Những người Mỹ yêu cầu cho phép phụ nữ đi lại topless

24.08.2010, 11:29:59

Những người tham gia biểu tình - Участники акции. Фото ©AP

Những người Mỹ yêu cầu cho phép phụ nữ đi lại topless

Американцы потребовали разрешить женщинам ходить топлес

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2010/08/24/day/

K

Một nhóm người Mỹ đã tiến hành tại San Francisco cuộc biểu tình tán thành quyền của phụ nữ xuất hiện trên đường phố và tại những nơi công cộng với ngực để trần, The San Francisco Chronicle viết. Tham gia diễu hành có 14 người đàn ông và sáu phụ nữ. Điều lưu ý rằng những người đàn ông mặc cái nịt vú và các phần trên của áo tắm-bikini đến tham gia cuộc biểu tình, còn phụ nữ thì ngược lại – họ chọn xuất hiện tại cuộc diễu hành bằng topless.

.

Một trong những cốt cán của hội Go Topless giải thích thêm rằng ý nghĩa của cuộc miting không ở chỗ người ta cho phép phụ nữ cởi trần chỉ vì để được đàn ông có thể thích điều đó, mà ở chỗ khôi phục lại sự công bằng. Theo lời của một người tham gia diễu hành, Michael Stalye, 43 tuổi, phụ nữ cần phải có quyền xuất hiện bán khỏa thân trước mọi người, như những người đàn ông thường làm điều này.

.

 Về phía mình những người phụ nữ tham gia biểu tình tuyên bố rằng họ không ngại đi ra đường mà không mặc nịt vú bởi vì họ xem cách xử sự như thế hoàn toàn tự nhiên. Ngoài ra, như một người phụ nữ tham gia diễu hành nhấn mạnh, đi bán khỏa thân trên phố - đây là điều tuyệt vời để tận hưởng ngày nắng ấm áp.

.

Trong quá trình tiến hành diễu hành những người đàn ông mặc nịt vú và những người phụ nữ thiếu những cái nịt vú đã yêu cầu những người đi qua đường ký vào bản thỉnh nguyện vì quyền đi topless. Một số người đi qua đường từ chối ký, tuy nhiên lại đề nghị được chụp ảnh chung với những người tham gia diễu hành.

.

Cuộc diễu hành của những phụ nữ bán khỏa thân và những người đàn ông trong y phục bikini được tiến hành nhân Ngày Topless. Đây là lần thứ ba Ngày Topless được tổ chức ở Hoa Kỳ .-Kichbu-

 

Chad Ziemendorf / The Chronicle

Luna Baron (left), Lloyd Fishback and Logan Starman join protesters near Justin Herman Plaza in San Francisco.
Read more: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/08/23/BA221F1O09.DTL#ixzz42U0EOssn

---

Американцы потребовали разрешить женщинам ходить топлес

Группа американцев провела в Сан-Франциско акцию в поддержку права женщин появляться на улице и общественных местах с обнаженной грудью, пишет The San Francisco Chronicle. В шествии приняли участие 14 мужчин и шесть женщин. Примечательно, что мужчины пришли на акцию в бюстгальтерах и верхних частях от купальников-бикини, а женщины наоборот - предпочли явиться на шествие топлес.

Один из активистов общества Go Topless пояснил, что смысл акции заключается не в том, чтобы позволить женщинам ходить с обнаженной грудью только потому, что это понравилось бы мужчинам, а в том, чтобы восстановить справедливость. По словам участника шествия, 43-летнего Майкла Стэли, женщины должны иметь право появляться полуобнаженной на людях, как это часто делают мужчины.

Со своей стороны женщины, принявшие участие в акции, заявили, что не стесняются ходить без верхней части костюма, так как считают такое поведение вполне естественным. Кроме того, как подчеркнула одна из участниц шествия, пройтись полуголой по улице - это прекрасная возможность насладиться теплым солнечным днем.

В ходе мероприятия мужчины в лифчиках и женщины без них просили прохожих подписать петицию за право ходить топлес. Некоторые из тех, кто проходил мимо группы демонстрантов, от подписания документа отказывались, однако просили разрешения сфотографироваться с участниками акции.

Шествие полуголых женщин и мужчин в бикини было приурочено к Дню топлес, который прошел в США уже в третий раз.

Ссылки по теме
- Rally for topless equality in San Francisco - The San Francisco Chronicle, 23.08.10
- На велосипедиста напали пять грабительниц топлесс – Lenta.ru, 01.10.2008