Rất cần những bàn tay chìa ra

 

SẼ CẦN THÊM BAO NHIÊU THỜI GIAN?

Lê Thị Thanh Chung

Sẽ cần thêm bao nhiêu thời gian
Để Ba mươi tháng tư thôi là ngày "Quốc hận"?
Xa xứ gặp nhau - giọng Nam tiếng Bắc
Không còn vách ngăn.

Sẽ cần thêm bao nhiêu tháng năm
Để "Quốc giỗ" cho những người tử trận
Không phân biệt thắng - thua, được - mất
Súng đã im - vết sẹo vẫn chưa lành

Sẽ cần thêm bao nhiêu thời gian
Để gọi đích danh kẻ ngăn sông cấm biển
Thêm một lần nàng Mỵ Châu bị giết
Cuộc hôn nhân lẩn khuất bóng Triệu Đà

Sẽ cần thêm bao nhiêu thời gian
Để ta tự hào nói cùng bè bạn
Rồng đã bay lên.

Bài thơ này tôi viết từ tháng sáu năm ngoái. Nay vẫn thấy cần đưa lại trong entry này.

Tôi suýt khóc như trẻ bị đòn oan khi nhận thông báo không được tiếp tục đứng lớp dạy tiếng Việt cho các con em người Việt ở Chùa nữa. Lý do: Tôi đã dạy các trò bài hát "Tiếng chuông và ngọn cờ" của "nhạc sỹ cộng sản" Phạm Tuyên. Kiến nghị này chỉ của một nhóm giáo viên và một vài vị phụ huynh "quá khích" (tôi đã gọi họ như thế). Lúc ấy tôi giận họ ghê gớm. Họ đã tước đoạt mất niềm vui được thiện nguyện đóng góp cho cộng đồng của tôi. Giữa tôi và các trò đã bắt đầu nảy sinh tình cảm quý mến nhau. Có bé gái mồ côi mẹ, lần nào không làm được bài kiểm tra cũng khóc khiến cho hai cô giáo phải ôm vào lòng vỗ về, dỗ dành. Có bé học rất giỏi, luôn tìm ghép được những từ cả cô giáo và các bạn không ngờ tới. Có bé vẽ minh họa được cả những từ khó như "nhà sư", "mùa thu"... Tôi đã định cầu cứu đến sự ủng hộ của các tăng ni phật tử mà tôi đã quen trong gần hai tháng tham gia giảng dạy ở Chùa. Tôi đã định tìm gặp Sư Thầy để nói rõ nguồn cơn...

"Sẽ cần thêm bao nhiêu thời gian - Để ba mươi tháng tư thôi là ngày "Quốc hận"? Tôi đã từng tiếp xúc với nhiều Việt kiều ra đi trước, trong và sau biến cố 75. Khi vượt qua được thanh ngáng "30 tháng tư" để trò chuyện với nhau như những người Việt xa xứ, họ đã kể về những mất mát mà gia đình và người thân họ phải gánh chịu. Chiến tranh là thế. Hai nhà hàng xóm đánh nhau, sau một vài năm có thể chào hỏi lại một cách xã giao. Anh em ruột thịt đâm chém nhau, vết thương còn mãi trong lòng những người thân. Chị bạn tôi nói, những người phản đối tôi đều có nhiều người thân bỏ mạng trong cuộc chiến hoặc bị chết trong các trại cải tạo hoặc từng là nạn nhân của cướp biển, của sóng dữ trong nhưng ngày lênh đênh bỏ nước ra đi. "Tiếng Việt còn - nước Việt còn" - nhưng nước Việt trong họ là hoài niệm của miền Nam đã mất sau 75. Sẽ có người nói rằng, chắc gì bên nào đã mất mát nhiều hơn? Vâng! Nếu chúng ta đem những "bia mộ Trường Sơn trùng trùng lớp lớp", đem nỗi đau da cam, đem nỗi cô đơn của hàng triệu phụ nữ có chồng con "đi mãi không về"... đặt lên bàn cân... Nhà thơ Nguyễn Duy viết: "Nghĩ cho cùng mỗi cuộc chiến tranh - phe nào thắng thì nhân dân đều bại". Ba mươi lăm năm đủ để cho những đứa trẻ sinh ra sau chiến tranh trở thành người lớn. Nhưng tuổi thơ của lớp người này vẫn ám ảnh bởi những ký ức buồn đau, mất mát trong và sau cuộc chiến của cha anh họ. Như tôi vẫn hay thường kể cho các con nghe những cơn đói triền miên hồi thập kỷ tám mươi. Để hóa giải mọi sự hận thù, rất cần những bàn tay chìa ra. Nhưng cách chìa bàn tay của hai bên "thắng - thua" cũng khác. Và tôi thấy sự giận dữ của các vị phụ huynh ở Chùa không còn là điều quá khó hiểu. Họ cần nhiều thời gian hơn để mở lòng với những người thuộc "phe cộng sản".

Tôi nhớ có lần sinh viên du học và sinh viên gốc Việt ở hải ngoại cùng xuống đường biểu tình chống TQ chiếm đảo Hoàng Sa, thành lập Tam Sa, bắt giwux ngư dân VN. Thủ lĩnh hai bên đã thỏa thuận với nhau, chỉ mang theo biểu ngữ VIỆT NAM - tịnh không có bóng một lá cờ đỏ sao vàng hay cờ ba sọc. Khi đất nước gian nguy, tấm lòng con dân Việt lại quy về một mối. "Sẽ cần thêm bao nhiêu thời gian?" - Chắc không còn lâu nữa.

Nguồn: http://guihuongchogio.vnweblogs.com/post/4523/228101

Bài liên quan:

> Nhân 35 năm Ngày 30/4, thế này mới là tình nghĩa dân tộc

http://www1.voanews.com/vietnamese/blogs/tin/bui-tin-30-thang-4-2010-92439619.html

> Sự kiện 30-4

http://truongduynhat.vnweblogs.com/post/1545/228598

> Chiến tranh Việt Nam và ngày 30/4 dưới con mắt của TS Cù Huy Hà Vũ

http://www1.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/vietnam-war-a-perspective-from-hanoi-4-29-10-92469969.html

> Tuyên bố của Bùi Tín

http://www1.voanews.com/vietnamese/blogs/tin/bui-tin-30-thang-4-2010-92439619.html

> Ông Nguyễn Dy Niên: "Giá mà chúng ta khôn khéo hơn"

http://trangridiculous.blogspot.com/2010/04/ong-nguyen-dy-nien-gia-ma-chung-ta-khon.html

> 30/4 và Hòa giải dân tộc

http://www1.voanews.com/vietnamese/news/vietnam/30thang4-hoa-giai-dan-toc-04-30-2010-92493984.html

--> Read more..

