Website chống tham nhũng của Trung Quốc đã bị hỏng...

Website chống tham nhũng đã bị hỏng vì số lượng khổng lồ các khiếu nại

 

Антикоррупционный сайт вышел из строя из-за большого количества жалоб

26.06.2009 г.

Kichbu theo http://www.chinanews.ru/news/sociaty/1700-26062009.html

Kichbu

Pekin, 26 tháng sáu. (ChinaNews.ru).  Website chống tham nhũng mới được chính phủ Trung Quốc khởi động nhằm để mọi người dân có thể cung cấp thông tin cho chính quyền về những trường hợp phạm tội của những người có chức quyền, đã bị hỏng ngay lập tức bắt đầu đi vào hoạt động vì khối lượng khổng lồ các thông tin phê bình và đề nghị mà hệ thống thông tin không thể tự sửa chữa được. Website mới chỉ có khả năng đáp ứng đồng thời 1 000 thông tin phê bình và đề nghị, nhưng số lượng của chúng đã tăng vọt một cách đáng kể.

Mặc dù chính phủ đã đưa ra nhiều giải pháp chống tham nhũng, nhưng nạn ăn hối lộ trong các quan chức vẫn là một trong những vấn đề lớn nhất của Trung Quốc hiện đại. “Đường dây nóng” hoạt động 24 giờ mỗi ngày đã được lắp đặt để giúp giải quyết các vấn đề tại chỗ. Như kinh nghiệm cho thấy, người dân thích khiếu nại đến các cấp trung ương.--Kichbu--

-------------

Антикоррупционный сайт вышел из строя из-за большого количества жалоб

Пекин, 26 июня. (ChinaNews.ru). Новый антикоррупционный сайт, запущенный китайским правительством для того, чтобы люди могли информировать власти о случаях должностных преступлений, вышел из строя почти сразу после начала работы из-за огромного количества жалоб, с которыми не справилась информационная система. Новый сайт способен обслуживать одновременно 1000 жалоб, однако количество их оказалось значительно превышенным.

Несмотря на принимаемые правительством меры,