Hà Nội: Chủ nghĩa cộng sản với khuôn mặt du lịch

Hà Nội: Chủ nghĩa cộng sản với khuôn mặt du lịch

Ханой: коммунизм с туристическим лицом

Maria Baiker

Dành cho BBCRussian.com.Hanoi

Kichbu dịch theo BBC.Russian

Nguồn: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_7703000/7703372.stm

Hà Nội hiện đại với dân số 4 triệu người - thủ đô của một trong những quốc gia đang phát triển năng động nhất ở Đông-Nam Châu Á. Năm 2007 Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nước cộng hòa nghị viện với hệ thống một đảng đã được kết nạp vào WTO. Theo các dự báo của các chuyên gia, đến năm 2020 kinh tế nước này sẽ đạt đến mức của các quốc gia đã phát triển.

Đồng thời, thu nhập bình quân đầu người hàng năm 600 dollars, và mức sống của các tầng lớp xã hội rất cao.. Thành phố huyền thoại nằm ở trái tim của Đông Dương hôm nay là sự tổng hợp kỳ lạ của một thủ đô cộng sản, của một megapolis hiện đại, của một nền kinh tế thị trường trung cổ và của một thiên đường du lịch.

Lăng của lãnh tụ cộng sản Hồ Chí Minh được xây dựng với sự giúp đỡ của các chuyên gia Liên Xô năm 1975. Bên cạnh những bức tường của lăng thường tiến hành các nghi lễ trọng thể chính thức, và hàng triệu người Việt Nam hàng ngày thực hiện các cuộc dâng hương cho thi hài của lãnh tụ. Tháng mười- tháng mười một, lăng tạm thời đóng cửa - xác ướp Hồ Chí Minh nằm tại Moscow để tu bổ.

.

Theo bức tranh cổ động, Hồ Chí Minh đã và sẽ là người bạn lớn của trẻ em Việt Nam.

.

Trong thời gian giữ chức chủ tịch nước của mình (1955 đến 1969), Hồ Chí Minh đã sống và làm việc ở cung chính phủ được xây dựng dưới chính quyền Pháp. Văn phòng làm việc của lãnh tụ được treo nhiều chân dung các người thầy của ông.

.

Ở Việt Nam đến hiện nay các tổ chức cộng sản tuổi trẻ - thiếu niên và đoàn thanh niên vẫn đang hoạt động tích cực..

Khu vực sang trọng cạnh Hồ Tây ở phần phía Bắc Hà Nội chủ yếu là các sứ quán và dinh thự của các doanh nhân nước ngoài. Tham gia xây dựng những villa mới là những công nhân địa phương - những người xây dựng thường ngủ trực tiếp ngay tại công trường xây dựng.

.

Mặt tiền của những ngôi nhà tại các khu làm việc/công nhân/thợ thuyền.

.

Phương tiện giao thông chủ yếu ở Hà Nội là xe máy. Hệ thống hướng dẫn giao thông đường phố làm việc rất tồi tệ. Theo số liệu thống kê, hàng ngày có đến 50 người chết trong các tai nạn ô tô.

.

Trẻ em Hà nội có thói quen tiến hành nhiều giờ ở tại các chỗ thắt nút cổ chai, ngồi ghé trên xe máy của bố mẹ.

Các món xúp sợi với nước hầm người ta bán ở ngay mỗi gốc phố.

.

.
Mặc dù Việt Nam là một trong những trung tâm của bệnh dịch cúm gia cầm, nhưng hôm nay, theo các tin chính thức, tình hình đã nằm dưới sự kiểm soát. Những con gà sống vẫn được bán như thế này.

.

Gạo - sản phẩm chính và là mặt hàng xuất khẩu chủ yếu (theo số lượng xuất khẩu, Việt Nam chiếm vị trị thứ hai trên thế giới). Và gạo được bán ngay trực tiếp trên phố như thế này đây.

.

Vịnh nhỏ Hạ Long ở vịnh Bắc Bộ (ba giờ xe chạy cách Hà Nội) được UNESCO tuyên bố là di sản thiên nhiên thế giới. Có một thời nào đó trên những hòn đảo nhỏ hẻo lánh xinh đẹp này có những dinh thự mùa hè của kẻ thống trị người Pháp, còn sau đó của chính Hồ Chí Minh. Hiện nay những người Việt Nam sung túc nghỉ tại đây, còn vô số những người nước ngoài thực hiện những cuộc du lịch trên biển (cruiz) theo các hang động và bái cát. Hoàng hôn trên vịnh Hạ Long như bức tranh du lịch sống động.

.

Làng chài nhỏ bé -không hấp dẫn khách du lịch. Những người đánh cá gần như suốt quanh năm sống trên những ngội nhà sàn/nhà bè. Mỗi một ngôi nhà có một số và hòm thư. Đối với bọ trẻ ở đây cũng có trường học - đúng vậy, nhưng chỉ cấp tiểu học.

.

Những quày hàng với đồ uống lạnh và hoa quả đeo bám bạn trên toàn bộ vùng vịnh.

.

Những đứa trẻ này mời chào khách du lịch hàng hóa của mình - những món đồ lưu niệm.--Kichbu--

Tin liên quan: Hà Nội - "Đại hồng thủy"

http://www.vietnamnet.vn/xahoi/2008/11/811412/

......

Ханой: коммунизм с туристическим лицом

Мария Бейкер
Для BBCRussian.com, Ханой

Современный Ханой с населением в 4 миллиона человек - столица одного из самых динамично развивающихся государств в Юго-Восточной Азии. В 2007 году Социалистическая республика Вьетнам, парламентская республика с однопартийной системой, была принята в ВТО. По прогнозам экспертов, к 2020 году экономика страны достигнет уровня развитых государств..

....

Kichbu: Entry này đã Post tại Kichbu'sBlog 360