Ugo Chaves bắt đầu blogging trên Twitter

 

28.04.2010, 22:33:01

 

Уго Чавес. Фото ©AFP

Ugo Chaves bắt đầu blogging trên Twitter

Уго Чавес завел микроблог в Twitter

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/tweet/

Kichbu 

 

Tổng thống Venezuela Ugo Chaves đã bắt đầu viết microblog trên mạng Twitter, hãng   đưa tin. Thông báo đầu tiên của người sử dụng chavezcandanga  được viết bằng ngôn ngữ Tây Ban Nha. “ Hei, công việc thế nào? Tôi đã xuất hiện khi tôi và đã hứa: vào đúng nửa đêm.. Tôi sẽ đi Brazilia. Và rất hạnh phúc được làm việc vì hạnh phúc của Venezuela. Chúng tôi sẽ chiến thắng!”, - Ugo Chaves viết trong  bài đầu tiên.

.

Đến chiều thứ tư, 28 tháng tư, ở microblog của tổng thống Venezuela đã tính được có hơn 56 nghìn lượt người truy cập. Thông tin về điều rằng Ugo Chaves có ý định viết blog trên Twitter đã xuất hiện từ 27 tháng tư. Giám đốc hãng phát thanh truyền hình quốc gia Diosdado Cabello thông báo về điều này. Ông cũng bày tỏ tin tưởng rằng microblog của Chaves sẽ xác lập kỷ lục về số người đọc

.

Trước đây tổng thống Venezuela khẳng định rằng những người chỉ trích chế độ của ông trên mạng internet là những kẻ khủng bố. Theo ý kiến của Cabello, phe đối lập cho rằng họ đang kiểm soát các mạng xã hội. “Chúng tôi chiến đấu, ở chúng tôi sẽ có 7 triệu người với account trên Twitter”, - ông tuyên bố , ngụ ý những người tham gia đảng xã hội chủ nghĩa thống nhất Venezuela.

.

Vào tháng ba 2010 Ugo Chaves nói ông muốn viết blog riêng của mình. Ông cho rằng giao tiếp những người chỉ trích trong các commentaries sẽ là “cuộc chiến tranh đích thực nhất”. Bởi vậy, theo lời tổng thống Venezuela, bản thân blog sẽ là “chiến hào cá nhân tôi trên mặt trận internet”. Cách đây không lâu Chaves nói rằng mỗi nước cần phải điều chỉnh mạng internet, nói riêng, ngăn chặn phổ biến những tin đồn vô căn cứ.-Kichbu-

---

Уго Чавес завел микроблог в Twitter

Президент Венесуэлы Уго Чавес завел микроблог на сервисе Twitter, сообщает агентство Associated Press. Первое сообщение пользователя chavezcandanga написано на испанском языке. "Эй, как дела? Я появился, когда и обещал: в полночь. Я отправляюсь в Бразилию. И очень счастлив работать на благо Венесуэлы. Мы победим!", - говорится в первой записи Уго Чавеса.

К вечеру среды, 28 апреля, у микроблога президента Венесуэлы насчитывалось свыше 56 тысяч читателей. Информация о том, что Уго Чавес планирует завести аккаунт на сервисе Twitter, появилась 27 апреля. Об этом сообщил глава государственного агентства по телевещанию Диосдадо Кабелло (Diosdado Cabello). Он также выразил уверенность в том, что микроблог Чавеса установит новый рекорд по числу читателей.

Ранее президент Венесуэлы утверждал, что люди, критикующие его режим в интернете, занимаются "терроризмом". По мнению Кабелло, оппозиция считает, что она контролирует социальные сети. "Мы сражаемся, и у нас будет 7 миллионов человек с аккаунтами в Twitter", - заявил он, имея ввиду людей, состоящих в Единой социалистической партии Венесуэлы.

В марте 2010 года Уго Чавес заявил, что хочет завести собственный блог. Он отметил, что общение с критиками в комментариях будет "самой настоящей войной". Поэтому, по словам президента Венесуэлы, сам блог станет его "личным окопом в интернете". Незадолго до этого Чавес заявил о том, что каждая страна должна заниматься регулированием интернета, в частности, пресекать распространение необоснованных слухов.

Ссылки по теме
- Venezuela's Hugo Chavez takes to Twitter - Associated Press, 28.04.2010
- Уго Чавес решил завести блог – Lenta.ru, 22.03.2010
- Уго Чавес решил отрегулировать венесуэльский интернет – Lenta.ru, 15.03.2010

 

--> Read more..

Stalin bị coi là tội phạm trong nạn đói những năm 20s-đầu 30 của thế kỷ XX

28.04.2010, 21:30:14

Iосиф Сталин. Фото из архива ©AFP

Stalin bị coi là tội phạm trong nạn đói những năm 20s-đầu 30 của thế kỷ XX

Сталина признали виновником голодной смерти миллионов граждан СССР

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/regime/

Kichbu

> ПАСЕ отказалась признать голод в СССР геноцидом украинского народа

http://lenta.ru/news/2010/04/28/assembly1/

Hội đồng nghị viện Châu Âu xem chế độ Iosif Stalin chịu trách nhiệm vì những chết của hàng triệu công dân Liên Xô vì nạn đói trong những năm 20s đầu 30s của thế kỷ XX. Hãng   "Интерфакс" đưa tin.

.

Theo nghị quyết được thông qua bởi Hội đồng nghị viện Châu Âu tại Strasburg, những vụ vi phạm quyền con người dưới thời Stalin đã đưa đến chỗ hàng triệu người bị tước đoạt quyền được sống. Nạn đói quy mô lớn, theo nhận xét của Hội đồng nghị viện Châu Âu, gây ra do “những hành động hà khắc có chủ tâm và chính sách của chế độ Xô Viết”.

.

