Nhật Bản thu hẹp vùng lãnh hải để thực hiện các điều kiện cam kết với Hoa Kỳ...

Япония сузила зону территориальных вод, чтобы выполнить условия секретного договора с США -- агентство Киото Цусин

2009-06-22 12:35

Kichbu theo http://www.russian.xinhuanet.com/russian/2009-06/22/content_896526.htm

Kichbu

Tokio, 22 tháng sáu, (Tân Hoa xã). Hãng thông tấn Nhật Bản Kioto Tsusin hôm chủ nhật dẫn theo một số cựu thứ trưởng ngoại giao của đất nước đưa tin rằng trong những năm 70s của thế kỷ 20 khi soạn thảo dự án luật về lãnh hải, chính phủ Nhật Bản đã có chủ định thu hẹp vùng lãnh hải để thực hiện các điều kiện cam kết của hiệp định bí mật đã ký với Hoa Kỳ về vũ khí hạt nhân.

Như thông báo, dự luật của Nhật Bản về vùng lãnh hải có hiệu lực vào năm 1977 đã mở rộng vùng lãnh hải quốc gia từ 3 hải lý đến 12 hải lý, nhưng thu hẹp vùng lãnh hải đến 3 hảii lý tại  tại eo biển Laperuz  giữa Sakhalin của Nga và Hokkaido, tại eo biển Tsugaru giữa đảo Hokkaido và đảo Honsiu, tại các chỗ đi qua Tây và Bắc của eo biển Tsusimski, cũng như tạ eo biển Osumi về phía Nam cách đảo Kiusiu. Những hành động này của Nhật Bản được giải thích bởi nguyên do trong thời gian xem xét lại hiệp ước Mỹ -Nhật về an ninh năm 1960 hai nước đã ký hiệp ước bí mật, theo đó chính phủ Nhật Bản cần phải nhắm mắt làm ngơ đối với việc các tàu của Mỹ mang vũ khí hạt nhân cập các cảng Nhật bản.

Trong thời kỳ chiến tranh lạnh để kìm giữ hạt nhân của Liên Xô và các nước khác, các hạm tàu của Mỹ mang vũ khí hạt nhân đã đi qua những lối đi nêu trên. Việc các tàu Mỹ với hàng hóa như thế đi qua vùng lãnh hải của Nhật Bản đã vi phạm ba nguyên tắc liên quan đến vũ khí hạt nhân: - không có, không sản xuất và không đưa vũ khí hạt nhân vào Nhật bản. Bởi vậy, để đảm bảo cho các tàu Mỹ đi qua, Nhật Bản phải thu hẹp vùng lãnh hải của mình.

     Cựu thủ tướng Nhật Bản Eisaku Sato vào tháng một năm 1968 đã đưa ra ba nguyên tắc liên quan đến vũ khí hạt nhân nói trên. Những nguyên tắc này đã được hạ viện Nhật bản tán thành vào tháng mười một  1971, và sau đó chúng đã trở thành chính sách đặt cơ sở nền móng của đất nước trong lĩnh vực vũ khí hạt nhân.--Kichbu--

-----   

Япония сузила зону территориальных вод, чтобы выполнить условия секретного договора с США -- агентство Киото Цусин

Tокио, 22 июня /Синьхуа/ -- Японское информационное агентство Киото Цусин в воскресенье сообщило со ссылкой на некоторых бывших  заместителей министров иностранных дел страны, что в 70-е годы 20 века при разработке законопроекта о территориальных водах, японское правительство преднамеренно сузило зону территориальных вод для выполнения условий подписанного с США секретного договора по ядерному оружию.   

Сообщается, что закон Японии о территориальных водах,  вступивший в силу в 1977 году, расширил зону национальных  территориальных вод с 3 милей до 12 милей, но сузил до 3 милей  зону территориальных вод в проливе Лаперуза между российским  Сахалином и Хоккайдо, проливе Цугару между Хоккайдо и островом  Хонсю, западном и восточном проходах Цусимского пролива, а также в проливе Осуми к югу от острова Кюсю. Действия японского  правительства мотивировались тем, что во время пересмотра  японо-американского договора о безопасности в 1960 году страны  подписали секретный договор, согласно которому японское  правительство должно было закрыть глаза на заход американских  кораблей с ядерным оружием в японские порты. 

Во время холодной войны для ядерного сдерживания Советского  Союза и других стран американские корабли с ядерным оружием  проходили через вышеуказаные проходы. Проход суден США с таким  грузом через территориальные воды Японии нарушил бы три принципа  страны, касающихся ядерного оружия, -- не иметь, не производить и  не ввозить ядерное оружие в Японию. Поэтому, чтобы обеспечить  проход американских кораблей с ядерным оружием, Япония сузила зону территориальных вод. 

  Экс-премьер Японии Эйсаку Сато в январе 1968 года выдвинул три вышеуказанных принципа, касающихся ядерного оружия, которые были  одобрены нижней палатой парламента в ноябре 1971 года, после чего  они стали основополагающей политикой страны в области ядерного  оружия.