Nga trả nợ cũ cho Slovenia bằng tàu tuần tiểu

Tàu chiến project “Svelyak”. Photo từ site wikipedia.org

Nga trả nợ cũ của Liên Xô cho Slovenia bằng tàu tuần tiểu

Россия вернула советский долг Словении сторожевым кораблем

Nguồn: Lenta

Kichbu post on thứ hai, 22/11/2010

K

Tàu tuần tiểu Nga project “Svetlyal” đã thuộc về quyền quản lý của Hải quân Slovenia nhờ việc trả món nợ của Liên bang Xô Viết trước Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Yugoslavia. Hãng Agence France-Presse đưa tin ngày chủ nhật, 21 tháng mười một.

.

Trong thành phần của hạm đội Slovenia con tàu đã được gọi “Triglav” để kỷ niệm đỉnh cao nhất của quốc gia vùng Balkang sẽ bảo vệ tuyến bờ biền dài 43km của đất nước. “Với con tàu này Slovenia sẽ chứng minh rằng nó là một cường quốc biển”, - bà bộ trưởng quốc phòng Lyubitsa Elushich nói.

.

Giá của con tàu “Triglav” là 35 triệu dollars, còn tổng số nợ của Nga đối với Slovenia, đất nước đã tuyên bố độc lập khỏi Yugoslavia xã hội chủ nghĩa vào năm 1990 và gia nhập vào khối NATO vào năm 2004, là 129 triệu dollars.

.

Cần thấy rằng theo như thông tin trên site armstrade.org, tàu chiến project “Svetlyak” được sản xuất tại hãng đóng tàu “Almaz” ở Peterburg không phải là con tàu đầu tiên của series này được cung cấp cho một quốc gia nước ngoài. Chẳng hạn, 12 tháng mười một cũng tại nhà máy này một tàu tuần tiểu tương tự đã được hạ thủy nhằm cung cấp cho quân đội Việt Nam.-Kichbu-

Ссылки по теме
- На фирме «Алмаз» состоялась церемония спуска на воду патрульного катера «Светляк» для ВМС Вьетнама - armstrade.org, 12.11.2010
- Россия погасит товарами 52 миллиона долларов долга Словении – Lenta.ru, 22.07.2010

Сайты по теме
- Сторожевые катера проекта "Светляк" на Wikipedia