Moscow: trên tượng đài Lenin xuất hiện chữ “kẻ giết người”

22.04.2010, 19:35:01

Tượng đài Lenin trên quảng trường Laluzkaya - Памятник Ленину на Калужской площади в Москве. Кадр программы "Вести"

Tại trung tâm Moscow trên tượng đài Lenin xuất hiện chữ “kẻ giết người”

В центре Москвы на памятнике Ленину написали "убийца"

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/22/killerword/

Kichbu

 

Những kẻ phá hoại các di sản văn hóa vô danh đã bôi sơn trắng lên tượng đài Vladimir Lenin trên quảng trường Kaluzskaya ở Moscow và viết lên đế tượng từ “kẻ giết người”. Theo hãng “Interfax” ("Интерфакс") đưa tin hành động này được thực hiện vào đêm rạng ngày 22 tháng tư, vào ngày kỷ niệm 140 năm ngày sinh của thủ lĩnh những người bolshevich.

.

Theo lời của nguồn tin trong các cơ quan bảo vệ pháp luật, người ta đã phát hiện được sơn bẩn trên tượng đài vào sáng sớm, và trong ngày đã kịp tẩy rửa sạch. Tại cục nội vụ thành phố đã chính thức khẳng định hành vi của những kẻ chuyên phá hoại các di tích văn hóa, tuy nhiên họ đã không giải thích rõ thêm những kẻ tội phạm đã ghi những dòng chữ như thế nào.

.

Cảnh sát sẽ truy tìm những tội nhân qua các băng hình của camera quan sát đặt tại khu vực quảng trường Kaluzkaya. Cách tượng đài một trăm mét, nói thêm, là Bộ Nội vụ LB Nga (МВД РФ).

.

Tượng đài được khánh thành năm 1985. Tác giả của nó là nhà điêu khắc Lev Kerbel.

.

Theo các kết quả của cuộc thăm dò của Trung tâm nguyên cứu dư luận xã hội toàn Nga được tiến hành vào năm 2010, hầu như 40 phần trăm  người Nga thể hiện thái độ bàng quan với cá nhân Lenin.-Kichbu-

---

В центре Москвы на памятнике Ленину написали "убийца"

Неизвестные вандалы облили белой краской памятник Владимиру Ленину на Калужской площади в Москве и написали на постаменте слово "убийца". Как сообщает агентство "Интерфакс", акт вандализма был совершен в ночь на 22 апреля, в день 140-й годовщины со дня рождения лидера большевиков.

По словам источника в правоохранительных органах, краску на памятнике обнаружили рано утром, и в течение дня ее удалось отмыть. В ГУВД официально подтвердили факт вандализма, однако не стали уточнять, какие надписи нанесли злоумышленники.

Милиция попытается найти вандалов по записям камер видеонаблюдения, расположенных в районе Калужской площади. В сотне метров от памятника, в частности, находится МВД РФ.

Памятник был открыт в 1985 году. Его автором является скульптор Лев Кербель.

По данным опроса ВЦИОМ, проведенного в 2010 году, почти 40 процентов россиян относятся к личности Ленина безразлично.

Сайты по теме
- ГУВД Москвы