Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa: các cuộc huấn luyện gần đây của hải quân Trung Quốc không liên quan đến tình hình hiện nay trên biển Nam-Trung Quốc

2011-06-30 08:53:26. Russian.News.Cn

Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa: các cuộc huấn luyện gần đây của hải quân Trung Quốc không liên quan đến tình hình hiện nay trên biển Nam-Trung Quốc

Минобороны КНР: серия тренировок, проведенных в последнее время ВМС КНР, не связана с нынешней ситуацией в Южно-Китайском море

Nguồn: russian.news.cn

Kichbu post on thứ năm, 30.06.2011

Pekin, 29 tháng sáu (Tân Hoa Xã) – Các cuộc huấn luyện do hải quân CHND Trung Hoa tiến hành trong thời gian gần đây là các hoạt động thường xuyên thực hiện phù hợp theo kế hoạch hàng năm, các cuộc huấn luyện không liên quan đến tình hình hiện nay trên biển Nam-Trung Quốc, đại diện Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa Yan Yuitszyun hôm nay tuyên bố tại cuộc họp báo thường kỳ.

Yan Yuitszyun nói rằng Trung Quốc quan tâm các phỏng đoán quá thái và các suy diễn tùy tiện trong một số thông tin về các cuộc huấn luyện này và hy vọng rằng các bên khác nhau sẽ tuân theo cách tiếp cận khách quan và hiểu biết đối với các cuộc huấn luyện thường năm của hải quân CHND Trung Hoa.

Đề cập đến các cuộc tập trận quân sự chung trên biển của Hoa Kỳ và Philippines,  Yan Yuitszyun nhận xét rằng phía Trung Quốc trước sau như một cho rằng hợp tác song phương của các nước liên quân trong lĩnh vực quốc phòng không nhằm chống nước thứ ba, khi tiến hành diễn tập cần tránh gây thiệt hại các lợi ích cho phía thứ ba. Trung Quốc hy vọng rằng các quốc gia liên quan cần nổ lực hơn nữa để bảo vệ hòa bình và ổn định ở khu vực.-Kichbu-