29.03.2010, 13:46:14
 
Гао Чжишэн дает интервью китайским СМИ. Кадр записи, опубликованной на YouTube
Gao Chzisheng trả lờ phỏng vấn báo chí Trung Quốc . Hình trên YouTube.
 Гао Чжишэн дает интервью китайским СМИ. Кадр записи, опубликованной на YouTube
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trung Quốc: nhà bảo vệ nhân quyền xuất hiện sau một năm mất tích

В Китае нашелся пропавший год назад правозащитник

 

 

Kichbtheo:http://lenta.ru/news/2010/03/29/activist/

Website: 
- "Hãy trả tự do cho Gao - Освободите Гао"

Nhà bảo vệ nhân quyền nổi tiếng Trung Quốc Gao Chzisheng biến mất hơn một năm trước đây đã xuất hiện ở phía Bắc đất nước, hãng The New York Times đưa tin.

Theo như bổn báo viết, nhà bảo vệ nhân quyền xuất hiện cách không xa thành phố quê hương ,ông tại vùng ven núi Ytaishan. Theo lời ông, ông đã được phóng thích, mặc dù vẫn bị cáo tội hoạt động phá hoại.

Gao bị bắt ngày 4 tháng hai 2009. Từ đó đến nay có nhiều nguồn thông tin trái ngược nhau của Liên hiệp quốc, Liên minh Châu Âu và Washington về nơi cư trú của ông.

Gao - cựu chiến binh Quân đội giải phóng nhân dân Trung Hoa, luật sư, chiến sỹ nổi tiếng đất nước bảo vệ quyền con người. Ông được biết đến như một nhà bất đồng chính kiến và nhà bảo vệ nhân quyền. Năm 2008 ông được đề cử giải thưởng Nobel vì Hòa Bình.

Năm 2006 Gao bị cầm tù và tại đó, theo như ông kể, ông bị tra tấn và bị họ đe dọa giết nếu kể về những cuộc tra tấn tù đày.-Kichbu-

---

В Китае нашелся пропавший год назад правозащитник

Известный китайский правозащитник Гао Чжишэн, исчезнувший более года назад, обнаружен на севере страны. Об этом сообщает The New York Times.

Как пишет газета, правозащитник объявился недалеко от своего родного города в окрестностях горы Утайшань. По его словам, он был отпущен на свободу, хотя перед этим ему было предъявлено обвинение в подрывной деятельности.

Гао был арестован 4 февраля 2009 года. С тех пор в ответ на запросы из ООН, ЕС и Вашингтона о судьбе правозащитника о его местонахождении поступали противоречивые сведения.

Гао Чжишэн - ветеран Народно-освободительной армии Китая, юрист, один из самых известных в стране борцов за соблюдение прав человека. Известен как диссидент и защитник прав религиозных меньшинств. В 2008 году Гао был выдвинут на получение Нобелевской премии мира.

В 2006 году Гао Чжишэн уже находился в заключении, где правозащитника, по его собственному признанию, пытали и угрожали убить, если тот расскажет о пытках.

Ссылки по теме
- Chinese Activist Surfaces After a Year in Custody - The New York Times, 28.03.2010
- Суд отклонил жалобу главного диссидента Китая – Lenta.ru, 11.02.2010
- Китайский диссидент три месяца прожил в аэропорту Токио – Lenta.ru, 03.02.2010

Сайты по теме
- "Освободите Гао"