Moscow: khởi công xây dựng trung tâm thương mại-văn hóa Hà Nội

10.05 13:15

 

Yuryi Luzkov - Юрий Лужков. Фото "Ленты.Ру"

Moscow: khởi công xây dựng trung tâm thương mại-văn hóa Hà Nội

В Москве началось строительство культурно-делового центра Ханоя

Kichbu theo http://realty.lenta.ru/news/2010/05/10/start/

Kichbu

Trung tâm thương mại-văn hóa “Hanoi-Moscow” bắt đầu khởi công xây dựng tại Moscow, hãng “Interfax” đưa tin. Dự đoán rằng công trình xây dựng trung tâm sẽ kết thúc vào năm 2013.

.

Trung tâm “Moscow-Hanoi” có tổng diện tích 158 nghìn m2 sẽ tọa trên khu vực giao nhau của đường Yaroslav và MKAD. Tại trung tâm có kế hoạch xây dựng khách sạn.

..

Chủ tịch Việt Nam Nguyễn Minh Triết đã bay đến thủ đô để tham dự lễ kỷ niệm 65 năm Ngày Chiến thắng đã tham gia buổi lễ long trọng khởi công xây dựng trung tâm. Ngoài ra tại buổi lễ có sự tham gia của thị trưởng Moscow Yuryi Luzkov và chủ tich ủy ban nhân dân Hà Nội Nguyễn Thế Thảo đã thông báo rằng trong năm nay cũng sẽ khơi công xây dựng ngôi nhà Moscow tại Hà Nội.

.

Trong thời gian buổi lễ đã ký hiệp định giữa Ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam, Ngân hàng liên doanh Nga-Việt và công ty “Insentr”. Các bên đã thỏa thuận cung cấp tài chính để thực hiện dự án.-Kichbu-

---

В Москве началось строительство культурно-делового центра Ханоя

В Москве началось строительство культурно-делового центра "Ханой-Москва", сообщает "Интерфакс". Ожидается, что возведение центра завершится в 2013 году.

Центр "Москва-Ханой" площадью 158 тысяч квадратных метров будет расположен на пересечении Ярославского шоссе и МКАД. В составе центра запланирована гостиница.

В торжественной церемонии по случаю начала строительства принял участие президент Вьетнама Нгуен Минь Чиет, прилетевший в столицу накануне на празднование 65-летней годовщины Дня Победы. Кроме того, на церемонии присутствовали мэр Москвы Юрий Лужков и председатель Народного комитета Ханоя Нгуен Тхе Тхао, сообщивший, что в этом году также начнется строительство дома Москвы в Ханое.

Во время церемонии было подписано соглашение между Банком инвестиций и развития Вьетнама, Вьетнамо-российским совместным банком и компанией "Инцентр". Стороны договорились предоставлять финансовую помощь в реализации проекта.

Сайты по теме

·  Правительство Москвы