Trong văn bản nhận xét rằng nạn đói đã đụng chạm đến những người dân của Belorussia, Kazakhstan, Moldavia, Nga, và Ucraina, trong đó tại Kazakhstan, theo đánh giá của Nghị viện Châu Âu số lượng nạn nhân của trận đói này so với tổng số người dân lớn nhất. Cũng trong khi đó, những người dân Nga chịu tổn thất lớn nhất, theo chỉ số tuyệt đối.

.

Hội đồng nghị viện Châu Âu cũng chào mừng quyết định của Ucraina tổ chức ngày tưởng nhớ những nạn nhân của nạn đói trên lãnh thổ của đất nước và kêu gọi các nước cộng hòa thuộc Liên Xô trước đây noi theo gương của Ucraina. Nói thêm, tại cuộc họp của Hội đồng nghị viện Châu Âu đã bác bỏ đề nghị công nhận trong nghị quyết cái gọi là golodomor gây nên bởi chủ nghĩa diệt chủng nhân dân Ucraina

.

Tại Ucraina nạn đói 1932 -1933 đã được xem do nạn diệt chủng vào năm 2006. Ngoài ra, tháng năm 2009 Cục an ninh Ucraina bắt đầu điều tra vụ án hình sự về chủ nghĩa diệt chủng nhân dân Ucraina. Theo các kết quả của cuộc điều tra đầu năm 2010, Iosif Stalin, Vyacheslav Molotov và năm quan chức đảng cao cấp của nước CHXHCN Ucraina bị xem là tội phạm.-Kichbu-

---

Сталина признали виновником голодной смерти миллионов граждан СССР

Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) признала режим Иоcифа Сталина ответственным за смерти от голода миллионов граждан СССР в конце 20-х начале 30-х годов XX века. Об этом сообщает "Интерфакс".

Согласно принятой ПАСЕ в Страсбурге резолюции, нарушения прав человека при Сталине привели к тому, что миллионы людей лишились права на жизнь. Массовый голод, по мнению членов ассамблеи был вызван "жестокими преднамеренными действиями и политикой советского режима".

В документе отмечается, что голодом были затронуты жители современных Белоруссии, Казахстана, Молдавии, России и Украины, причем в Казахстане, по оценкам ПАСЕ число жертв голода было наибольшим по отношению к общему числу жителей. В то же время, наибольшие потери в абсолютном выражении, как отмечается, понесло население России.

Ассамблея также отметила, что приветствует решение Украины учредить день памяти жертв голода на территории страны и призвала другие бывшие республики СССР последовать ее примеру. При этом ранее на заседании ПАСЕ было отвергнуто предложение признать в резолюции так называемый голодомор геноцидом украинского народа.

На Украине голод 1932-1933 годов был официально признан геноцидом в 2006 году. Кроме того, в мае 2009 года Служба безопасности Украины начала расследование уголовного дела о геноциде украинского народа. По его итогам в начале 2010 года виновными были признаны Иосиф Сталин, Вячеслав Молотов и пятеро высокопоставленных партийных работников УССР.

Ссылки по теме
- ПАСЕ отказалась признать голод в СССР геноцидом украинского народа – Lenta.ru, 28.04.2010
- Внук Сталина решил подать в суд на СБУ – Lenta.ru, 18.01.2010
- Киевский суд признал Сталина виновным в геноциде украинцев – Lenta.ru, 13.01.2010

Сайты по теме
- Council of Europe

--> Read more..

Nga công bố báo cáo của Beria cho Stalin về vụ “Katyn”

28.04.2010, 11:50:15

Đài tưởng niệm Katyn - Мемориал в Катыни. Фото с сайта wirtualnemedia.pl

Nga công bố báo cáo của Beria cho Stalin về vụ “Katyn”

Росархив опубликовал доклад Берии Сталину по "катынскому делу"

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/publish/

Kichbu

> Sự thật luôn giải phóng cho con người!

http://boxitvn.wordpress.com/2010/04/28/s%e1%bb%b1-th%e1%ba%adt-luon-gi%e1%ba%a3i-phong-cho-con-ng%c6%b0%e1%bb%9di/#more-5070

Cơ quan lưu trữ Nga lần đầu tiên công bố các tài liệu về “vụ án Katyn” từ cái gọi là “cặp tài liệu đặc biệt số 1”, hãng  "Интерфакс" dẫn theo tuyên bố của người đứng đầu cơ quan Andrei Artizov đưa tin. Các bản copies điện tử những tài liệu này có thể đọc (доступны) trên site của cơ quan lưu trữ Nga.

.

Quyết định công bố các tài liệu đã được thông qua bởi tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev. Trong số các tài liệu đẫ công bố có báo cáo (докладная записка) của ủy ban nội vụ nhân dân của Lavrentyi Beria gửi Iosif Stalin. Trong báo cáo Beria ra lệnh xem lại các vụ án của những người Ba Lan hiện đang bị giam cầm trong các trại tập trung của Ủy ban nội vụ nhân dân và trong các nhà tù trên lãnh thổ Ucraina và Belorussya theo theo lối xét xử đặc biệt “ với hình phạt cao nhất đối với họ - xử bắn”. Beria giải thích sự cần thiết của những biện pháp này và khác rằng những cựu sỹ quan Ba Lan sẽ tiến hành hoạt động phản cách mạng và tuyên truyền chống phá Xô Viết.

.

Ngòai ra, trong danh sách các tài liệu được công bố còn có những đoạn trích từ các biên bản các hội nghị của Bộ chính trị, báo cáo cho Nhikita Khrusev về việc tiêu hủy các hồ sơ thống kê và các loại giấy tờ khác.

.

Tháng tư vừa tròn 70 năm kể từ ngày vụ thãm sát 14 nghìn sỹ quan Ba Lan tại Katyn xảy ra. Vấn đề về vụ việc này trong suốt thời gian dài là nguồn gốc căng thẳng trong các quan hệ Ba Lan-Nga. Năm 2008 các tài liệu từ cơ quan lưu trữ của Ủy ban nội vụ nhân dân đã chuyển cho phía Ba Lan, và tháng chín 2009 Nga và Ba Lan đã thỏa thuận về  việc thành lập các trung tâm nghiên cứu hỗn hợp “vụ Katyn”.  Tuy thế, những thân nhân của các sỹ quan Katyn trong suốt thời gian một số năm đấu tranh (добиваются ) đòi tòa án các cấp minh oan cho những người bị bắn tại Katyn.

