Belorussia: các cuộc biểu tình diễn ra cùng với bài hát bị cấm của Tsoya

 

20.07.2011, 23:34:41

Những người tham gia biểu tình ở Belorussia.

Các cuộc biểu tình chống đối ở Belorussia diễn ra cùng với bài hát bị cấm của Tsoya

Акции протеста в Белоруссии прошли под запрещенную песню Цоя

Nguồn: lenta.ru

Kichbu post on thứ năm, 21.07.2011

 

.

Hôm thứ tư, 20 tháng bảy, tại các thành phố của Belorussia đã diễn ra các cuộc biểu tình im lặng chống đối thường kỳ. "Hiến chưng-97" đưa tin về điều này.

.

Cuộc biểu tình tại Minsk trên quảng trường Tháng Mười đã tập hợp, theo nhận xét của những người chứng kiến, vài trăm người. Khoảng 20 đến 30 người bị bắt, trong số đó có một phóng viên ảnh và người này, theo hãng ITR-ТАSS đua tin, đã được trả tự do ngay sau đó. Có thông tin rằng trong số những người bị bắt có mẹ của Nikita Likhovid, nhà đối lập, bị kết án vì tham gia vào các cuộc nổi loạn đông người ngày 19 tháng mười hai 2010.

.

Theo Interfax-Phương Tây, các nhân viên của Viện kiểm sát tối cao Belorussia đã quan sát diễn tiến của cuộc biểu tình không được cho phép này. Sáng 19 tháng bảy Tổng kiểm sát trưởng, ông Grigori Vasilevich đã yêu cầu Bộ nội vụ tuân thủ luật pháp khi giải tán các cuộc biểu tình của quần chúng nhân dân. Ông nói rằng các nhân viên cảnh sát khi bắt giữ những người biểu tình phải mặc sắc phục và xuất trình giấy tờ của mình.

.

Thế nhưng, đa số các vụ bắt giữ, như trong thời gian của các cuộc biểu tình trước đây, được tiến hành bởi những người mặc thường phục và họ đã đưa những cốt cán lên các xe buyt không có những dấu hiệu nhận biết.

.

Phóng viên của Agence France-Presse đưa tin rằng những người lái xe đi ngang qua đã ủng hộ những người biểu tình chống đối và mở trong xe ô tô của mình bài hát của Victor Tsoya “Phải thay đổi!” đã  bị cấm phát trên các đài phát thanh của Belorussia. “Hiến chương-97” cũng nhận xét rằng khẩu hiệu “Hãy thay đổi!” đã được một số người biểu tình hô vang.

.

Các cuộc biểu tình của quần chúng chống chính sách của các nhà lãnh đạo được tiến hành tại Belorussia từ đầu tháng sáu vào mỗi thứ tư hàng tuần. Những người tham gia biểu tình đã phối hợp các hành động của mình qua các mạng xã hội, không mang theo mình các bang ron, chỉ đơn thuần đứng và vỗ tay. Tại cuộc biểu tình hôm 13 tháng bảy những người biểu tình cũng đã sử dụng tiếng reo của chuông điện thoại di động, tuy nhiên sau đó họ đã quyết định bỏ hình thức này.-Kichbu-

 

Photos từ site charter97.org  

Сác đường dẫn theo đề tài
- Истерика продолжается: В Минске снова массовые аресты - "Хартия-97", 20.07.2011
- Организаторы акций протеста в Белоруссии вернулись к изначальной тактике – Lenta.ru, 19.07.2011
- Правозащитники подсчитали число задержанных в Белоруссии – Lenta.ru, 14.07.2011
- На безмолвных акциях в Белоруссии зазвонили будильники – Lenta.ru, 13.07.2011
- На "молчаливых" акциях в Белоруссии задержали 400 человек – Lenta.ru, 06.07.2011
- Правозащитники насчитали почти 200 задержанных в Минске – Lenta.ru, 04.07.2011
- В Минске задержали более сотни молчащих оппозиционеров – Lenta.ru, 03.07.2011