Thứ Ba, 25 tháng 5, 2010

Gruzia khai trương tượng đài các chiến sỹ hy sinh trong cuộc đấu tranh với Nga

25.05.2010, 14:05:13

Монтаж памятника на площади Героев в Тбилиси. Изображение с  веб-камеры с сайта livegeorgia.ge

Lắp ráp tượng đài trên quảng trường Những người anh hùng - Монтаж памятника на площади Героев в Тбилиси. Изображение с веб-камеры с сайта livegeorgia.ge

Gruzia khai trương tượng đài các chiến sỹ hy sinh trong cuộc đấu tranh với Nga

В Тбилиси откроют памятник погибшим в борьбе с Россией

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/05/25/freedomfighters/

Kichbu

Tại Tbilisi sẽ khai trương đài tưởng niệm những chiến sỹ hy sinh trong cuộc đấu tranh chống Nga, hãng GHN  đưa tin. Lễ khánh thành sẽ được tổ chức vào ngày 26, ngày độc lập của Gruzia.

.

Công việc lắp ráp đài tưởng niệm gần hoàn tất. Đài tưởng niệm là cột làm bằng thép và kính cao 48m, trên đó khắc tên tuổi của những người hy sinh trong cuộc đấu tranh vì độc lập của đất nước bắt đầu từ giai đoạn Gruzia bị Xô Viết hóa.

.

Theo thông tin của "Грузии Online", đó là tên tuổi của những người bị giết hại năm1918, của những người tham gia khới nghĩa chống Liên Xô 1924, của những người hy sinh trong chiến tranh Abkazia đầu những năm 1992 - 1993s, cũng như những nạn nhân của chiến tranh Nga-Gruzia năm 2008.

.

Trên tượng đài sẽ lưu danh tên tuổi của 3500 người.-Kichbu-

---

В Тбилиси откроют памятник погибшим в борьбе с Россией

В Тбилиси будет открыт памятник погибшим в борьбе против России, сообщает GHN. Открытие намечено на 26 мая, день независимости Грузии.

Монтаж мемориала почти завершен. Памятник представляет собой колонну высотой 48 метров, на которой высечены имена погибших в борьбе за независимость страны.

По информации "Грузии Online", речь идет, в частности, о грузинских юнкерах, убитых в 1918 году, участниках антисоветского восстания 1924 года, погибших в абхазской войне в начале 1990-х годов, а также жертвах российско-грузинской войны 2008 года.

Всего на памятнике будут упомянуты имена 3500 человек.

Ссылки по теме
- В Тбилиси откроется мемориал в память погибшим за единство Грузии - GHN, 24.05.2010
- 26 мая в Тбилиси откроется самый высокий монумент - Грузия Online, 24.05.2010

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Steps


Flag Counter