.

Trước đó đồng chủ tịch ủy ban hỗn hợp Nga-Ba Lan về những vấn đề phức tạp Anatolyi Torkunov đã nói rằng việc chuyển giao cho phía Ba Lan các tài liệu sẽ không loại bỏ sự cần thiết bạch hóa các tài liệu lưu trữ khác liên quan đến Katyn. Người đứng đầu ủy ban của Duma quốc gia về các vấn đề quốc tế Konsstatin Kosachev tuyên bố rằng Nga cần phải công khai tất cả các tài liệu lưu trữ về Katyn và nói rõ thêm rằng việc này cần tiến hành trong khuôn khổ của pháp luật.

.

10 tháng tư trên đường đến Katyn dự các hoạt động tưởng niệm máy bay của đoàn Ba Lan đã bị nổ (разбился) tại Smolensk. Do thãm họa máy bay tổng thống Ba lan Lech Kachinskyi, cũng toàn bộ giới lãnh đạo quân sự của đất nước và nhiều nhà hoạt động xã hội nổi tiếng của quốc gia đã tử nạn.-Kichbu-

 

 

Đài tưởng niệm tại Katyn

Donald Tusk và Vladimir Putin

Дональд Туск и Владимир Путин. Фото ©AFP

---

Росархив опубликовал доклад Берии Сталину по "катынскому делу"

Росархив впервые обнародовал документы по "катынскому делу" из так называемой "Особой папки номер 1", сообщает "Интерфакс" со ссылкой на заявление главы ведомства Андрея Артизова. Электронные копии документов доступны на сайте Росархива.

Решение о публикации документов было принято президентом России Дмитрием Медведевым. Среди опубликованных документов - докладная записка наркома внутренних дел Лаврентия Берии, адресованная Иосифу Сталину. В ней Берия предлагает рассмотреть дела поляков, находящихся в лагерях НКВД для военнопленных и тюрьмах на территории Украины и Белоруссии, в особом порядке "с применением к ним высшей меры наказания - расстрела". Необходимость этих и других мер Берия аргументирует тем, что бывшие польские офицеры ведут контрреволюционную работу и антисоветскую агитацию.

Кроме того, в список опубликованных документов вошли фрагменты протоколов заседаний Политбюро, докладная записка Никите Хрущеву о ликвидации учетных дел расстрелянных офицеров и другие бумаги.

В апреле исполнилось 70 лет со дня расстрела 14 тысяч польских офицеров в Катыни. Вопрос об этом деле долгое время оставался источником напряженности в российско-польских отношениях. В 2008 году польской стороне были переданы документы из архивов НКВД, а в сентябре 2009 года Россия и Польша договорились о создании совместных центров изучения "катынского дела". Между тем, родственники катынских офицеров на протяжении нескольких лет добиваются от судов различных инстанций реабилитации расстрелянных под Катынью.

Ранее сопредседатель российско-польской комиссии по сложным вопросам Анатолий Торкунов заявил, что передача Польше документов не снимает необходимости рассекретить другие архивные бумаги, связанные с Катынью. Глава комитета Госдумы по международным делам Константин Косачев объявил, что Россия должна открыть все архивы по Катыни, оговорившись, что это должно производиться в рамках законодательства.

10 апреля по дороге на траурные мероприятия в Катыни под Смоленском разбился самолет с польской делегацией. В результате авиакатастрофы погиб президент Польши Лех Качиньский, а также почти все военное руководство страны и многие видные общественные деятели государства.

Ссылки по теме
- Мосгорсуд рассмотрит вопрос о рассекречивании документов по катынскому делу – Lenta.ru, 21.04.2010
- К 70-летию массовых расстрелов в Катыни откроют интернет-музей – Lenta.ru, 18.09.2009
- Россия и Польша будут вместе изучать "катынское дело" – Lenta.ru, 01.09.2009
- ФСБ передала Польше все свои архивы по "катынскому делу" – Lenta.ru, 18.12.2008

Сайты по теме
- Росархив

--> Read more..

Trung Quốc: tử hình bác sỹ giết hại tám học sinh phổ thông

 

28.04.2010

Thân nhân của những đưa trẻ bị hại - Родственники убитых детей на акции памяти. Фото ©AFP

Trung Quốc: tử hình bác sỹ giết hại tám học sinh phổ thông

В Китае казнили убившего восьмерых школьников врача

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/execution/

Kichbu 

 

Tại Trung Quốc, thư stuw, 28 tháng tư, đã tử hình nguyên bác sỹ bị kết tội giết hại tám học sinh phổ thông, hãng AFP dẫn theo các cơ quan thông tin đại chúng nhà nước đưa tin.

.

Sáng sớm 23 tháng ba người đàn ông 41 tuổi tên là Chzen Minshen sau khi cãi nhau với bạn gái đã vào khu vực trường phổ thông cơ sở tại thành phố Nanpin. Minshen đã hòa vào đám đông phụ huynh học sinh, và sau đó bất ngờ rút dao và đâm bổ vào các trẻ em. Hắn đã giết tám học sinh tuổi từ 6 đến 12 và làm trọng thương năm học sinh khác. Những người chứng kiến hành động tội ác và nhân viên bảo vệ đã kịp thời ngăn chặn và chuyển giao tận tay cho cảnh sát.

.

Ngay lập tức sau sự cố trên các phương tiện thông tin xuất hiện thông báo rằng Chzen Minshen bị mắc bệnh rối loạn tâm lý. Tuy nhiên cuối cùng những thông tin này đã bị bác bỏ. Cựu bác sỹ đã thừa nhận tội của mình, tuy nhiên cũng đã cố gắng để được thay án tử hình bằng án chung thân.-Kichbu-

 

Cảnh sát Trung Quốc

Китайский полицейский. Фото ©AFP

 

Trung Quốc tử hình Yan Tszia-kẻ giết sáu cảnh sát

Ян Цзя на кадре видеозаписи из зала суда, переданном по каналам ©AP

 

 

---

В Китае казнили убившего восьмерых школьников врача

В Китае в среду, 28 апреля, казнили бывшего врача, признанного виновным в убийстве восьмерых школьников, сообщает AFP со ссылкой на государственные СМИ.

