Nhật Bản biết rõ tình hình thực tế biển Nam-Trung Quốc – Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa

Nhật Bản biết rõ tình hình thực tế biển Nam-Trung Quốc – Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa

Япония хорошо знакома с реальной ситуацией в акватории Южно-Китайского моря -- МИД КНР

2011-07-07 20:21:59  Russian.News.Cn

Nguồn: russian.news.cn

Kichbu post on thứ sáu, 08.07.2011

Pekin, 7 tháng sáu (Tân Hoa Xã) -  Trong suốt thời gian dài Nhật Bản đã là một trong các bên chủ yếu mà việc tự do hàng hải tại biển Nam-Trung Quốc đã mang lại lợi ích cho nó, và Nhật Bản hiểu rõ tình hình hiện tại ở khu vực biển này, đại diện Bộ ngoại giao CHND Trung Hoa Hồng Lỗi nói tại cuộc họp báo bất thường.

Đại diện ngoại giao Trung Quốc nhắc nhớ lại rằng bộ trưởng ngoại giao CHND Trung Hoa Yan Tszechi tại cuộc hồi đàm cách đây không lâu với người đồng cấp Nhật Bản của mình lần nữa khẳng định quan điểm mang tính nguyên tắc của Trung Quốc về vấn đề biển Nam-Trung Quốc.

Yan Tszechi nhấn mạnh rằng đi lại trên biển tại các vùng biển đã được xác định của Trung Quốc, Nhật Bản, và cả Châu Á luôn luôn không bị cản trở, và tự do hàng hải được đảm bảo.-Kichbu-

---

Япония хорошо знакома с реальной ситуацией в акватории Южно-Китайского моря -- МИД КНР

Пекин, 7 июля /Синьхуа/ -- В течение длительного времени Япония являлась одной из основных сторон, которой приносило пользу свободное судоходство в Южно-Китайском море, и она хорошо знакома с реальной ситуацией в этой акватории, заявил представитель МИД КНР Хун Лэй сегодня не очередной пресс-конференции.

Китайский дипломат напомнил, что глава МИД КНР Ян Цзечи на недавних переговорах со своим японским коллегой вновь подтвердил принципиальную позицию Китая по вопросу Южно-Китайского моря.

Как подчеркнул Ян Цзечи, судоходство в сопредельных морских акваториях Китая, Японии, а также Азии всегда являлось беспрепятственным, а свобода судоходства гарантированной. -0-