Cục thuế Trung Quốc đòi nghệ sỹ Ai Vị Vị $2 triệu

Китайские налоговики требуют с художника Ай Вэйвэя $2 млн

 

Nguồn: izvestia.ru và newsland.ru

Kichbu post on thứ tư,06.07.2011

 

Các yêu cầu được đưa ra sau khi ông ra tù.

Pekin chính thức yêu cầu nghệ sỹ Trung Quốc Ai Vị Vị vừa ra tù cách đây không lâu trả khoản tiền 2 triệu dollars. Một người bạn của Vị Vị, nhà hoạt động nhân quyền Lyu Syaoyuan thông báo về điều này.

Cục thuế đã thông báo cho nghệ sỹ rằng ông đã nợ 5 triệu yuan (770 nghìn dollars). Ngoài số tiền này, nghệ sỹ cần phải trả tiền phạt 7 triệu yuan (1,1 triệu dollars), tạp chí Fobes viết.

Vị Vị bị bắt vào tháng tư năm nay về tội không nộp tiền thuế. Tuần trước ông được thả dưới hình thức ký quỹ. Các quan chức Trung Quốc cam đoan rằng ông đã thừa nhận mắc nợ và hứa trả toàn bộ số tiền ông phải trả. Gia đình của nghệ sỹ cương quyết phủ nhận sự việc chưa trả tiền thuế.-Kichbu-

---

Китайские налоговики требуют с художника Ай Вэйвэя $2 млн

Претензии были предъявлены после его выхода из тюрьмы.

Официальный Пекин требует с китайского художника-нонконформиста Ай Вэйвэя, недавно выпущенного из тюрьмы, $2 млн. Об этом сообщил друг Вэйвэя, правозащитник Лю Сяоюан.

Бюро по налогам информировало художника, что он задолжал 5 млн юаней ($770 тыс.). Кроме этой суммы художник должен выплатить штраф в 7 млн юаней ($1,1 млн), пишет журнал Forbes.

Вэйвэй был арестован в апреле этого года по обвинению в неуплате налогов. Неделю назад он был выпущен под залог. Китайские власти уверяют, что художник признал задолженность и обещал выплатить всю причитающуюся с него сумму. Семья художника категорически отрицает факт неуплаты.