Рано утром 23 марта текущего года 41-летний мужчина по имени Чжэнь Миньшэнь после ссоры с подругой проник на территорию начальной школы в городе Нанпинь. Миньшэнь слился с толпой родителей, а затем неожиданно достал кинжал и набросился на детей. Он убил восьмерых школьников в возрасте от 6 до 12 лет и серьезно ранил еще пятерых. Его остановили очевидцы преступления и охранники, они передали убийцу в руки полиции.

Вскоре после инцидента в СМИ появились сообщения о том, что Чжэн Миньшэнь страдал от психического расстройства. Однако впоследствии эти сведения были опровергнуты. Бывший врач признал себя виновным в убийстве, однако пытался добиться, чтобы вынесенный ему смертный приговор заменили тюремным заключением.

Ссылки по теме
- Полиция задержала застрелившего 11 родственников китайца – Lenta.ru, 13.12.2009
- В Китае сотрудники супермаркета забили насмерть покупательницу – Lenta.ru, 08.09.2009

 

--> Read more..

Quân đội Nga sẽ được chia theo các phương hướng trên thế giới

28.04.2010, 11:32:24

Photo Cơ quan báo chí bộ quốc phòng LB Nga-Фото пресс службы Минобороны РФ

Quân đội Nga sẽ được chia theo các phương hướng trên thế giới

Российскую армию разделят по сторонам света

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/regiments/

Kichbu

Trong quân đội Nga trên cơ sở hợp nhất các quân khu và các hạm đội dự kiến thành lập bốn bộ chỉ huy chiến lược-chiến dịch (OCK), hãng "Интерфакс"  dẫn theo nguồn tin trong các lực lượng vũ trang đưa tin.

.

OCK sẽ được thành lập theo các phương chiến lược chủ yếu và được gọi là “Phương Tây”, “Phương Bắc”, “Phương Nam” và “Phương Đông”.

.

Bộ tham mưu của OCK “Phương Tây” sẽ đóng tại Sank-Peterburg”. Bộ chỉ huy sẽ được xây dựng trên cơ sở các quân khu Leningrad và Moscow và hạm đội Baltyk.

.

OCK “Phương Bắc” bao gồm một phần quân khu Sibire, hạm độ Bắc và một phần của quân khu Ural-Privolga. Bộ tham mưu bộ chỉ huy dự kiến đóng tại Ekaterinburg.

.

Một phần của quân khu Ural-Privolga sẽ nhập vào OCK “Phương Nam”. Ngoài ra, tư lệnh này dự kiến sẽ hình thành trên cơ sở quân khu Bắc-Kavkaz, hạm đội Biển Đen và hải đoàn Kaspia. Bộ tham mưu đóng tại Rostov-na-Donu.

.

OCK “Phương Đông” sẽ thống nhất quan khu Viễn Đông và hạm đội Thái Bình Dương, và một loạt các đơn vị của quân khu Sibire. Bộ tham mưu sẽ đóng tại Khabarovsk.

.

Dự kiến, rằng các OCK trong các Lực lượng vũ trang Nga sẽ được hình thành trước tháng mười hai 2010.-Kichbu-

---

Российскую армию разделят по сторонам света

В российской армии на базе объединений военных округов и флотов планируется создать четыре оперативно-стратегических командования (ОСК), сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник в силовых структурах.

ОСК будут созданы на главных стратегических направлениях и станут именоваться "Запад", "Север", "Юг" и "Восток".

Штаб ОСК "Запад" будет располагаться в Санкт-Петербурге. Командование будет создано на базе Московского и Ленинградского военных округов и Балтийского флота.

ОСК "Север" включит в себя частично Сибирский военный округ, Северный флот и часть Приволжско-Уральского военного округа. Штаб командования планируется создать в Екатеринбурге.

Другая часть Приволжско-Уральского военного округа войдет в ОСК "Юг". Кроме того, это командование будет создано на базе Северо-Кавказского военного округа, Черноморского флота и Каспийской флотилии. Штаб - в Ростове-на-Дону.

ОСК "Восток" объединит Дальневосточный военный округ и Тихоокеанский флот, а также ряд соединений Сибирского военного округа. Штаб будет базироваться в Хабаровске.

Планируется, что оперативно-стратегические командования в Вооруженных силах будут созданы к декабрю 2010 года.

Сайты по теме
- Минобороны РФ

--> Read more..

Moscow: sẽ sa thải 22 nghìn cảnh sát

 

28.04.2010, 06:08:03

Vladimir Kolokolsev - Владимир Колокольцев. Фото пресс-службы ГУВД Москвы

Moscow: sẽ sa thải 22 nghìn cảnh sát

Из московского ГУВД уволят 22 тысячи милиционеров

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/cuts/

Kichbu 

 

Đến cuối năm 2011 lực lượng cảnh sát Moscow sẽ cắt giảm 22 phần trăm trong khuôn khổ cải cách của Bộ nội vụ đang tiến hành. Người đứng đầu Cục nội vụ thành phố Vladimir Kolokolsev  trả lời phỏng vấn "Российской газете" nói.

.

Theo lời ông, năm 2010 trong số 98 nghìn cảnh sát Moscow dự định sẽ cắt giảm 12 nghìn người. Năm 2011 lực lượng của các cơ quan bảo vệ pháp luật Moscow cần phải cắt giảm thêm 10 nghìn người. Trong khi đó việc cắt giảm ít nhất sẽ liên quan đến các đơn vị điều tra và tuần tra.

.

Kolokolsev nói rằng nhờ việc tinh giảm đội ngũ nhân viên của các cơ quan bảo vệ pháp luật, mức lương trung bình của của những người giữ trật tự sẽ tăng từ 23 nghìn lên 60 nghìn ruble. Theo lời ông, việc tăng lương trong tương lai sẽ thu hút được ngày càng nhiều hơn những cán bộ có năng lực và trẻ tuổi vào hoạt động trong ngành cảnh sát.

.

Người đứng đầu cục nội vụ thủ đô cũng thông báo về việc tái tổ chức các trung đoàn cảnh sát điểm và tuần tra. Các cảnh sát sẽ chỉ tuần tra tại khu vực nơi cư trú của mình. Ngoài ra, sẽ tiếp nhận những cảnh sát-cựu binh không phụ thuộc vào chức vụ và hàm cấp của họ vào lực lượng cảnh tuần tra điểm theo nơi cư trú.

.

