Medvedev: "Stalin đã phạm hàng loạt tội ác chống nhân dân của mình"

07.05.2010, 10:23:00

Medvedev và TBT “Izvestia” - Дмитрий Медведев и главред "Известий" Виталий Абрамов. Фото пресс-службы президента России

Medvedev ủng hộ việc điều tra hình sự đối với những đảng viên quốc xã già nua

Медведев одобрил преследование престарелых нацистов

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/05/07/war/

Kichbu

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev ủng hộ việc điều tra hình sự đối với những đảng viên quốc xã già cả trong số những binh lính của quân đội Hitlle và trả lời phỏng vấn “Isvechia” (интервью "Известиям") nói rằng “những tội ác như thế không phải chịu thời gian xa xưa”.

.

Khi trả lời câu hỏi, Medvedev nhắc lại trường hợp một người xuất thân từ Ucraina Djon (Ivan) Demyanyuk (Джона (Ивана) Демьянюка), người mà theo kết luận của cơ quan điều tra, trong thời gian Chiến tranh Thế giới II đã từng phục vụ trong một tại trại quốc xã. Đồng thời tổng thống Nga nhấn mạnh rằng “vấn đề không nằm ở chỗ những cái tên cụ thể”.

.

“Đây là vấn đề trách nhiệm đạo đức của chúng ta trước các thệ hệ tương lai, và, nếu chúng ta hiện nay nhắm mắt làm ngơ trước các tội ác này, thì trong tương lai những tội ác như thế có thể sẽ lặp lại – như thế này hay thế khác, dưới hình thức này hay hình thức khác, ở các nước khác nhau, - Medvedev nói. – Bởi vậy, có lẽ, tất cả điều này nói ra nghe thật  găy gắt, nhưng những tội ác này thực tế không được biết về mốc thời gian xa xưa, và những ai đã từng gây nên tội ác, cần phải chịu trách nhiệm cho dù họ đã có bao nhiêu tuổi”.

.

Tổng thống cũng bình luận các cuộc tranh cãi về vai trò lịch sử của Iosif Stalin và nói rằng “ đôi khi đề tài này ‘bị bơm quá’”. “Nếu nói về đánh giá nhà nước, về điều rằng ban lãnh đạo đất nước hiện nay đánh giá Stalin như thế nào trong những năm gần đây, từ thời điểm xuất hình một chính phủ Nga mới, thì đánh giá ở đây rõ ràng – Stalin đã phạm hàng loạt tội ác chống lại nhân dân của mình. Và mặc dù rằng Stalin đã làm được rất nhiều việc, mặc dù rằng dưới sự lãnh đạo của ông đất nước đã đạt được nhiều kết quả, thì những gì ông đã thực hiện liên quan đến nhân dân của mình là không thể tha thứ”, - Medvedev nói.

.

Đồng thời tổng thống công nhận rằng “mỗi người có quyền có những đánh giá của riêng mình” và xem việc “các cựu chiến bính, những người của thế hệ những người chiến thắng” đánh giá tốt với Stalin là không có gì phải ngạc nhiên.

.

Ngày 7 tháng năm 2010 vừa tròn đúng hai năm kể từ khi Dmitry Medvedev nhậm chức tổng thống LB Nga.-Kichbu-

 

Toàn văn Bài trả lời Phỏng vấn của D. Medvedev cho báo "Izvestia". Tiếng Nga.

Интервью Дмитрия Медведева газете «Известия». Полный текст

 

Iosif Stalin

---

Медведев одобрил преследование престарелых нацистов

Президент России Дмитрий Медведев одобрил практику уголовного преследования престарелых нацистов из числа солдат гитлеровской армии, заявив в интервью "Известиям", что "такие преступления не подлежат сроку давности".

Отвечая на вопрос, Медведев упомянул уроженца Украины Джона (Ивана) Демьянюка, который, по версии следствия, во время Второй Мировой войны служил в одном из нацистских лагерей смерти. При этом российский президент подчеркнул, что "дело не в конкретных фамилиях".

"Это вопрос нашей моральной ответственности перед будущими поколениями, и, если мы сейчас закроем глаза на эти преступления, в будущем такие преступления могут повториться - так или иначе, в той или иной форме, в разных государствах, - заявил Медведев. - Поэтому, может быть, все это звучит жестко, но эти преступления действительно не знают срока давности, и те, кто их совершил, должны понести ответственность, сколько бы им лет ни было".

Также президент прокомментировал споры об исторической роли Иосифа Сталина, отметив, что "иногда эту тему 'перекачивают'". "Если говорить о государственной оценке, о том, как оценивается Сталин руководством страны в последние годы, с момента возникновения нового российского государства, то здесь оценка очевидная - Сталин совершил массу преступлений против своего народа. И несмотря на то, что он много работал, несмотря на то, что под его руководством страна добивалась успехов, то, что было сделано в отношении собственного народа, не может быть прощено", - сказал Медведев.

При этом президент признал, что "каждый человек имеет право на собственные оценки", и назвал неудивительным тот факт, что к Сталину хорошо относятся "ветераны, люди поколения победителей".

7 мая 2010 года исполнилось два года с того момента, как Дмитрий Медведев вступил в должность президента РФ.

Ссылки по теме
- Нацистское удостоверение Демьянюка признано подлинным – Lenta.ru, 15.04.2010
- Демьянюк назвал себя "жертвой Гитлера" – Lenta.ru, 13.04.2010
- На питерском автобусе закрасили портрет Сталина – Lenta.ru, 05.05.2010
- День Победы в Москве обойдется без плакатов со Сталиным – Lenta.ru, 28.04.2010

Сайты по теме
- Президент РФ