Cháu trai của Mao Trạch Đông trở thành tướng trẻ nhất trong quân đội Trung Quốc

25.09.2009, 16:59:20

Мао Синьюй. Фото ©AP

Cháu trai của Mao Trạch Đông trở thành tướng trẻ nhất trong quân đội Trung Quốc

Внук Мао Цзэдуна стал самым молодым генералом в китайской армии

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2009/09/25/mao/

Kichbu

Mao Xinyu, cháu trai 39 tuổi của Mao Trạch Đông, đã trở thành tướng trẻ nhất trong Quân đội Giải phóng-Nhân dân Trung Quốc.  The New York Times dẫn theo báo chí Trung Quốc đưa tin. Theo tin của báo này, việc thăng tướng diễn ra hôm thứ năm, 24 tháng chín đã trở thành một trong những đề tài được bàn luận sôi nổi nhất trên các trang mạng internet của Trung Quốc.

Người ta liên hệ việc phong tướng cho cháu nội của Mao với những thắng lợi trong tương lai nhân dịp lễ kỷ niệm 60 năm thành lập CHND Trung Hoa sẽ được tổ chức vào ngày 1 tháng mười. Mao Xinyu - là hậu duệ duy nhất còn sống của Người cầm lái Vĩ đại giống đực này. Tướng Mao học ngành lịch sử tại Trường đảng của Ban chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản. Ông là tác giả của một số cuốn sách, trong đó có những cuốn viết về thân thế và sự nghiệp của mình, mặc dù ông nói rằng ông không nhớ  Mao Trạch Đông, người đã qua đời năm 1976.

The New York Times nhận xét rằng ở Mao Xinyu đã hình thành một hình ảnh đa màu trong xã hội Trung Quốc. Nhiều người miã mai ông ta về những kết quả học tập tầm thường, kém cỏi trong thời gian học đại học, hình thức bên ngoài và cân nặng (thời gian gần đây Mao nặng gần 100 kg). Nói thêm, The New York dẫn ra một nhận xét chua chát về tin Mao Xinyu được phong tướng: “Mô hình người cầm lái lý tưởng đối với quân đội chúng ta, một vị tướng lĩnh không có ai sánh bằng, và nhà lý luận siêu đẳng nhất”. Nhiều người cho rằng, mặc dù nhà nước kiểm soát chặt chẽ việc gia tăng dân số ở Trung Quốc, nhưng ở ông tướng mới ra lò này đã có hai con - một trai và một gái. – Kichbu -

-----

Внук Мао Цзэдуна стал самым молодым генералом в китайской армии

Мао Синьюй (Mao Xinyu), 39-летний внук Мао Цзэдуна, стал самым молодым генералом в Народно-освободительной армии Китая. Об этом сообщает The New York Times, ссылаясь на китайские СМИ. По данным издания, повышение в звании, произошедшее в четверг, 24 сентября, стало одной из самых обсуждаемых тем в китайском сегменте интернета.

Присвоение генеральского звания внуку Мао Цзэдуна связывают с грядущими торжествами по случаю 60-летия Китайской народной республики, которое будут праздновать 1 октября. Мао Синьюй - единственный оставшийся в живых потомок Великого кормчего мужского пола. Генерал Мао учился на историка в Партийной школе ЦК компартии. Он автор нескольких книг, в том числе книги о своем деде, хотя говорит, что не помнит Мао Цзэдуна, который умер в 1976 году.

The New York Times отмечает, что у Мао Синьюя сложилась неоднозначная репутация в китайском обществе. Так, многие подсмеиваются над ним из-за его посредственных успехов во время учебы в вузе, неопрятного внешнего вида и полноты (в последнее время Мао весит около 100 килограммов). В частности, The New York Times приводит саркастический отзыв на известие о повышении внука Мао Цзедуна в звании: "Идеальная ролевая модель для нашей армии, военачальник, не имеющий себе равных, и мощнейший теоретик". Многие отметили, что, несмотря на жесточайший контроль за ростом численности населения в Китае, у новоиспеченного генерала есть двое детей - сын и дочь.

Ссылки по теме
- Mao’s Grandson Rises in Chinese Military - The New York Times, 25.09.2009