Trung Quốc lùi thời gian lắp đặt hệ thống kiểm duyệt internet

01.07.2009, 01:30:33

Скриншот китайской версии портала Yahoo!

Trung Quốc lùi thời gian lắp hệ thông kiểm duyệt internet

Китай отложил запуск системы фильтрации интернета

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2009/07/01/filtre/

 

> Trung Quốc chắc chắn cài đặt...

http://kichbu.multiply.com/journal/item/130/130

Kichbu  

Các quan chức Trung Quốc đã hoãn việc khởi động việc lắp đặt hệ thống lọc internet dự kiến vào ngày 1 tháng bảy 2009, hãng Agence France-Presse ngày 30 tháng sáu đưa tin.

Theo mệnh lệnh của lãnh đạo Trung Quốc, từ 1 tháng bảy tất cả các computers đã đưa vào bán dự tính phải được lặp đặt thiết bị bảo vệ nhằm ngăn chặn tiếp cận các website nhất định. Người mua, nói riêng, phải mua máy tính đã được cài đặt hệ thống lọc từ trước hoặc nhận một disk với hệ thống bảo vệ tương ứng để tự lắp đặt.

Tuy nhiên vào thời điểm cuối cùng việc lắp đặt hệ thống mới đã được trì hoãn, bởi những nhà sản xuất computer lớn nhất tuyên bố rằng họ không thể kịp hoàn thành những yêu cầu của các cấp chính quyền trước ngày 1 tháng bảy. Việc khởi động hệ thống internet-kiểm duyệt sẽ được dời vào ngày tháng năm nào hiện nay chưa được thông báo.

Giới quan chức Trung Quốc khẳng định rằng hệ thống lọc máy tính do họ thiết kế sẽ giúp ngăn chặn những người Trung Quốc tiếp cận các website “xấu”, mà trước hết là những website mang nội dung khiêu dâm. Những người phản đối ý tưởng này về phía mình tuyên bố rằng hệ thống kiểm duyệt internet vi phạm quyền của các công dân Trung Quốc, khi hạn chế thông tin riêng tư và tự do tiếp cận thông tin.--Kichbu--

------

Китай отложил запуск системы фильтрации интернета

Китайские власти отложили введение национальной системы фильтрации интернета, намеченное на 1 июля 2009 года, сообщает Agence France-Presse 30 июня.

Согласно распоряжению китайского руководства, с 1 июля все поступившие в продажу компьютеры планировалось оснастить соответствующим программным обеспечением, предотвращающим посещение сайтов определенного характера. Покупателю, в частности, предлагалось приобрести компьютер с предустановленной системой или получить при покупке диск с соответствующим программным обеспечением для самостоятельной установки.

Однако в последний момент введение новой системы было отложено, так как крупнейшие производители компьютеров заявили, что не успеют выполнить требования властей к 1 июля. На какую дату перенесен запуск системы интернет-цензуры, пока не сообщается.

Власти Китая утверждают, что разработанная ими система поможет оградить китайцев от посещения "плохих" сайтов, в первую очередь порнографического содержания. Противники этой идеи в свою очередь заявляют, что такая система фильтрации интернета попирает права граждан Китая, ограничивая конфиденциальность информации и свободу доступа к ней.

Ссылки по теме
- Китай признал несовершенство системы интернет-цензуры - Lenta.ru, 15.06.2009
- Цензуру в китайском Интернете обеспечивают 30 тысяч человек - Lenta.ru, 08.03.2006
- Китай удвоит усилия по искоренению западной заразы в интернете - Lenta.ru, 03.03.2006
- Китайцы попросили сделать интернет "чистым" и "здоровым" - Lenta.ru, 01.03.2006
- Google опроверг информацию об отсутствии лицензии в Китае - Lenta.ru, 21.02.2006
- Китайцы встали на "тернистый путь" борьбы с пиратством - Lenta.ru, 15.02.2006
- Китай не увидел политической подоплеки в арестах китайских блоггеров - Lenta.ru, 15.02.2006
- Yahoo просит помощи в борьбе с китайскими цензорами - Lenta.ru, 13.02.2006