Califonia sẽ trả tự do cho gần 10000 tù nhân

В Калифорнии выпустят почти 10000 заключённых

Kichbu theo narpolit.com

Chính quyền bang California sẽ  buộc phải trả  tự do cho  9.600 tù nhân. Đây là một biện pháp bất đác dĩ – các nhà tù  bang quá tải đến mức  mà "đơn giản là không có cách nào khác". Kiến nghị của  thống đốc Jerry Brown, người đã phản đối việc phóng thích các tù nhân, đã bị Tòa án tối cao Hoa Kỳ bác bỏ.

 
 "Vĩnh biệt Giấc mơ Mỹ"

Tòa án Liên bang đã buộc chính quyền bang California đến cuối năm nay  giảm tình trạng chật cứng của ba mươi nhà tù trên địa phận của  bang đến 137% theo thiết kế. Lệnh của tòa án thả các tù nhân được công bố ra sau khi  từ năm 1990 đến  2001 đã có hàng trăm khiếu nại về các điều kiện giam giữ không phù hợp trong các nhà tù ở California được gửi. Hơn nữa, không chỉ các tù nhân mà còn đội ngũ nhân viên các trại giam cũng gửi đơn đến Tòa án.

-----