Kim Jong-il bác bỏ những tin đồn về việc chuyển giao quyền lực cho con trai

18.09.2010, 11:20:37

Kim Jong-il. Photo lưu trữ ©AFP

Kim Jong-il bác bỏ những tin đồn về việc chuyển giao quyền lực cho con trai

Ким Чен Ир разоблачил слухи о передаче власти сыну

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2010/09/18/kim/

 

Bài liên quan:

> HỌ NHÀ KIM
http://kichbu.multiply.com/journal/item/816/816

> ĐỆ NHẤT MACBETH CỦA BÌNH NHƯỠNG
http://kichbu.multiply.com/journal/item/1013

Kichbu

Thủ lĩnh CHDCND Triều Tiên Кim Jong-il gọi những thông tin về điều rằng, ông đang chuẩn bị chuyển giao quyền lực cho con trai út của mình Кim Jong-un là “những đồn đại thất thiệt từ phương Tây”. Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo trong cuộc gặp gỡ với cựu tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter tại Pekin đã nói về điều này. Báo cáo (Xem báo bằng tiếng Anh tại đây) về chuyến đi của cựu tổng thống Hoa Kỳ diễn ra từ 4-10 tháng chín được công bố trên site của Trung tâm Carter.

.

Người ta đã hy vọng rằng Kim Jong-un sẽ được gọi là người kế vị của Kim Jong-il tại hội nghị của Bộ Chính trị đảng Lao động Triều Tiên dự kiến tổ chức vào nửa đầu tháng chín. Cuộc họp này sẽ chỉ là cuộc họp thứ ba kể từ khi thánh lập đảng. Một hội nghị như vậy trước đây được tổ chức vào năm 1980, và chính lúc bấy giờ Kim Jong-il được tuyên bố là người kế nhiệm nhà sáng lập CHDCND Triều Tiên Kim Nhật Thành.

.

Tuy nhiên hội nghị Bộ Chính trị, theo các thông tin của các nguồn tin phương Tây và Hàn Quốc, cho đến nay không được tổ chức. Họ cho rằng nguyên nhân trì hoản cuộc họp này là do Kim Jong-il đang bị ốm và lụt lội tàn phá làm hàng chục người dân CHDCND Triều Tiên thiệt mạng. Theo một giả thiết khác, hội nghị bị gác lại vào một thời gian muộn hơn vì rằng ban lãnh đạo Bắc Triều Tiên không kịp giải quyết những vấn đề liên quan việc chuyển giao quyền lực.

;

Theo thông tin của hãng “Yonhap” Hàn Quốc, hội nghị Bộ Chính trị có thể được tổ chức vào 10 tháng mười. Hiện nay chưa có thông tin chính thức từ Bắc Triều Tiên về lý do này.

.

Kim Jong-un đã trong thời gian dài được xem là người kế vị đúng hơn cả của Kim Jong-il đứng đầu nhà nước. Trên báo chí đã xuất hiện nhiều thông tin rằng con trai út của nhà lãnh đạo CHDCND Triều Tiên đã được cử làm cục trưởng Cục an ninh quốc gia, được bầu vào quốc hội và chính thức trình các quan chức cao cấp của đất nước. Những thông tin này đã lan truyền kèm theo nhiều tin đồn về sức khỏe của Kim Jong-il ngày càng xấu đi.-Kichbu-

 

---

Ким Чен Ир разоблачил слухи о передаче власти сыну

Лидер КНДР Ким Чен Ир назвал "ложными слухами с Запада" сообщения о том, что он готовится передать власть своему младшему сыну Ким Чен Уну. Об этом рассказал премьер-министр Китая Вэнь Цзябао на встрече с бывшим президентом США Джимми Картером в Пекине. Отчет о поездке американского экс-президента, состоявшейся 4-10 сентября, опубликован на сайте Центра Картера.

Ожидалось, что Ким Чен Ун будет назван преемником Ким Чен Ира на встрече Политбюро Трудовой партии Кореи, которую планировалось провести в первой половине сентября. Эта встреча должна была стать лишь третьей с момента образования партии. Предыдущее такое заседание состоялось в 1980 году, и именно тогда Ким Чен Ир был объявлен преемником основателя КНДР Ким Ир Сена.

Однако встреча Политбюро, по данным южнокорейских и западных источников, до сих пор не состоялась. В качестве причин ее отмены называют болезнь Ким Чен Ира и разрушительное наводнение, жертвами которого стали десятки жителей КНДР. Согласно еще одной версии, заседание отложено на более поздний срок в связи с тем, что северокорейское руководство не успело урегулировать все вопросы, касающиеся передачи власти.

По данным южнокорейского агентства "Ренхап", встреча Политбюро может состояться 10 октября. Никакой официальной информации из Северной Кореи по этому поводу не поступает.

Чен Ун уже долгое время считается наиболее вероятным преемником Ким Чен Ира во главе государства. В прессе появлялись сообщения, что младшего сына руководителя КНДР назначили главой Службы безопасности, избрали в парламент и официально представили высшим должностным лицам страны. Эти сообщения сопровождались многочисленными слухами об ухудшении здоровья Ким Чен Ира.

Ссылки по теме
- Succession snag may be behind delay of key political meeting in N. Korea - "Ренхап", 18.09.2010
- Южнокорейские СМИ узнали о визите Ким Чен Ира в Китай – Lenta.ru, 26.08.2010
- Ким Чен Ир передал личное состояние младшему сыну – Lenta.ru, 28.07.2010
- Преемник Ким Чен Ира тайно стал депутатом – Lenta.ru, 29.06.2010
- Южнокорейская разведка обнаружила у Ким Чен Ира признаки маразма – Lenta.ru, 28.06.2010
- Правящая партия КНДР впервые за 30 лет выберет новых лидеров – Lenta.ru, 26.06.2010