись в записной книжке главы министерства госбезопасности ГДР Эриха Мильке (Erich Mielke). Сам доклад, предположительно, был уничтожен в октябре 1989 года или в последующие месяцы после падения Берлинской стены. Тем не менее, историкам и авторам фильма удалось реконструировать основные положения плана по захвату Западного Берлина.

Главной целью для народной армии ГДР должен был стать чрезвычайно важный в стратегическом плане мост на улице Кайзердамм, или Кайзердаммский мост (Kaiserdammbruecke). Мост являлся центральным узлом основных транспортных артерий Западного Берлина. Он проходил над линией метро, железной дорогой и проходящей через центр города скоростной автомобильной магистралью A100.

При условии успешного захвата и блокировки Кайзердаммского моста американские и британские войска, расположенные каждые в своем секторе, не могли бы соединиться в единую группировку. Французские войска, находившиеся в районе аэропорта Тегель, также были бы отрезаны от остальных сил. Следующим шагом должен был стать быстрый захват всех трех западноберлинских аэропортов - Тегеля, Темпельхофа и Гатова. Эта задача возлагалась на элитное подразделение Национальной народной армии ГДР - 40-й воздушно-десантный полк из Беелица.

Кроме того, в день "Х" войска Народной армии должны были пробить Берлинскую стену в 59 заранее приготовленных местах, войти в западную часть города и нейтрализовать американские, британские и французские войска. Численность войск ГДР в Берлине в четыре раза превышала численность западных войск, поэтому сопротивление было бы подавлено в любом случае. Вся операция по захвату Западного Берлина была рассчитана не больше чем на полдня, от пяти до семи часов, за это короткое время политическая ситуация в мире должна была кардинально измениться.

Вторым этапом, должно было стать установление контроля над инфраструктурой Западного Берлина, что предполагало оперативную ликвидацию возможных очагов подпольного сопротивления. Для проведения репрессивных акций предполагалось задействовать в общей сложности 604 сотрудника "Штази". Были составлены списки главных полицейских и государственных чиновников, политиков, журналистов, подлежавших аресту сразу после захвата. Эти списки дополнялись и актуализировались вплоть до последних дней существования ГДР.

Западногерманская марка должна была быть выведена из обращения и временно заменена на "военную валюту". Сообщается, что агенты "Штази" под видом простых туристов еще в начале 80-х колесили по Западному Берлину, снимая на камеры улицы и площади, чтобы в дальнейшем военные четко представляли себе, в какой обстановке им придется действовать. Последние учения по отработке планов захвата Западного Берлина Народная армия ГДР проводила в 1988 году, то есть за год до падения Берлинской стены.

Ссылки по теме
- Fall X – Die Angriffsplaene der DDR auf West-Berlin - Welt, 11.08.2010