Thu nhập của Obama nhiều hơn Medvedev gần 50 lần

 

16.04.2010, 00:36:34

Thu nhập của Obama nhiều hơn Medvedev gần 50 lần

Обама заработал в 2009 году почти в 50 раз больше Медведева

Kihbu theo: http://lenta.ru/news/2010/04/16/profit/

Kichbu

 

Thu nhập của tổng thống Hoa Kỳ Barack Obam và phu nhân của ông trong năm 2009 là 5,5 triệu dollars, hãng   đưa tin.

.

Báo cáo thuế của vợ chồng Obama đã được công bố hôm thứ năm, 15 tháng tư. Theo báo cáo, ohaanf lớn thu nhập của gia đình là do bán sách của tổng thống. Trong những năm gần đây hoạt động văn học của Obama đãng mang lại cho ông hàng triệu dollars.

.

Như mọi người đã biết rằng Barack và Michelle Obama đã nộp vào ngân sách nhà nước gần 1,8 triệu dollars dưới dạng tiền thuế. Ngoài ra, 329 nghìn dollars gia đình dành cho các hoạt động từ thiện. Trong tổng số tiền đó, 50 nghìn dollars dành ủng hộ tổ chức nhân đạo CARE, và cũng ngần ấy tiền dành cho quỹ United Negro College Fund chuyên lĩnh vực giáo dục trẻ em da đen.

.

Hãng tin cũng nhắc lại rằng vào năm 2009 ở Obama có những khoản thu nhập ngoài kế hoạch mà ông, nói thêm, đã từ chối. Vào tháng mười năm trước tổng thống Hoa Kỳ được nhận giải thưởng Nobel và cùng với nó là số tiền 1,4 triệu dollars, tuy nhiên ông đã từ chối nhận số tiền đó và chuyển nó cho hoạt động từ thiện.

.

Cũng đáng nhắc lại rằng trước đó trong tháng tư các quan chức cao cấp Nga cũng đã báo cáo về thu nhập của mình. Chẳng hạn, tổng thống Nga Dmitry Medvedev năm trước thu nhập 3,3 triệu ruble (gần 113 nghìn dollars) và theo tính toán gần đúng, ít hơn thu nhập của gia đình Obama khoảng 50 lần. Chỉ lãnh đạo Bộ thiên nhiên LB Nga Yury Trunhev năm 2009 có thu nhập 155,1 triệu ruble có thể gần với thu nhập của tổng thống Mỹ.-Kichbu-

---

Обама заработал в 2009 году почти в 50 раз больше Медведева

Совместный доход президента США Барака Обамы и его супруги Мишель в 2009 году составил 5,5 миллиона долларов, передает Associated Press.

Налоговая декларация супругов Обама была обнародована в четверг, 15 апреля. Согласно документу, большая часть доходов семьи пришлась на проценты от продажи книг за авторством президента. За последние годы только литературная деятельность Обамы принесла ему несколько миллионов долларов.

Также стало известно, что Барак и Мишель Обама уплатили в бюджет страны около 1,8 миллиона долларов в виде налогов. Кроме того, 329 тысяч долларов семья отдала на благотворительность. Из этой суммы 50 тысяч пошли на поддержку гуманитарной организации CARE, а еще столько же - фонду United Negro College Fund, финансирующему образование для чернокожих подростков.

Агентство напоминает, что в 2009 году у Обамы были и незапланированные доходы, от которых он, впрочем, отказался. В октябре прошлого года американский президент получил Нобелевскую премию мира, а вместе с ней и положенные лауреату 1,4 миллиона долларов, однако отказался от денег и передал их на благотворительность.

Стоит напомнить, что ранее в апреле о своих доходах отчитались и высшие должностные лица России. Так, президент России Дмитрий Медведев заработал в минувшем году 3,3 миллиона рублей (около 113 тысяч долларов), что, после приблизительных подсчетов, примерно в 50 раз меньше дохода семьи Обама. Приблизиться к доходу американского президента смог лишь руководитель Минприроды РФ Юрий Трутнев, заработавший в 2009 году 155,1 миллиона рублей.

Ссылки по теме
- Советники Обамы отчитались за доходы в частном секторе – Lenta.ru, 06.04.2009
- Хиллари Клинтон ответила Обаме публикацией семейных доходов – Lenta.ru, 05.04.2008
- Барак Обама отчитался о доходах – Lenta.ru, 26.03.2008