2009-11-05 20:22:40
Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa: Trung Quốc không làm điều gì có thể gây tổn hại cho quyền lợi các nước khác
МИД КНР: Китай не делает ничего, что может нанести ущерб интересам других стран
Kichbu theo http://russian.news.cn/china/2009-11/05/c_1380914.htm
Kichbu
Pekin, 5 tháng mười một/ Tân Hoa Xã/ - Người phát ngôn chính thức của Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa Ma Chzaosyu hôm nay nhấn mạnh rằng Trung Quốc, là một nước có trách nhiệm, sẽ không làm điều gì có thể gây tổn hại cho quyền lợi của các nước khác.
Tại cuộc họp báo thường kỳ tại Pekin nhà ngoại giao theo yêu cầu của các nhà báo đã bình luận thông tin về công trường xây dựng đập nước dường như đang diễn ra do Trung Quốc xây dựng trên sông Yalusangpo như vậy. – Kichbu –
Tin liên quan:
> Nhật tổ chức HN tiểu vùng sông Mekong
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2009/11/091104_japan_mekong_summit.shtml
> Nhật mở rộng hợp ác với các nước sông Mekong nhằm hạn chế ảnh hưởng của Trung Quốc
http://www.rfi.fr/actuvi/articles/119/article_5582.asp
----
МИД КНР: Китай не делает ничего, что может нанести ущерб интересам других стран
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй подчеркнул сегодня, что Китай, будучи ответственной страной, не делает ничего, что могло бы нанести ущерб интересам других стран.
Таким образом дипломат на очередной пресс-конференции в Пекине прокомментировал по просьбе журналистов сообщение о якобы имеющем место строительстве Китаем плотины на реке Ялуцангпо. -0-
Nói dzậy mà hổng phải dzậy !
Trả lờiXóaĐúng rồi không làm tổn hại ai cả. Chỉ ảnh hưởng thôi
Trả lờiXóaLần đầu tiên Kichbu bắt gặp một bài ngắn như thế này của Bộ Ngoai giao Trung Quốc..
Trả lờiXóa