Nga: cảnh sát lĩnh án sáu năm tù vì đánh đập người

12.08.2010, 13:45:32

Thành phố Oriol - Орел. Фото сайта infoorel.ru

Nga: cảnh sát lĩnh án sáu năm tù vì đánh đập người

Орловскому милиционеру дали шесть лет за избиение задержанногo

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2010/08/12/six/

K

Tại thành phố Oriol, phó trưởng phòng công an thành phố số 2, trưởng công an hình sự của phòng này Sergei Chernyh bị kết án sáu năm tù chế độ chung. Ông bị kết tội sử dụng vũ lực vượt quá quyền hạn chức vụ của mình, thông tin tin được đưa lên website của cơ quan điều tra khu vực.

.

Trong quá trình điều tra đã xác định rằng 10 tháng hai 2010 bị cáo tại trụ sở phòng công an đã sử dụng bạo lực đối với người bị tình nghi ăn cắp automagnitaphon và yêu cầu người bị tình nghi thú tội. Người bị hại, người dân quận Mtsénkyi tỉnh Oriol đã bị nhiều thương tích trên cơ thể và phải nhập viện.

.

Bằng bản án của toà án Chernyh đồng thời bị tước quân hàm thiếu tá công an. Ngoài ra, Chernyh còn bị cấm giữ chức vụ lãnh đạo trong thời gian ba năm.

.

Trong quá trình xét xử vụ án toà ra quyết định gửi bbọ trưởng bộ nội vụ LB Nga Rashid Nurgaliev và giám đốc sở nội vụ tỉnh Oriol Yury Savenkov liên quan đến các vụ vi phạm luật “Về công an” được phanh phui tại phòng cong an số 2 của thành phố Oriol.-Kichbu-

---

Орловскому милиционеру дали шесть лет за избиение задержанногo

В Орле к шести годам колонии общего режима приговорен замначальника городского отдела милиции номер 2, начальник криминальной милиции этого отдела Сергей Черных. Он признан виновным в превышении должностных полномочий с применением насилия, сообщается на сайте следственного управления региона.

В ходе расследования было установлено, что 10 февраля 2010 года подсудимый в помещении отдела милиции применил насилие к подозреваемому в краже автомагнитолы, требуя от него признательных показаний. Потерпевшему, жителю Мценского района Орловской области, были нанесены телесные повреждения, в результате чего он был госпитализирован.

Приговором суда Черных также лишен звания майор милиции. Кроме того, ему запрещено занимать руководящие должности в течение трех лет.

В ходе рассмотрения дела суд вынес частное постановление в адрес главы МВД РФ Рашида Нургалиева и начальника УВД по Орловской области Юрия Савенкова в связи с нарушениями закона "О милиции", выявленными в отделе номер 2 города Орла.

Ссылки по теме
- В Орле начальника криминальной милиции задержали за избиение человека – Lenta.ru, 01.03.2010

Сайты по теме
- УВД Орловской области