Một hòn đảo trôi đến Estonia từ Nga

22.06.2009, 11:19:22

Hồ nước Narvski-Нарвское водохранилище. Фото с сайта narvskoye.kulichki.ru.

В Эстонию из России приплыл остров

Kichbu theo http://www.lenta.ru/news/2009/06/22/island/

Kichbu

Đảo nổi trên mặt nước đã cắt đường biên giới nước giữa Nga và Estonia, Postimees dẫn theo báo “Bờ biển Phương Bắc” đưa tin.

Theo thông tin của bổn báo,  một phần có diện tích khoảng 4 ha một vài tuần trước đã tách ra khỏi hòn đảo nằm trong hồ chứa nước Narvski. Phần đảo này được che phủ bởi rừng cây đã bắt đầu trôi về hướng Estonia. Nó đã cắt biên giới ngày 19 tháng sáu.

Theo lời của tổng tham mưu trưởng quân khu biên phòng Đông Bắc Valery Kiviselg, trong phạm vị phần hồ nước lãnh thủy của Nga có một số đảo nổi đang bắt đầu chuyển động khi mực nước dâng cao.

Trong khi đó mười năm trở lại đây không có một đảo nổi nào loại đó trôi từ Nga sang Estonia.--Kichbu--

----------

В Эстонию из России приплыл остров

Водную границу между Россией и Эстонией пересек плавучий остров, сообщает Postimees со ссылкой на газету "Северное побережье".

По информации издания, от острова, расположенного в Нарвском водохранилище, несколько недель назад отделилась часть площадью примерно в четыре гектара. Объект, покрытый лесом, стал постепенно двигаться в сторону Эстонии. Он пересек границу 19 июня.

По словам начальника штаба Северо-восточного пограничного округа Валерия Кивисельга, в российской части водохранилища есть несколько плавучих островов, которые начинают двигаться при высоком уровне воды.

В то же время за последние десять лет, как отмечает издание, ни один из объектов такого рода в Эстонию из России не приплывал.

Ссылки по теме
- Из России в Эстонию приплыл остров - Postimees, 21.06.2009