Hướng tới lễ kỷ niệm 60 năm chế độ cộng sản Trung Quốc

29.06.2009, 10:37:16

Cảnh sát  tại hắc điếm ở Trung Quốc - Полиция в нелегальном притоне в Китае. Фото ©AFP

Hướng tới lễ kỷ niệm 60 năm chế độ cộng sản Trung Quốc tảo thanh gái mại dâm

К 60-летию коммунистического строя Китай очистят от проституток

Kichbu theo http://www.lenta.ru/news/2009/06/29/china/

Kichbu

Giới quan chức Trung Quốc  tuyên bố bắt đầu các chiến dịch nhằm đấu tranh với nạn mại dâm, hãng  AFP đưa tin. Sáng kiến này sẽ được hiện thực hóa trong khuôn khổ các hoạt động chuẩn bị kỷ niệm 60 năm ngày xác lập ở Trung Quốc chế độ cộng sản. Các hoạt động trọng thể sẽ bắt đầu được tổ chức từ ngày 1 tháng mười 2009, còn chương trình  “làm sạch” CHND Trung Hoa ra khỏi các cô  gái mại dâm dự tính kết thúc vào trước tháng chín.

“Từ ngày hôm nay đến cuối tháng mùa thu chúng ta cần phải đấu tranh với những kẻ tổ chức và những người tham gia hoạt động kinh doanh bất hợp pháp này. Ngoài ra, chúng ta sẽ diệt trừ những mưu tính lôi kéo phụ nữ vào hành nghề mại dâm”, - thứ trưởng lực lượng cảnh sát Trung Quốc Chzan Sinfen tuyên bố.

Bình quân cảnh sát Trung Quốc hàng năm chặn đứng gần 140 nghìn vụ mưu toan hoạt động mại dâm. Năm qua ở CHND Trung Hoa đã bắt gần gần 250 nghìn người bị lôi kéo vào hoạt động trong ngành công nghiệp-sex. Tuy nhiên, các quan chức thừa nhận rằng  đánh bật gốc nạn mại dâm hoàn toàn trong nước chắc gì họ sẽ làm được.

Các chiến dịch quy mô lớn về đấu tranh với tội phạm đang được triển khai rộng rãi không lâu trước  khi tiến hành các hoạt động kỷ niệm trọng thể. Một chương trình tương tự như vậy đã được thực hiện ngay trước Olympic mùa hè diễn ra tại Pekin vào tháng tám 2008.

Hãng AFP nhận xét rằng việc bắt đầu đầu chương trình chống nạn mại dâm cũng liên quan với sự việc xảy ra ở Trung quốc vào tháng năm 2009. Lúc bấy giờ một nữ tiếp viên của một trong những nhà tắm hơi ở tỉnh Hubei đã dùng dao đâm một đại diện của giới chức địa phương một số nhát, vì thế nên hậu quả ông ta đã chết. Theo lời cô gái, người đàn ông này đã ép dâm cô gái.

Tuy nhiên cô gái đã không phải chịu hình phạt của pháp luật nào về hành động của mình và đã được trả tự do. Đồng thời, trường hợp này đã gây tiếng vang rộng rãi: xã hội Trung Quốc đã lên án gay gắt lối sống của những quan chức, và đồng thời cũng thể hiện sự bất bình về hành động của các nữ nhân viên trong các lĩnh vực dịch vu.--Kichbu--

----

К 60-летию коммунистического строя Китай очистят от проституток

Власти Китая объявили о начале кампании, направленной на борьбу с проституцией в стране, сообщает AFP. Эта инициатива будет реализована в рамках подготовки к празднованию 60-летия со дня установления в Китае коммунистического режима. Торжественные мероприятия пройдут 1 октября 2009 года, а программу "зачистки" КНР от проституток планируется завершить к концу сентября.

"С этого дня и до конца первого месяца осени нам предстоит борьба с организаторами и участниками этого незаконного бизнеса. Кроме того, мы намерены пресечь попытки преступников вовлечь женщин в занятие проституцией", - заявил вице-министр полицейских сил Китая Чжан Синьфэн. Сотрудники органов правопорядка будут проводить проверки в ночных клубах, банях, парикмахерских и гостиницах.

В среднем китайская полиция ежегодно пресекает около 140 тысяч попыток занятия проституцией. За год в КНР арестовывают до 250 тысяч человек, вовлеченных в работу в секс-индустрии. Тем не менее, чиновники признают, что полностью искоренить проституцию в стране им вряд ли удастся.

Масштабные кампании по борьбе с преступностью традиционно разворачиваются в Китае незадолго до масштабных мероприятий. Подобная программа была осуществлена непосредственно перед летней Олимпиадой, которая прошла в Пекине в августе 2008 года.

AFP отмечает, что начало программы по борьбе с проституцией также может быть связано с инцидентом, произошедшим в Китае в мае 2009 года. Тогда сотрудница одной из бань в провинции Хубэй нанесла представителю местных властей несколько ножевых ранений, от которых он впоследствии скончался. По ее словам, мужчина принуждал ее к занятию сексом.

Однако уголовного наказания за свой поступок она не получила и была отпущена на свободу. Между тем, случай получил широкую огласку: китайское общество резко осудило образ жизни чиновников, а также высказало недовольство поведением сотрудниц сферы услуг.

Ссылки по теме
- В Китае вынесен приговор мужчинам-проституткам - Lenta.ru, 22.10.2008