Medvedev đưa Ngọn lửa vĩnh cửu trở về bức tường điện Kremlin

23.02.2010, 11:11:08

Вечный огонь. Фото Александра Котомина, Лента.Ру

Medvedev đưa Ngọn lửa vĩnh cửu về bức tường điện Kremlin

Медведев вернул Вечный огонь к Кремлевской стене

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/02/23/fire/

Kichbu  

Tổng thống LB Nga Dmitrry Medvedev đã thắp Ngọn lửa vĩnh cửu tại Vườn Alexander bên cạnh tường điện Kremlin, hãng RIA Novosti (РИА Новости) đưa tin.

.

Cuối tháng mười hai Ngọn lửa vĩnh cửu đã được chuyển đến Công viên Chiến thắng trên đồi Poklonnaya để tái kiến trúc tổ hợp tưởng niệm bên tường điện Kremlin, và nói riêng – để sửa chữa hệ thống công trình kỹ thuật thông tin. Lễ thiên di Ngọn lửa vĩnh cửu được tiến hành trong không khí trang nghiêm.

.

Ngày 23 tháng hai ngọn đuốc với Ngọn lửa vĩnh cửu được đặt trên xe bọc thép đưa từ đồi Poklonnaya về Mộ Người lính vô danh tại Vườn Alexander. Ngoài tổng thống Medvedev tại buổi lễ còn có thủ tướng Vladimirr Putin, các bộ trưởng, những người đứng đầu hai viện Quốc hội Liên bang, thủ lĩnh các đảng chính trị, cũng như đại diện của các tổ chức cựu chiến binh, trong đó có các nguyên soái, tướng lĩnh và các đô đốc.

 

.

Sau khi Medvedev thắp lên ngọn lửa, quốc ca LB Nga được cử hành. Sau đó những người có mặt đã đặt hoa lên đài tưởng niệm. Buổi lễ kết thúc bằng cuộc diễu binh của các chiến sỹ trung đoàn tổng thống.-Kichbu-

---

Медведев вернул Вечный огонь к Кремлевской стене

Президент РФ Дмитрий Медведев зажег Вечный огонь в Александровском саду у стен Кремля, сообщает РИА Новости.

В конце декабря Вечный огонь перенесли в Парк Победы на Поклонной горе в связи с реконструкцией мемориального комплекса у Кремлевской стены, в частности - с ремонтом инженерно-технических коммуникаций. Перенос Вечного огня в конце 2009 года происходил также в торжественной обстановке.

23 февраля факел с Вечным огнем был доставлен на бронетранспортере с Поклонной горы к Могиле Неизвестного солдата в Александровском саду. Помимо Медведева в церемонии приняли участие премьер-министр Владимир Путин, министры, главы обеих палат Федерального Собрания, лидеры политических партий, а также представители ветеранских организаций, в том числе маршалы, генералы и адмиралы.

После того как Медведев зажег Вечный огонь, прозвучал государственный гимн РФ. Затем собравшиеся возложили цветы к мемориалу. Церемония завершилась маршем военнослужащих Президентского полка.

Ссылки по теме
- Вечный огонь перенесли на Поклонную гору – Lenta.ru, 27.12.2009
- Медведев велел перенести Вечный огонь на Поклонную гору – Lenta.ru, 25.12.2009
- Вечный огонь переедет от Кремля на Поклонную гору – Lenta.ru, 18.12.2009