Cảnh sát Việt Nam đã cứu thoát được 849 con rùa quý hiếm

12.09.2009, 12:32:43

Бисса. Фото с сайта davidson.edu

Cảnh sát Việt Nam đã cứu  được 849 con rùa quý hiếm

Вьетнамские полицейские спасли 849 редких черепах

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2009/09/12/turtles/

Kichbu

Cảnh sát Việt Nam đã thu ở một người dân tỉnh Thanh Hóa Mac Tien Nang 849 con rùa thuộc loại đang n ằm ở ranh giới tuyệt chủng, hãng  AFP đưa tin. Tại cuộc thẩm vấn người Việt Nam này đã không thể trả lời ông ta cần đến những ngần ấy con rùa quý hiếm để làm gì.

Giải thích với cảnh sát, Mac Tien Nang nói rằng ông bắt đầu “sưu tầm” từ tháng mười năm 2008. Người Việt Nam này cũng nhấn mạnh rằng ông không có ý định bán những con rùa. Mặc dù vậy, cảnh sát đã đưa trả những con rùa này về vùng biển Thanh Hóa.

Những con rùa loại này được đưa vào danh sách các loài động vật đang bị tuyệt chủng và sử dụng chúng vào mục đích thương mại bị ngăn cấm. Việc săn bắt tích cực rùa hiện đang diễn ra do nhu cầu cao để làm hàng lưu niệm từ mai rùa. – Kichbu –

----

Вьетнамские полицейские спасли 849 редких черепах

Вьетнамские полицейские изъяли у жителя провинции Кханьхоа Мака Тьен Нанга 849 черепах бисса, находящихся на грани вымирания, сообщает AFP. На допросе вьетнамец не смог объяснить, зачем ему понадобилось столько редких животных.

Объясняясь с полицейскими, Мак Тьен Нанг заявил, что "коллекцию" бисс он собирал с октября 2008 года. Вьетнамец также подчеркнул, что не собирался продавать черепах. Несмотря на это, изъятых животных полицейские передали в морской заповедник провинции Кханьхоа.

Биссы включены в список вымирающих видов и использование этого вида черепах в коммерческих целях запрещено. Активное истребление бисс происходит из-за высокого спроса на сувениры из панциря черепах.

Ссылки по теме
- В Мьянме обнаружили ранее считавшихся вымершими колючих черепах – Lenta.ru, 08.09.2009