Trung Quốc chủ trương giải quyết các cuộc tranh cãi tại biển Nam-Trung Quốc bằng đàm phán song phương và hiệp thương hữu nghị

Trung Quốc chủ trương giải quyết các cuộc tranh cãi tại biển Năm-Trung Quốc bằng đàm phán song phương và hiệp thương hữu nghị

Китай выступает за урегулирование споров в Южно-Китайском море путем двусторонних переговоров и дружественных консультаций

2011-06-15 08:33:15

Nguồn: russian.news.cn

Kichbu post on thứ tư, 15.06.2011

Pekin, 14 tháng sáu (Xinhua) – Phía Trung Quốc trước sau như một chủ trương và luôn luôn cố gắng giải quyết thích hợp các cuộc tranh cãi và các bất đồng tại biển Nam-Trung Quốc bằng con đường hòa bình, thông qua các cuộc đàm phán song phương trực tiếp và hiệp thương hữu nghị với các nước liên quan, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa Hồng Lỗi (Hun Lei) hôm nay nói tại cuộc họp báo thường kỳ.

Theo lời ông, sự phát triển tình hình gần đây tại biển Nam-Trung Quốc  được lý giải rằng một số nước đã áp dụng các hành động đơn phương gây thiệt hại chủ quyền và các quyền đối với vùng lãnh hải và các lợi ích của phía Trung Quốc, họ đã có những tuyên bố vô trách nhiệm không  phù hợp những thực tại và mưu toan mở rộng các quy mô và làm phức tạp tình hình tranh cãi ở biển Nam-Trung Quốc. Cội nguồn của vấn đề chính là chỗ này. Phía Trung Quốc bảo vệ các quyền và lợi ích chính đáng của mình và không vi phạm các quyền và lợi ích của các nước khác.

Phía Trung Quốc trước sau như một chủ trương giải quyết hòa bình các cuộc tranh cãi lãnh thổ bằng con đường hợp thương hữu nghị và đàm phán giữa các nước có chủ quyền hữu quan, chống sử dụng sức mạnh và đe dọa bằng sức mạnh. Nhận thức chung của vấn đề đã đạt được bởi các nước khu vực liên quan tại “Tuyên bố ứng xử trên biển Nam-Trung Quốc” là như vậy, Hồng Lỗi nó tiếp.

Phía Trung Quốc hy vọng rằng các nước liên quan có thể làm được nhiều hơn vì hòa bình và ổn định ở khu vực. Phía Trung Quốc sẵn sàng cùng với các nước liên quan chung lòng dốc hết sức để biến “Tuyên bố ứng xử trên biển Nam-Trung Quốc” vào cuộc sống và bảo vệ hòa bình và ổn định tại vùng biển Nam –Trung Quốc, Hồng Lỗi nói.-Kichbu-