Ngạc nhiên Trung Quốc

Ngạc nhiên Trung Quốc

Китайский сюрприз

Nguồn: drugoi

Kichbu posted on 01.12.2012

 

Chủ nhân của ngôi nhà năm tầng Lyu Baogen ở tỉnh Chzetszyan nhìn con đường cao tốc vừa xây xong, nó vòng tránh ngôi nhà từ các hướng. Khi chính quyền tỉnh quyết định xây dựng con đường, họ đã dỡ bỏ cả khu dân cư, chuyển dân đến nơi ở mới. Gia đình Lyu Baogen tính toán rằng với số tiền đền bù, họ không  thể xây ngôi nhà mới và từ chối di dời. Điều kỳ lạ là ở đất nước cách đây không lâu còn đọc Mao tuyển, mang lồng ấp và săn đuổi những chú chim sẻ bất hạnh, ngôi nhà cản trở xây dựng đã không bị dỡ bỏ, không bị đốt, không tống giam các chủ nhân của nó, xử sự với sở hữu của người khác, như thích hợp trong xã hội văn minh. Tôi thử tượng tượng tình hình như vậy ở Nga: ví dụ, trên đường cao tốc Moscow  - Sankt-Peterburg có một ngôi nhà của ai đó, chủ nhân không muốn để xe ủi nghiền nát và những công nhân xây dựng đường sá phải tránh vòng nó. Thật viễn vong, phải không?

 

Trên thực tế, những vụ việc như vậy ở Trung Quốc, nơi đang xây dựng rất nhiều  và tất cả theo kiểu mới, không hiếm - vài năm trước tôi đã chỉ ra trường hợp tương tự (xem ảnh dưới). Tất cả, dĩ nhiên, đôi khi nom như sự tống tiền với mục đích đòi tiền bồi thường nhiều hơn, nhưng, tuy nhiên, ở đất nước, nơi hệ thống tòa án bình thường và chính quyền có năng lực chịu trách nhiệm, một người nhỏ bé luôn được pháp luật bảo vệ. Thậm chí ở Trung Quốc.




 

Tin cập nhật:

- Trung Quốc ủi đổ nhà không chịu di dời (BBC).

---

Đọc thêm:

- Trung Quốc tăng tiền bồi thường cho nông dân bị tịch thu đất (RFI). - Trung Quốc tăng đền bù đất đai (TN).