Việc tái tổ chức sắp đến lực lượng cảnh sát của các cơ quan bảo vệ pháp luật thủ đô có quan hệ với cuộc cải cách chung của Bộ nội vụ mà tổng thống LB Nga Dmitry Medvedev đã tuyên bố cuối năm 2009. Những thay đổi sẽ đụng chạm không chỉ số lượng nhân viên của Bộ nội vụ mà còn trình tự tuyển chọn những người vào hoạt động trong các cơ quan bảo vệ pháp luật và luân chuyển các cán bộ lãnh đạo.-Kichbu-

 

Cảnh sát Moscow - Московские милиционеры. Фото ©AFP

Cảnh sát tuần tra Moscow - Милицейский патруль в Москве. Фото ©AFP

---

Из московского ГУВД уволят 22 тысячи милиционеров

К концу 2011 года кадровый состав московской милиции сократится на 22 процента в рамках проводимой реформы МВД. Об этом в интервью "Российской газете" сообщил глава ГУВД Москвы Владимир Колокольцев.

По его словам, в 2010 году из 98 тысяч московских милиционеров планируется сократить 12 тысяч. В 2011 году кадровый состав столичных правоохранительных органов должен сократиться еще на 10 тысяч человек. При этом, сокращения в меньшей степени коснутся следственных и патрульных подразделений.

Колокольцев отметил, что за счет сокращения штата сотрудников правоохранительных органов столицы, средняя зарплата блюстителей порядка будет увеличена с 23 до 60 тысяч рублей. По его словам, повышение заработной платы должно в будущем привлечь к работе в милиции больше молодых и перспективных кадров.

Глава столичного ГУВД сообщил также о планируемой реорганизации полков патрульно-постовой службы. Милиционеры будут нести патрульную службу в районах своего проживания. Кроме того, в состав патрульных постовых нарядов по месту жительства будут включать милиционеров-ветеранов вне зависимости от их должностей и званий.

Предстоящая реорганизация кадрового состава правоохранительных органов столицы связана с общей реформой МВД, о которой объявил президент РФ Дмитрий Медведев на подведении итогов 2009 года. Изменения коснутся не только численного состава МВД, но и порядка отбора кандидатов для службы в правоохранительных органах и ротации руководящих кадров.

Ссылки по теме
- Глава ГУВД Москвы Владимир Колокольцев: Милиционеру на рынке делать нечего - "Российская газета", 28.04.2010
- Медведев распорядился уволить каждого пятого милиционера – Lenta.ru, 24.12.2009
- МВД сократят за счет вакантных должностей – Lenta.ru, 24.12.2009
- Уволенных милиционеров переобучат и устроят на работу – Lenta.ru, 25.12.2009

--> Read more..

Raul Castro cho phép người dân Cuba xây dựng nhà ở

28.04.2010, 01:04:17

Photo từ website của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ - Фото с сайта госдепартамента США

Raul Castro cho phép người dân Cuba xây dựng nhà ở

Рауль Кастро разрешил кубинцам строить себе жилье

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/28/housing/

Kichbu

Chính phủ Cuba do Raul Castro đứng đầu đã cho phép người dân Cuba được tự mình xây dựng nhà ở cho bản thân, hãng AFP đưa tin. Theo số liệu thống kê chính thức, để giải quyết cuộc khủng hoảng về nhà ở trên hoàn đảo Tự do cần phải xây dựng gần nửa triệu ngôi nhà mới. Cho đến tận gần đây việc xây dựng nhà ở là độc quyền của nhà nước tại Cuba.

.

Theo lời của Viện trưởng xây dựng nhà ở Cuba Roberto Vasquez, những người dân Cuba có quyền tự mình xây dựng nhà ở mới cũng như mở rộng những ngôi nhà của mình hiện có. Viện xây dựng nhà ở bắt đầu cấp giấy  phép xây dựng cho các công dân quốc gia đảo này.

.

Cuộc khủng hoảng nhà ở tại Cuba trở nên trầm trọng ngay sau khi vào năm 2008 hòn đảo ở vùng Caribie với dân số 11,2 triệu người phải hứng chịu tổn thất của ba trận bão táp gây thiệt hại gần nửa triệu ngôi nhà và mang lại tổn thất cho nền kinh tế đến 10 tỷ dollars.

.

Hiện nay những người sở hữu bất động sản chiếm gần 80 phần trăm công dân Cuba, tuy nhiên theo luật họ không thể ký bất kỳ hợp đồng nào. Một số nguyên vật liệu xây dựng được bán trong các cửa hàng nhà nước theo giá ưu đãi, tuy vậy chủ yếu người dân mua được vật liệu theo cách riêng của mình và bằng ngoại tệ mạnh. Trong khi đó thu nhập bình quân đầu người ở đất nước này 20 dollars.-Kichbu-

 

Trận bão "Paloma"

Trận bão "Aik" tại Havna

Người dân Cuba nhận hàng viện trợ sau trận bão "Gustav"

---

Рауль Кастро разрешил кубинцам строить себе жилье

Правительство Кубы во главе с Раулем Кастро разрешило кубинцам самостоятельно строить себе жилье, сообщает агентство AFP.В соответствии с официальной статистикой, для преодоления жилищного кризиса на острове свободы необходимо возвести около полумиллиона новых домов. Вплоть до последнего времени возведение жилых домов являлось на Кубе государственной монополией.

По словам президента Института жилищного строительства Кубы Роберто Васкеса (Roberto Vasquez), кубинцы получили право как на самостоятельное строительство новых домов, так и на расширение уже имеющихся. Институт начал выдавать гражданам островного государства соответствующие разрешения.

Жилищный кризис на Кубе усугубился после того, как в 2008 году карибский остров с населением 11,2 миллиона человек пострадал от трех ураганов, повредивших в общей сложности около полумиллиона домов и нанесших экономике страны ущерб в 10 миллиардов долларов.

В настоящее время собственниками недвижимости являются около 80 процентов кубинских граждан, однако в соответствии с законом они не могут совершать с ней никаких сделок. Некоторые строительные материалы продаются в государственных магазинах по льготным ценам, однако в основном приобрести их можно только частным образом и за твердую иностранную валюту. При этом, средний доход на душу населения в стране составляет порядка 20 долларов.

