31.12.2010, 17:48:40
Hình trên YouTube -Кадр с сайта YouTube
Lời chúc mừng Năm mới của Medvedev trên mạng Internet
Новогоднее обращение Медведева появилось в интернете
Nguồn: lenta.ru
Kichbu post on thứ bảy 01.01.2011
.
Trên mạng internet xuất hiện bài chúc mừng của tổng thống Nga Dmitry Medvedev. Đoạn băng kéo dài bảy phút rưỡi, ghi lại từ kênh truyền hình “Rossia 1”. Các bạn có thể nghe và xem tại đây (bằng tiếng Nga-Kichbu) trên YouTube.
.
Hướng đến người Nga, người đứng đầu quốc gia bày tỏ tin tưởng rằng năm mới sẽ “ tốt đẹp và thành công đối với mọi người”. Ông đồng thời hứa xây dựng Nga hiện đại, “ mạnh mẽ, cởi mở, thân thiện”.
.
Ngoài ra, Medvedev nói rằng, Nga – đất nước trẻ. “Thế hệ đã sinh ra ở nước Nga mới đã trở thành những người lớn. Bây giờ thập niên thứ hai của thế kỷ này phụ thuộc vào họ sẽ như thế nào”, - tổng thống nhấn mạnh.-Kichbu-
---
Новогоднее обращение Медведева появилось в интернете
В интернете появилось новогоднее обращение президента России Дмитрия Медведева. Ролик продолжительностью семь с половиной минут, записанный с телеканала "Россия 1", доступен на сайте YouTube.
Обращаясь к россиянам, глава государства выразил надежду, что следующий год будет "хорошим и удачным для каждого". Он также пообещал строить современную Россию, "сильную, открытую, дружелюбную".
Кроме того, Медведев отметил, что Россия - молодая страна. "Дети, родившиеся в новой России, уже стали взрослыми. Теперь и от них зависит, каким будет второе десятилетие этого века", - подчеркнул президент.
Ссылки по теме
- "Перзидент Роисси" опубликовал новогоднее обращение – Lenta.ru, 29.12.2010
- Медведев поблагодарил россиян за умение держать удар – Lenta.ru, 31.12.2009
dauchandiadang xông đất nhà Medvedev mà không nói gì à..:)
Trả lờiXóaNghe rồi , định đáp từ lại ông Medvedev nhưng DCDD lại chỉ biết mỗi tiếng Bàlamôn thôi nên đành chịu . Há há ... Năm mới DCDD chúc Kickbu trẻ mãi không già , ngày nào cũng hát bài Bé ngoan nhé ...
Trả lờiXóaTheo Med., thì Kichbu thành người nớn zùi..:)
Trả lờiXóaQua đây đọc để đánh vần lại tiếng Nga. hi hi..
Trả lờiXóaДмитрий Медведев поздравил жителей России с Новым годом
Trả lờiXóa31.12.2010 | Источник: Правда.Ру
Дмитрий Медведев поздравил жителей России с Новым годом.
"Уважаемые граждане! Совсем скоро под бой курантов уйдет в историю 2010 год и вместе с ним - первое десятилетие нынешнего века.
Провожая старый год, мы вспоминаем его радостные и грустные моменты и надеемся, что следующий будет хорошим и удачным для каждого из нас и для всей страны. Мы будем вместе строить современную Россию - сильную, открытую, дружелюбную. У нас богатая и древняя история и мы по праву ей гордимся.
И в то же время Россия - молодая страна. Напомню, что в наступающем году ей исполнится только 20 лет. Для государства это не возраст, но дети, родившиеся в новой России, уже стали взрослыми. Теперь и от них зависит, каким будет второе десятилетие этого века и все, что мы делаем - мы делаем для наших детей. Для того, чтобы они были здоровы, чтобы у них в жизни все получалось, чтобы они жили в безопасной, благополучной и счастливой стране. В стране, где уважают старших, сохраняют традиции нашего многонационального народа, где стремятся к достижению новых целей. Уверен, так и будет.
Дорогие друзья! У новогоднего праздника есть своя, неповторимая атмосфера. Этот праздник наполнен особой теплотой и искренностью. Через несколько мгновений наступил Новый год. Давайте поздравим друг друга, пожелаем любви и счастья и пусть сбудутся все наши мечты. С новым, 2011 годом!"
http://www.pravda.ru/news/society/31-12-2010/1062741-prazdnik-0/