Binh sỹ quân đội đồng minh sẽ tham gia lễ duyệt binh trên Quảng trường Đỏ 9 tháng năm

25.03.2010, 20:11:45

Ban lãnh đạo các nước đồng minh chống Hitle tại Hội nghj Tehran 1943 - Руководство антигитлеровской коалиции на Тегеранской конференции в 1943 году. Фото с сайта afterimagegallery.com

Binh sỹ quân đội đồng minh sẽ tham gia lễ duyệt binh trên Quảng trường Đỏ 9 tháng năm

По Красной площади 9 мая пройдут солдаты союзников

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/03/25/parade/

Kichbu 

Nhân dịp kỷ niệm 65 năm Ngày Chiến thắng tham gia lễ duyệt binh trên Quảng trường Đỏ 9 tháng năm 2010 có binh lính của các nước đồng minh chống Hitle – Hoa Kỳ, Anh và Pháp. Hãng ITAR-TASS dẫn theo tuyên bố của bộ trưởng quốc phòng LB Nga Anatolyi Serzyukov đưa tin.

.

Serzyukov nói rõ rằng mỗi nước đồng minh sẽ gửi đến lễ duyệt binh 75 binh sỹ và sỹ quan. Theo lời ông vấn đề về việc mời “các nước SNG mỗi nước một đại đội” tham gia lễ duyệt binh hiện đang xem xét.

.

 Hơn mười nghìn binh sỹ, 159 đơn vị khí tài quân sự và 127 máy bay và máy bay lên thẳng sẽ tham gia lễ duyệt binh trên Quảng trường Đỏ. Chương trình gồm hai phần: lịch sử và hiện đại.

.

Công việc chuẩn bị cho lễ duyệt binh đã bắt đầu từ tháng mười 2009. Ngày 6 tháng tư sẽ bắt đầu luyện tập các phân đội hỗn hợp. Ngay trước lễ duyệt binh sẽ tiến hành ba buổi diễn tập ban ngày và một chương trình tổng duyệt ban đêm trực tiếp trên Quảng trường Đỏ.

.

Lãnh đạo các nước Armenia, Kazakstan, Moldavia, Tadzikistan, Ucraina, Latvia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Pháp, Việt Nam và Liên minh Châu Âu đa khẳng định sự tham gia của mình vào lễ kỷ niệm 9 tháng năm tại Moscow. Theo lời của Serzyukov trong thời gian gần nhất họ chờ câu trả lời từ phía các nhà lãnh đạo các nước Azerbaizan, Belarus, Kirgizia, Turkmenistan, Anh, Hy Lạp, Israel, Italia, Canada, Ba Lan, Hoa Kỳ, Shek, Estonia và Trung Quốc.

.

Các cuộc diễu hành và duyệt binh sẽ tiến hành ở 42 thành phố trong cả nước. Đối với những người tham gia cuộc Chiến tranh Ái quốc Vĩ đại việc đi lại trên toàn bộ đất nước được miễn phí từ 3 đến 12 tháng năm đối với bất kỳ phương tiện giao thông nào. Dự tính rằng khoảng một nghìn rưỡi cựu chiến binh sẽ đến Moscow tham dự lễ duyệt binh.-Kichbu-

---

По Красной площади 9 мая пройдут солдаты союзников

В параде в честь 65-летия Победы на Красной площади в Москве 9 мая 2010 года примут участие военные из стран антигитлеровской коалиции - США, Англии и Франции. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой заявление на министра обороны РФ Анатолия Сердюкова.

Сердюков уточнил, что каждая из стран-союзников пришлет на парад по 75 военнослужащих. По его словам, также прорабатывается вопрос о приглашении для участия в параде "по одной роте от стран СНГ".

Всего в параде на Красной площади примут участие более десяти тысяч военнослужащих, 159 единиц военной техники, а также 127 самолетов и вертолетов. Программа будет состоять из двух частей: исторической и современной.

Подготовка к параду началась в октябре 2009 года. 6 апреля начнутся тренировки сводных подразделений. Непосредственно перед парадом пройдут три дневные тренировки, а также ночная генеральная репетиция непосредственно на Красной площади.

Свое участие в праздновании 9 мая в Москве уже подтвердили руководители Армении, Казахстана, Молдавии, Таджикистана, Украины, Латвии, Сербии, Словакии, Словении, Франции, Германии, Вьетнама и Совета Европы. По словам Сердюкова, в ближайшее время ожидаются ответы от руководителей Азербайджана, Белоруссии, Киргизии, Туркменистана, Великобритании, Греции, Израиля, Италии, Канады, Польши, США, Чехии, Эстонии и Китая.

Всего парады и праздничные шествия по случаю 65-летия Победы пройдут в 42 городах страны. Для участников Великой Отечественной войны проезд по всей стране на любых видах транспорта будет бесплатным с 3 по 12 мая. Планируется, что в Москву на парад Победы приедут примерно полторы тысячи ветеранов.

Ссылки по теме
- Медведев поручил отремонтировать памятники героям Великой Отечественной – Lenta.ru, 25.03.2010
- Празднование 65-летия Победы обойдется без Сталина – Lenta.ru, 23.03.2010
- Британцы отправят на Парад Победы ветеранов Афганистана – Lenta.ru, 19.03.2010
- Янукович предложил провести в Севастополе совместный с Россией парад – Lenta.ru, 18.03.2010
- Президент Эстонии приедет в Москву на 9 мая – Lenta.ru, 17.03.2010

Сайты по теме
- Министерство обороны РФ