Chủ Nhật, 27 tháng 12, 2009

Nhà bảo vệ nhân quyền Mỹ bị bắt tại Bắc Triều Tiên

27.12.2009, 08:36:23

Роберт Парк, фото ©AP

Robert Park-Роберт Парк, фото ©AP

Nhà bảo vệ nhân quyền Mỹ bị bắt tại Bắc Triều Tiên

В Северной Корее задержали американского правозащитника

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2009/12/27/held/

Kichbu

Монумент идей чучхе в Пхеньяне. Фото Martyn Williams с сайта wikipedia.org Tượng đài những tư tưởng chuchkhe ở Bình Nhưỡng

.

Tại Triều Tiên một nhà bảo vệ nhân quyền người Mỹ đã bị bắt vì thâm nhập trái phép vào lãnh thổ của nước này, hãng AFP đưa tin.

.

Pobert Park, 28 tuổi là người dân Arizona gốc Triều Tiên vào ngày 25 tháng mười hai, lễ Thiên chúa giáo, đã vượt qua con sông băng Tumannaya từ phía Trung Quốc. Việc Park vượt qua biên giới đã được các cộng sự ghi lại trên băng hình.

.

Park quyết định đến CHDCND Triều Tiên sau khi trong giấc mơ đã thấy một Bắc Triều Tiên “đã được giải phóng”, các đồng sự của Park thông báo cho hãng tin. Park mang theo mình bức thư gửi cho lãnh tụ CHDCND Triều Tiên Kim Young

i-l, trong đó đưa ra những yêu cầu thả tự do cho các tù nhân chính trị, đóng của các trại cải tạo và tôn trọng các quyền con người các các công dân Bắc Triều Tiên.

.

Hiện không liên lạc được với Park, tuy nhiên các cộng sự của Park-những người bảo vệ nhân quyền, dẫn theo những nguồn của mình, nói rằng các cơ quan an ninh của Bắc Triều Tiên vẫn để Park được sống và tiến hành tra vấn.-Kichbu-

Билл Клинтон. Фото ©AFPBill Clinton bay đến Bắc Triều Tiên yêu cầu trả tự do cho các nhà báo Mỹ. Tháng Tám 2009.

---

В Северной Корее задержали американского правозащитника

В Северной Корее задержан американский правозащитник, нелегально проникнувший на территорию страны, сообщает AFP.

28-летний житель Аризоны корейского происхождения Роберт Парк (Robert Park) 25 декабря, в день католического рождества, со стороны Китая перешел по льду реку Туманная. Пересечение Парком границы было заснято на пленку его соратниками.

Парк решил посетить КНДР после того, как во сне увидел "освобожденную" Северную Корею, сообщили агенстству его коллеги. С собой он взял письмо лидеру КНДР Ким Чен Иру, в котором изложены просьбы освободить политзаключенных, закрыть концлагеря и уважать права граждан Северной Кореи.

Связь с Парком потеряна, однако его коллеги-правозащитники, ссылаясь на свои источники, заявляют, что северокорейские спецслужбы оставили его в живых и проводят допрос.

Ссылки по теме
- Пхеньян согласился обсудить с Парижем вопросы прав человека – Lenta.ru, 13.11.2009
- КНДР отказалась от идей коммунизма – Lenta.ru, 29.09.2009
- Билл Клинтон полетел в КНДР просить об освобождении американских журналисток – Lenta.ru, 04.08.2009
- Северокорейские журналисты разогнали демонстрацию правозащитников – Lenta.ru, 24.08.2003


2 nhận xét:

Steps


Flag Counter