Nga xem thường lễ trao giải Nobel Hòa Bình

Chân dung Lưu Hiểu Ba tại cuộc miting ở Seuol. Photo ©AFP

Nga xem thường lễ trao giải Nobel Hòa bình

Россия проигнорирует вручение Нобелевской премии мира

Nguồn: Lenta

Kichbu post on 19/11/2010 13: 47

.

Nga nằm trong số sáu quốc gia không phái các nhà ngoại giao của mình tham dự lễ trao giải Nobel Hòa bình tai Oslo. Hãng Reuters dẫn theo nguồn của Ủy ban giải Nobel Nauy đưa tin.

.

Trong lúc đó cố vấn của đại sứ quán LB Nga tại Oslo Vladimir Isupv nhận xét rằng sự vắng mặt của đại sứ Nga tại buổi lễ trao giải không phải là điều uẩn khúc chính trị. “Nguyên nhân đơn giản: tại thời điểm đó ông (Vyacheslav Pavlosky) không có mặt tại Nauy. Chuyến đi công tác này đã được lên kế hoạch từ lâu, và đã bị trùng thời gian”, - Isupov nói. Hãng RIA Novosti đăng lời của ông.

.

Và Trung Quốc cũng sẽ không tham gia lễ trao giải. Vào năm 2010 giải thưởng đã được trao cho nhà hoạt động nhân quyền Trung Quốc, người tham gia các cuộc biểu tình tại quảng trường Thiên An Môn năm 1989 vì đã đấu tranh bất bạo động lâu dài cho các quyền căn bản của con người ở Trung Quốc”. Quyết định này đã làm các quan chức CHND Trung Hoa nổi giận (Lưu Hiểu Ba hiện đã mãn hạn từ 11 năm vì âm mưu lật đổ chế độ nhà nước).

.

Tại lễ trao giải, ngoài ra, sẽ không có mặt các đại sứ của Iraq, Kazakhstan, Cuba và Marokko. Sáu quốc gia đã chính thức không giải thích nguyên nhân từ chối. Ngoài ra 16 nước cho đến nay không trả lời về việc cử đại diện của mình, mặc dù thời gian do Nauy ấn định đã hết. Thư ký của Ủy ban giải Nobel Nauy nhận xét rằng Trung Quốc trong thời gian gần đây đã tiến hành chiến dịch vô tiền khoáng hậu, mà mục đích của nó là thuyết phục các nhà ngoại giao không tham dự lễ trao giải Nobel.

.

Lễ trao giải Nobel Hòa bình sẽ diễn ra vào 10 tháng mười hai. Trị giá của giải thưởng – khoảng 1 triệu euro. Ai sẽ phát biểu trong tư cách là người nhận giải, hiện là câu hỏi bỏ ngỏ; chẳng hạn, bà Lưu Xiubao hiện đang bị quản thúc tại gia.-Kichbu-

---

Россия проигнорирует вручение Нобелевской премии мира

Россия оказалась в числе шести стран, которые не отправят своих дипломатов на церемонию вручения Нобелевской премии мира в Осло. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на норвежский Нобелевский комитет.

Между тем советник посольства РФ в Осло Владимир Исупов отметил, что в отсутствии российского посла на церемонии нет политической подоплеки. "Причина простая: посла [Вячеслава Павловского] просто не будет в этот момент в Норвегии. У него эта поездка была запланирована давно, так совпало", - сказал Исупов. Его слова передает РИА Новости.

Не примет участия в церемонии и Китай. В 2010 году премию мира присудили китайскому правозащитнику, участнику протестов 1989 года на площади Тяньаньмэнь Лю Сяобо с формулировкой "за длительную ненасильственную борьбу за фундаментальные права человека в Китае". Это решение вызвало негодование властей КНР (Лю Сяобо сейчас отбывает 11-летнее заключение за попытку свержения госстроя).

В церемонии, кроме того, не примут участие послы Ирака, Казахстана, Кубы и Марокко. Все шесть стран официально не объяснили причин отказа. Кроме того, 16 государств до сих пор не ответили на вопрос о своем представительстве, хотя срок, поставленный норвежцами, уже истек. Секретарь норвежского Нобелевского комитета отметил, что Китай за последнее время провел беспрецедентную кампанию, целью которой было убедить иностранных дипломатов не участвовать в Нобелевской церемонии.

Церемония вручения Нобелевской премии мира пройдет 10 декабря. Сумма премии - примерно 1 миллион евро. Кто выступит в качестве получателя, пока неясно; так, жена Лю Сяобо находится под домашним арестом.

Ссылки по теме
- Jamiroquai споют в честь лауреата Нобелевской премии мира – Lenta.ru, 17.11.2010
- Оргкомитет конкурса "Мисс мира" заподозрили в мести Норвегии – Lenta.ru, 01.11.2010
- Китай отказался обсуждать с Норвегией рыболовство из-за премии мира – Lenta.ru, 11.10.2010