Ngày sinh con trai của Kim Yong-il tuyên bố là ngày lễ dân tộc của CHDCND Triều Tiên

09.01.2010, 12:00:12

Kim Yong Un-Ким Чен Ун. Недатированный снимок, переданный ©AFP

 

Ngày sinh con trai Kim Yong-Il được tuyên bố là ngày lễ dân tộc của CHDCND Triều Tiên

День рождения сына Ким Чен Ира объявлен национальным праздником КНДР

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/01/09/jong/

Kichbu 

 

Nhà nước CHDCND Triều Tiên tuyên bố ngày 8 tháng một - ngày sinh của con trai út Kim Yong Un 27 tuổi của Kim Yong-il là ngày hội của dân tộc, Bild dẫn theo hãng tin Hàn Quốc Dailt NK đưa tin.

.

Trước sự kiện này xảy ra, ngày 16 tháng hai - ngày sinh của Kim Yong i-l và ngày 15 tháng hai - ngày sinh của nhà sáng lập CHDCND Triều Tiên Kim-il Sen, người được tuyên bố sau khi qua đời là “chủ tịch vĩnh cửu”, được xem là những ngày lễ trọng đại ở Bắc Triều Tiên.

.

Việc biến ngày sinh của Kim Yong Un thành ngày lễ của toàn dân Bắc Triều Tiên được xem như sự khẳng định việc đang chuẩn bị chuyển giao quyền lực ở CHDCND Triều Tiên từ Kim Yong Il cho con trai mà vào tháng bảy 2009 Kim Young-il đã chính thức giới thiệu như người kế nhiệm của mình.

.

Vấn đề về sự chuyển giao quyền lực ở CHDCND Triều Tiên được đặt ra có liên quan đến sức khỏe ngày càng xấu đi của lãnh tụ Bắc Triều Tiên. Theo một số thông tin, Kim Yong-il 67 tuổi, người trị vì Bắc Triều Tiên từ 1994, vào khoảng giữa năm 2008 đã trải qua cơn đột quỵ..

.

Kim Yong Un là con trai từ cuộc hôn nhân thứ ba của Kim Young-il. Từng tu học tại Thụy Sỹ. Trước đó chưa từng giử những chức vụ nhà nước nào và, theo ý kiến của các nhà quan sát, hiện chưa có những kinh nghiệm chính trị tương đối đầy đủ. Việc giới thiệu con trai trở thành người thừa kế của mình, Kim Yong-il đã làm cho ông ta trở thành nhà kiến trúc của Ủy ban phòng thủ quốc gia và đồng thời đưa ra một lạt sáng kiến những bổ sung thay đổi trong luật pháp tạo cho Kim Yong Un thăng chức dễ dàng.-Kichbu-

---

День рождения сына Ким Чен Ира объявлен национальным праздником КНДР

Правительство КНДР объявило 8 января - день рождения младшего сына Ким Чен Ира 27-летнего Ким Чен Уна - национальным праздником, сообщает Bild со ссылкой на южнокорейское издание Daily NK.

До этого двумя главными праздничными днями в Северной Корее считались 16 февраля - день рождения Ким Чен Ира и 15 апреля - день рождения основателя КНДР Ким Ир Сена, объявленного после смерти "вечным президентом".

Превращение дня рождения Ким Чен Уна в общенациональный северокорейский праздник рассматривается как еще одно подтверждение готовящейся передачи власти в КНДР от Ким Чен Ира к сыну, которого в июле 2009 года Ким Чен Ир официально представил как своего преемника.

Вопрос о передачи власти в КНДР встал в связи с ухудшающимся здоровьем северокорейского лидера. По некоторым данным, 67-летний Ким Чен Ир, который правит Северной Кореей с 1994 года, в середине 2008 года перенес инсульт.

Ким Чен Ун является сыном от третьего брака Ким Чен Ира. Образование получил в Швейцарии. Ранее он не занимал никаких государственных постов и, по мнению наблюдателей, пока не обладает достаточным политическим опытом. Назначив сына своим преемником, Ким Чен Ир сделал его инструктором Государственного комитета обороны (ГКО), одновременно инициировав ряд изменений в законодательстве, которые должны облегчить вхождение Ким Чен Уна во власть.

Ссылки по теме
- Kim Jong Il macht Geburtstag seines Sohnes zum Feiertag - Bild, 08.01.2010
- Южнокорейский депутат обозначил срок ухода Ким Чен Ира – Lenta.ru, 06.10.2009
- Ким Чен Ир представил преемника руководству страны – Lenta.ru, 02.06.2009
- Ким Чен Ир выбрал себе преемника – Lenta.ru, 15.01.2009