Một người đàn ông Indonesia nhận tiền bồi thường vì điếu thuốc lá nổ trên môi

02.02.2010, 12:21:43

Фото ©AFP

Một người đàn ông Indonesia nhận tiền bồi thường vì điếu thuốc lá nổ trên môi

Индонезиец получит компенсацию за взорвавшуюся во рту сигарету

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/02/02/explode/

Kichbu  

Hãng thuốc lá Nojorono Tabaco Indonesia (NTI) nhận mọi chi phí điều trị cho người đàn ông bị thương tích vì điếu thuốc lá nổ trên môi, hãng AFP đưa tin.

.

Andi Susanto 31 tuổi bị mất sáu chiếc răng do điếu thuốc phát nổ. Ngoài ra trên khuôn mặt của bị hơn 50 vết xước. Điếu thuốc hút đang hút được một nửa đã phát nổ  trên môi khi ông đang đi xe máy đến nơi làm việc, The Jakarta Post viết. Theo lời Susanto, đó là điếu thuốc lá thứ sau ông hút trong thời gian đi đường.

.

Người đàn ông Indonesia không nhận thấy điều gì bất thường về mùi vị hay hình thức bên ngoài của điếu thuốc lá. Ông khẳng định rằng vào thời điểm phát nổ trong miệng của ông không có những vật gì khác. Cảnh sát đã thu thập mẫu thuốc lá hút dở, mũ bảo hiểm, áo quần của Susanto và chiếc máy lửa của ông để điều tra. Ngoài ra, họ còn kiểm tra bình xăng xe máy như đối tượng rò rĩ chất cháy, nhưng không thu được điều gì nghi ngờ.

.

Em gái của Andi Susanto kể với các phóng viên báo chí địa phương rằng những người đại diện của hãng thuốc lá đã trả cho anh trai của cô năm triệu pubyi Indonesia (US$526) và sẵn sàng thảo luận hỗ trợ vật chất tiếp theo. Những người thân của người bị nạn nói rằng trong trường hợp này họ sẽ không đâm đơn kiện ra tòa. Bản thân  Andi Susanto khẳng định rằng sẽ bỏ hút thuốc lá sau sự cố này.-Kichbu-

---

Индонезиец получит компенсацию за взорвавшуюся во рту сигарету

Индонезийская табачная компания Nojorono Tobacco Indonesia (NTI) взяла на себя расходы по лечению мужчины, пострадавшего из-за взорвавшейся во рту сигареты, сообщает AFP.

31-летний Анди Сусанто лишился шести зубов в результате взрыва сигареты. Кроме того, ему на лицо наложили более 50 швов. Наполовину выкуренная сигарета взорвалась у него во рту, когда он ехал на мотоцикле на работу, пишет The Jakarta Post. По словам Сусанто, это была уже шестая сигарета за время пути.

Индонезиец не заметил ничего необычного во вкусе, запахе или внешнем виде сигареты. Он утверждает, что в момент взрыва у него во рту не было других предметов. Полицейские забрали для исследования окурок, шлем, одежду Сусанто и его зажигалку. Кроме того, они проверили бензобак мотоцикла на предмет утечки горючего, но пока не нашли ничего подозрительного.

Сестра Анди Сусанто рассказала местным журналистам, что представители табачной компании уже заплатили ее брату пять миллионов индонезийских рупий (чуть больше 520 долларов США), и готовы обсуждать дальнейшее оказание материальной помощи. Родственники пострадавшего заявили о том, что в этом случае не станут подавать иск. Сам Анди Сусанто утверждает, что после случившегося бросит курить.

Ссылки по теме
- Cigarette-maker repents over exploding product - AFP, 02.02.2010
- Victim’s family wants to settle case out of court - The Jakarta Post, 02.02.2010