Bà cụ của Putin

Bà cụ của Putin

Бабушка Путина

Аlexander Isaev

Nguồn: mamba.ru và newsland.ru

.

 

 

.

Tôi nhận  thấy bà từ đằng xa - một  thân hình nhỏ bé đơn cô trong chiếc áo palto màu xám đứng cách cửa  hàng  siêu thị đồ sộ kỳ quái mươi mét, tỏ ra sang trọng của cung điện La mã cổ đại nơi mà tôi cũng đi về đó. Trên nền của vật sáng tạo vụng về này của những bàn tay con người, thân hình nom thật đặc biệt tiều tụy  thế nào đó.

.

Thỉnh thoảng thân hình giẫm đôi chân khẳng khiu vì lạnh và trùm kín khuôn mặt trong chiếc khăn lông che  ngọn gió tháng hai lạnh buốt thấu xương. Tôi bắt đầu chậm bước chân để nhìn bà được kỹ hơn.

.

Tiến đến gần hơn, tôi nhận rõ bà cụ - cây bồ công anh thường ngày như thế.

.

Mái tóc phơ phơ bạc, cái mũi hếch hếch, với đôi mắt nhỏ màu xanh nhợt nhạt.

.

Tay phải của bà cụ áp vào ngực và luồn sâu vào trong ve áo palto. Đôi khi bà rút tay ra và vươn lòng bàn tay về phía trước. Vỏn vẹn chỉ vài giây. Và nhanh chóng rút lại. Cụ bà rất hổ thẹn.

.

Tôi tiến lại bên, đặt vào lòng bàn tay nhỏ bé khô héo đôi đồng xu tiền lẻ và nói:

.

- Hãy nói cám ơn Putin, mẹ ạ.

.

- Cám ơn! Cám ơn!!, - đôi mắt nhỏ của cụ bà hồi tỉnh và sáng bừng lên trong một giây, Vladimvladimych - người tốt!

.

- Thôi…vâng…người tốt, - tôi thở dài.

.

Tôi vào cửa hiệu, mua trăm thứ bà giằn, nhưng từ trong đầu tôi không thoát được hình ảnh bà cụ. Tôi thấy mình trở nên đặc biệt hèn mọn khi tôi mua cho những con mèo của bố mẹ friskasi-kiskasi với mùi vị của thịt thỏ,  cá hồi và cá ngừ.

.

- Cuộc đời chết tiệt…công bằng ở đâu???

.

Trên trái đất không có sự thật, nhưng không có sự thật và cao hơn thế", - những lời của nhà kinh điển vang lên trong đầu như lời đáp vô vọng.

-

Rõ ràng từ lâu tôi không uống, mà nếu thế chắc đã chết. Chúng ta, những người Nga, thường vì điều này uống say sưa. Tâm hồn tìm sự công bằng, còn đôi mắt nhìn thấy toàn chuyện trộm cắp…

.

Tôi bước ra khỏi siêu thị, bà cụ hãy còn đứng đó. Tôi tiến lại gần. Cho tay vào túi, lấy ra tờ giấy bạc, đặt vào lòng bàn tay của bà.

.

- Mẹ ơi, về nhà đi. Lạnh lắm.