Hàng trăm cảnh sát Anh quốc bị kỷ luật vì xem các site đồi trụy

04.01.2010, 13:18:19

Британские полицейские. Фото ©AFP

Hàng trăm cảnh sát Anh quốc bị kỷ luật vì xem các site khiêu dâm

Сотни британских полицейских наказаны за посещение порносайтов

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/01/04/cops/

Kichbu  

Hơn bốn trăm cảnh sát Vương quốc Anh bị sa thải hay là bị khiển trách nghiêm khắc vì xem các tài liệu không nghiêm túc trên Mạng. Phóng viên The Daily Mail theo yêu cầu đã nhận được thông tin về các hình thức kỷ luật đối với 439 cảnh sát. Họ nhận xét rằng con số này có thể nhiều hơn, bởi vì một số cơ quan đã từ chối cung cấp thông tin.

 

Caught out: Hundreds of policemen have faced disciplinary action for looking at internet pornography and social networking sites

Vấn đề đang nói đến là việc vào các trang mạng khiêu dâm và các mạng xã hội. Ngoài ra, có những nhân viên cảnh sát đã sử dụng cơ sở dữ liệu chuyên môn của mình với mục đích các nhân cũng rơi vào số những người bị sa thải.

.

Chẳng hạn, thanh tra cảnh sát ở Lankashire bị khiển trách vì trong thời gian làm việc đã vào mạng xem những thông tin được coi là “không xứng đáng, nhục mạ, đồi trụy hoặc không lịch sự”. Một cảnh sát khác bị bắt quả tang khi xem “những hình ảnh khiêu dân qua internet”. Người thứ ba bị kỷ luật vì vào site video thương mại quá nhiều thiếu sự cho phép của cấp chỉ huy.

.

Đứng đầu danh sách những cảnh sát bị kỷ luật thuộc về Nam Yorkshire, nơi có 53 người bị nhận hình thức kỷ luật. Tiếp theo là cảnh sát Cheshire – 51 người, bao gồm hai cảnh sát đã vào Mạng và các mạng xã hội quá tích cực.

.

Vương quốc Anh – không phải là quốc gia duy nhất lo ngại việc lạm dụng internet của các cơ quan bảo vệ pháp luật không đúng mục đích. Vào giữa năm 2008 Cục cảnh sát quốc gia trung ương Ba Lan đã cấm các nhân viên của mình vào mạng xã hội Nasza-klasa.pl (“Lớp của chúng ta”) – tương tự “Những người cùng lớp”. Cũng vào cuối năm ấy Chernogoria đã cấm các quan chức vào các site của mạng xã hội Facebook và video YouTube.-Kichbu-

---

Сотни британских полицейских наказаны за посещение порносайтов

Свыше четырехсот британских полицейских были уволены или получили строгий выговор за просмотр неподобающих материалов в Сети. Информацию о дисциплинарных взысканиях, наложенных на 439 служащих, получили по запросу журналисты The Daily Mail. Они отмечают, что цифры могут быть выше, так как некоторые ведомства отказали в предоставлении данных.

Речь идет в первую о посещении порносайтов и социальных сетей. Кроме того, в число уволенных попали сотрудники полиции, использующие служебные базы данных в личных целях.

Так, полицейский инспектор в Ланкашире получил выговор за доступ в рабочее время к ресурсам, которые могут считаться "недостойными, оскорбительными, порнографическими или неприличными". Другой служащий был пойман за просмотром "порнографических изображений посредством интернета". Третий был наказан за загрузку на коммерческий сайт видеоролика без разрешения начальства.

Лидерство по нарушениям принадлежит Южному Йоркширу, где соответствующие взыскания коснулись 53 человек. Также был наказан 51 чеширский полицейский, включая двух служащих, слишком активно использующих Сеть и социальные сети.

Великобритания - не единственная страна, обеспокоенная нецелевым использованием интернета правоохранительными органами. В середине 2008 года центральное национальное полицейское управление Польши запретило своим служащим посещать соцсеть Nasza-klasa.pl ("Наш класс") - аналог "Одноклассников". В конце того же года Черногория запретила своим чиновникам заходить на сайты социальной сети Facebook и видеохостинга YouTube.

Ссылки по теме
- The thin VERY blue line: Porn shame of hundreds of police staff disciplined over internet use - The Daily Mail, 02.01.2009
- Черногория запретила чиновникам заходить на Facebook и YouTube – Lenta.ru, 24.12.2008
- Польским полицейским запретили посещать местных "Одноклассников" – Lenta.ru, 28.07.2008