Thứ Sáu, 16 tháng 7, 2010

Đại học Harvard tước văn bằng của “gián điệp Nga”

17.07.2010, 03:54:22

Одно из зданий Гарвардского университета. Фото с сайта harvard.edu

Mọt trong những tòa nhà của đại học Harvard - Одно из зданий Гарвардского университета. Фото с сайта harvard.edu

Đại học Harvard tước văn bằng của “gián điệp Nga”

Гарвардский университет лишил "русского шпиона" диплома

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2010/07/17/harvard/

K

Đại học Harvard tước văn bằng của Donal Hitfild (Andrey Bezrukov), một trong mười “điệp viên Nga” đã bị kết án tại Hoa Kỳ vì hợp tác bất hợp pháp với quốc gia nước ngoài. Hãng Associated Press dẫn theo tuyên bố của thư ký báo chí Doug Gavel của trường đại học đưa tin về điều này.

.

Theo lời Gavel, một quyết định như vậy đã được Viện quản lý nhà nước mang tên John Kennedi thuộc đại học Harvard phê duyệt liên quan đến việc trong hồ sơ nhập học Hitfild đã đưa ra thông tin không đúng về bản thân. Thư ký báo chí nhận xét rằng việc phế chỉ văn bằng trong những trường hợp như thế này là thực tế bình thường.

.

Hitfild theo học tại các khóa thời gian một năm vào năm 1999 và nhận tại đó văn bằng magist quản lý nhà nước. Theo các báo chí đại chúng Mỹ đưa tin, một trong những người theo học cùng khóa của Hitfild là đương kim tổng thống Mexico Felip Kalderon.

.

Donald Hitfild và cùng vợ ông ta, người Mỹ gốc Canada Treisi Foly (Elena Vavilona) đã bị bắt tại Hoa Kỳ hồi tháng sáu cùng với tám người khác bị tình nghi hợp tác với tình báo Nga.

.

Đầu tháng bảy tất cả những người bị bắt tại tòa đã thú tội câu kết tội phạm với mục đích hoạt động trong tư cách là những điệp viên không đăng ký cho quốc gia nước ngoài. Sau đó theo thỏa thuận giữa MoscowWashington họ đã được trục xuất về Nga để đổi lấy Igor Suchiagin, , Alexander Zaporozskyi và Gennadyi Vasilenko. Tất cả bốn người này đã bị kết án tại Nga vì tội phản bội tổ quốc.-Kichbu-

 

Игорь  Сутягин. Фото из архива ©AFP

Igor Suchiagin

---

Гарвардский университет лишил "русского шпиона" диплома

Гарвардский университет лишил диплома Дональда Хитфилда (Андрея Безрукова), одного из десяти "русских шпионов", осужденных в США за незаконное сотрудничество с иностранным государством. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на заявление пресс-секретаря университета Дага Гэвела (Doug Gavel).

По словам Гэвела, такое решение было принято гарвардской Школой государственного управления имени Джона Кеннеди в связи с тем, что Хитфилд в документах при поступлении указал неверную информацию о себе. пресс-секретарь отметил, что аннулирование диплома является в таких случаях обычной практикой.

Хитфилд поступил в школу на годичные курсы в 1999 году и получил там степень магистра государственного управления. Как сообщали американские СМИ, одним из его однокурсников был нынешний президент Мексики Фелипе Кальдерон.

Дональд Хитфилд и его жена, американка канадского происхождения Трейси Фоули (Елена Вавилова) были арестованы в США в июне вместе с еще восемью подозреваемыми в сотрудничестве с российской разведкой. Среди задержанных также были Майкл Зоттоли (Михаил Куцик), Анна Чапман, Ричард и Синтия Мерфи (Владимир и Лидия Гуриевы), Михаил Семенко, Патрисия Миллз (Наталия Переверзева), Вики Пелаес и Хуан Ласаро (Михаил Васенков).

В начале июля все задержанные в суде признали свою вину в преступном сговоре с целью действовать в качестве незарегистрированных агентов иностранного государства. После этого они по договоренности между Москвой и Вашингтоном были высланы в Россию в обмен на Игоря Сутягина, Сергея Скрипалья, Александра Запорожского и Геннадия Василенко. Ранее все четверо были в России осуждены за измену родине.

Ссылки по теме
- Депортированный из США "русский агент" работал в Microsoft – Lenta.ru, 14.07.2010
- Анну Чапман лишили британского подданства – Lenta.ru, 13.07.2010
- Детей "русских шпионов" отправили в Россию – Lenta.ru, 11.07.2010
- "Русские шпионы" прибыли в Москву – Lenta.ru, 09.07.2010
- Все "русские шпионы" признали вину в суде – Lenta.ru, 08.07.2010
- В США арестованы десять "русских шпионов" – Lenta.ru, 29.06.2010

Сайты по теме
- Школа государственного управления имени Джона Кеннеди

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Steps


Flag Counter