Ссылки по теме
- На Кубе из-за урагана эвакуируют население – Lenta.ru, 08.11.2008
- На Кубе жертвами урагана "Айк" стали четыре человека – Lenta.ru, 09.09.2008
- США предложили помощь жертвам урагана "Густав" на Кубе – Lenta.ru, 05.09.2008

--> Read more..

Người trẻ "đói" thông tin về Biển Đông

Việt Nam Net

Người trẻ ‘đói’ thông tin về Biển Đông

Kichbu Copy and Paste

Đọc thêm:

> Lập trường của Trung Quốc trước vấn đề tranh chấp Biển Đông

http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/vitinfo.com.vn/Lap-truong-cua-Trung-Quoc-truoc-van-de-tranh-chap-Bien-Dong/4189371.epi

> ASEAN-Trung Quốc cam kết thực hiện nghiêm túc Tuyên bố Biển Đông

http://www.baomoi.com/Home/DoiNoi-DoiNgoai/vietnamnet.vn/ASEANTrung-Quoc-cam-ket-thuc-hien-nghiem-tuc-Tuyen-bo-Bien-Dong/4189347.epi

“Việt Nam không thể im lặng để chịu cảnh bị lấn lướt trên Biển Đông, cần công khai hóa, cho thế giới được biết những hành động sai trái của bên kia. Và quan trọng hơn, phải công khai với người dân mình trước”, nhà nghiên cứu Dương Danh Dy trò chuyện với sinh viên ĐH Ngoại thương.

Chiều 26/4, hội trường nhà D, ĐH Ngoại thương chật cứng sinh viên. Họ đến để thỏa cơn khát thông tin về chủ quyền biển đảo, về số phận của hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, về những diễn biến mới nhất xung quanh vấn đề trọng đại này của đất nước.

Gần 300 cánh tay đã cùng giơ lên khi được hỏi, liệu các bạn có biết quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam đang nằm trong tay Trung Quốc? Và cũng ngần ấy con người ngậm ngùi trước câu hỏi, liệu có ai trong số các bạn biết sự thật đau lòng ấy trước khi vào cổng trường đại học.

Đói thông tin là nỗi niềm chung của sinh viên khi trao đổi với hai vị khách mời, TS sử học Nguyễn Nhã, và nhà nghiên cứu Dương Danh Dy.

TS Nguyễn Nhã trong một buổi triển lãm tư liệu về quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa.

Ảnh: vapa.org.vn

Nam sinh viên tên Đức tâm sự. “Ngay bây giờ, ở quê, bạn bè và thế hệ cha mẹ em vẫn nghĩ, Việt Nam vẫn còn quần đảo Hoàng Sa”.

Thế nên, trong suốt ba tiếng trao đổi về chủ quyền Biển Đông, phòng hội thảo luôn chật kín, với những khuôn mặt sinh viên háo hức lần đầu được chính thức cho biết thông tin và vui buồn với những thông tin mới mẻ về vấn đề trọng đại của đất nước.

“Chất vấn” trưởng ban tổ chức Hội thảo, Bí thư Đoàn trường Ngoại thương, anh Nguyễn Văn Triệu đang là giảng viên sử, về trách nhiệm của người dạy sử khi sinh viên kêu “đói” thông tin, anh cho hay: “Không thể trách được người dạy sử… Không phải chúng tôi không nói cho sinh viên hay, nhưng chỉ ở một phạm vi, mức độ nhất định mà thôi”.

“Đến các nhà nghiên cứu, biết cả đấy, nhưng chia sẻ được hay không, ở mức độ nào là cả một vấn đề”, anh trăn trở.

Ngay ý tưởng tổ chức cuộc tọa đàm cho sinh viên về chủ quyền biển đảo đã được Đoàn trưởng ĐH Ngoại thương đưa ra từ năm ngoái, thế nhưng cũng chờ đợi sau một năm mới tổ chức.

Nhà nghiên cứu Dương Danh Dy không dưới 3 lần đã nhắc lại sự dũng cảm của ban lãnh đạo và Đoàn trường Ngoại thương khi đã dám chấp nhận điều kiện “được nói thẳng, nói thật” của ông.

“Thời gian qua, với vấn đề Biển Đông, Đảng, Nhà nước ta cũng đã làm được nhiều việc: từ chỗ im lặng đến chỗ lên tiếng, từ chỗ phiếm chỉ, chúng ta đã nêu đích danh thủ phạm”, ông Dy ghi nhận.

Theo ông Dy, Việt Nam cần đẩy mạnh hơn điều này. “Phải nói rõ cho nhân dân, cho đảng viên chúng ta biết, vấn đề là thế này, chủ trương của ta như thế này… Người dân Việt Nam chúng ta cần được biết”.

Ông Dy cho hay, với Trung Quốc, vấn đề Biển Đông không chỉ là chuyện bá quyền, nước lớn, mà còn là vấn đề sống còn. Sau mấy chục năm phát triển quá nhanh, Trung Quốc đang đối mặt với sự cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm môi trường, hoang hóa đất đai, và họ gửi gắm phần đền bù tài nguyên đó ở Biển Đông.

Vì thế, vấn đề Biển Đông càng trở nên phức tạp, khó giải quyết hơn.

Hơn nữa, dẫn báo chí chính thống Trung Quốc, nhà nghiên cứu Dương Danh Dy cho hay, “Trung Quốc đã chuẩn bị xong cho dư luận về việc sẵn sàng thu phục Trường Sa của Việt Nam bằng vũ lực. 92% của hơn 300 triệu dân mạng Trung Quốc tán thành chủ trương đó”

“Việt Nam chúng ta thì sao?”, ông Dy đặt câu hỏi. “Rồi mới đây, chính quyền Quảng Đông đã cho phép đấu thầu các hòn đảo không người ở. Nếu một ngày, Quảng Tây cũng sẽ làm như vậy, quần đảo Trường Sa của chúng ta sẽ ra sao?”

Nhà nghiên cứu Dương Danh Dy chỉ rõ “muốn giải quyết vấn đề Biển Đông, muốn hòa bình, chúng ta phải bàn thảo, và cả thỏa hiệp”.

Đồng thời, Việt Nam cũng phải tập trung xây dựng thực lực cho mạnh. Việt Nam không chạy đua vũ trang, không hiếu chiến, nhưng chúng ta phải tự trang bị để bảo vệ mình.

“Chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa là thuộc về Việt Nam, nhưng chúng ta phải biết nhân nhượng, hòa hợp. Phải gỡ cho được mọi mâu thuẫn có thể gỡ được”, ông Dy nói. “Bên nào cũng đòi hết, thì chỉ có cách cầm súng, mà như thế, không ai là người có lợi. Cả Việt Nam, Trung Quốc và các nước liên quan đều phải tính”.

Ông nói thêm, Việt Nam muốn ngả ván bài này cũng không dễ, nếu không muốn đối tác nghĩ mình ở thế yếu mà dấn hơn lên. “Phải trí tuệ, bản lĩnh, nghệ thuật mới làm được”.

“Trung Quốc sợ đa phương hóa, muốn giải quyết song phương để bẻ từng que đũa cho dễ. Ta càng phải đa phương hóa, tận dụng tối đa đối tác.

Trung Quốc ngại công khai hóa, ta càng phải nêu rõ cái sai của Trung Quốc đối với chủ quyền Việt Nam, để được sự ủng hộ của quốc tế”.

“Việt Nam không thể im lặng mãi để chịu cảnh bị lấn lướt trên Biển Đông, phải công khai hóa, cho thế giới được biết những hành động sai trái của bên kia. Và quan trọng hơn, phải công khai với người dân mình trước”.

Các diễn giả cũng nhắn nhủ sinh viên chủ động tìm kiếm và trao đổi thông tin. “Mỗi người góp một tiếng nói, chúng ta sẽ được lắng nghe. Nhìn thực tế sẽ thấy, họ biết và họ có lắng nghe”, ông Dy nhắn nhủ.

TS Nguyễn Nhã nói: “Bất cứ ai có hành động làm cho dân tộc suy vong, yếu hèn, kẻ đó làm có tội với tổ tông, dân tộc”. Làm tốt công việc của mình, đóng góp cho cuộc đấu tranh chủ quyền của Tổ quốc là cách để người trẻ sống có ích và trách nhiệm.

Bởi như một bạn sinh viên ngoại thương phát biểu: “vô cảm với vấn đề Biển Đông cũng đã là có tội với tổ tông”.

Và ngược lại, theo anh Nguyễn Văn Triệu, “với những vấn đề hệ trọng của quốc gia dân tộc như Biển Đông, Đảng, Nhà nước cần chủ động cung cấp thông tin cho người trẻ, thu hút sự quan tâm của họ. Khi quan tâm, biết dân tộc mình đang như thế nào, ở đâu, có khó khăn gì, cơ hội gì, người trẻ sẽ được đánh thức, sẽ biết mình làm gì để góp vào sự vươn lên của đất nước”.

• Phương Loan

Nguồn: http://anhbasam.com

 

--> Read more..

Hàn Quốc đã xây dựng xong đập dài nhất thế giới

 

27.04.2010, 14:32:04

Дамба Сэмангым. Фото ©AFP

Hàn Quốc đã xây dựng xong đập dài nhất thế giới

Южная Корея достроила самую длинную дамбу в мире

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/27/seawall/

Kichbu

 

27 tháng tư Hàn Quốc đã kết thúc xây dựng con đập dài nhất thế giới, hãng AFP đưa tin. Chiều dài con đập có tên gọi là Semagym 34 km, còn diện tích vùng đệm – 401 km2.

.

Tổng thống đất nước Ly Men Bak đã gọi Semanyn là dự án xây dựng quy mô nhất trong lịch sử đất nước và tuyên bố rằng con đập sẽ làm thay đổi phong cảnh của Hàn Quốc. Các công trình xây dựng đập bắt đầu từ 20 năm trước. Chính phủ Hàn Quốc đã chi xây dựng con đập 2,6 tỷ dollars.

.

Công trình xây dựng đập kéo dài vì những đơn kiện của những nhà bảo vệ môi trường, những người lo ngại rằng công trình sẽ gây tổn thất không thể khắc phục được đối với hệ động vật trong khu vực. Các chuyên gia khẳng định rằng trong quá trình xây dựng các bãi bồi ven biển, nơi cư trú của rất nhiều động vật và chúng là bộ lọc nước tự nhiên, sẽ bị phá vỡ. Chính phủ đã đạt được thỏa thuận với “những nhà bảo vệ màu xanh” nhờ hứa kiểm soát chắc chắn các chất thải từ các nhà máy công nghiệp vào các con sông xung quanh.

.

Việc xây dựng con đập đã kết thúc vào năm 2006. Nhưng cần thêm bốn năm để xây dựng hệ thống thoát nước, xây dựng đường sá và giải quyết những vấn đề cơ sở hạ tầng khác. Trước khi công trình đập Semangyn kết thúc, con đập lớn nhất thế giới là hệ thống Zeidezee được xây dựng ở Hà Lan.-Kichbu-

 

Đập Hòa Bình của Hàn Quốc

---

Южная Корея достроила самую длинную дамбу в мире

Южная Корея 27 апреля завершила строительство самой большой дамбы в мире, сообщает AFP. Длина сооружения, получившего название Сэмангым, составляет почти 34 километра, а площадь отгороженной ею территории - 401 квадратный километр.

Президент страны Ли Мен Бак назвал Сэмангым самым масштабным инженерным проектом в истории страны и заявил, что новая дамба изменит ландшафт Южной Кореи. Работы по строительству дамбы начались почти 20 лет назад. Правительство Южной Кореи потратило на возведение Сэмангым 2,6 миллиарда долларов.

Строительство дамбы затянулось из-за многочисленных исков защитников окружающей среды, которые опасались, что сооружение нанесет непоправимый урон фауне региона. Так, специалисты утверждали, что в процессе строительства будут разрушены прибрежные отмели (ватты), в которых обитают многие животные и которые являются естественным фильтром для воды. Правительству удалось достичь соглашения с "зелеными" благодаря обещанию строго контролировать выбросы промышленных предприятий в окрестные реки.

Отсыпка дамбы была закончена еще в апреле 2006 года. Еще четыре года ушло на создание дренажной системы, подведение автомобильных дорог и решение других инфраструктурных задач. До завершения возведения Сэмангым самой большой дамбой мира считалась система Зейдерзее, построенная в Нидерландах в 1930-е годы.

Ссылки по теме
- Южная Корея защитилась от Северной дамбой Мира – Lenta.ru, 28.10.2005

 

--> Read more..