Thứ Năm, 23 tháng 9, 2010

LB Nga chuyển giao cho Balan các hồ sơ về vụ Katyn

23.09.2010, 11:14:52

Мемориал в Катыни. Фото с сайта wirtualnemedia.pl

Bia kỷ niệm ở Katyn. Photo từ site wirtualnemedia.pl

Tổng viện kiểm sát LB Nga đã chuyển giao cho Balan các hồ sơ về vụ Katyn

Генпрокуратура РФ передала Польше документы по Катыни

Kichbu theohttp://lenta.ru/news/2010/09/23/katyn/

Kichbu

Kichbu

Tổng viện kiểm sát LB Nga hôm 23 tháng chín đã chuyển giao cho phía Balan 20 tập hồ sơ vụ án hình sự về vụ thảm sát các công dân Balan ở Katyn năm 1940, "Interfax" đưa tin.

.

Trong số các tài liệu được chuyển cho Balan có danh sách các tù binh, biên bản thẩm vấn, hồ sơ bệnh lý, các giấy chứng tử và các văn bản mai táng. Việc chuyển giao các tài liệu được tiến hành nhằm đáp ứng yêu cầu của Balan về giúp đỡ pháp lý.

.

Ngay từ tháng mười hai 2008 Cục an ninh liên bang LB Nga đã chuyển cho Balan tất cả các văn bản về “Vụ án Katyn” mà họ đã quản lý. Lúc bấy giờ cục trưởng Cụ đăng lục và các kho lưu trữ của Cục an ninh liên bang Nga, trung tướng Vasily Khristoforov trả lời các nhà báo rằng không tồn tại  một cơ quan lưu trữ duy nhất về vụ án này, và đồng thời giải thích thêm rằng một phần đáng kể các tài liệu đã bị tuy hủy ngay từ trong những năm 1950s.

.

Kết quả của vụ thảm sát hàng loạt ở Katyn năm 1940 đã có 14 nghình sỹ quan Balan bị giết hại. Các thân nhân của họ trong suốt nhiều năm cố gắng đạt được sự khôi phục danh dự cho những người bị bắn, nhưng hiện chưa đạt được kết quả. Các nhà bảo vệ nhân quyền Nga của hội “Memoral” đã đấu tranh vì sự phục hồi danh dự cho những người Balan đã bị giết hại. Họ cũng đã đòi tái điều tra các sự kiện ở Katyn đã bị chấm dứt vào năm 2004.

.

Vào năm 2009 tổng thống của Nga và Balan đã thỏa thuận thành lập một trung tâm chung nghiên cứu vụ Katyn. Tháng năm 2010 tổng thống Nga Dmitry Medvedev đã hứa rằng việc bạch hóa các tài liệu về vụ án này còn được tiếp tục.-Kichbu-

---

Генпрокуратура РФ передала Польше документы по Катыни

Генпрокуратура РФ 23 сентября передала польской стороне 20 томов уголовного дела о расстреле польских граждан в Катыни в 1940 году, сообщает "Интерфакс".

В число переданных Польше материалов вошли списки военнопленных, протоколы допросов, истории болезней, свидетельства о смерти и акты о погребении. Передача материалов проводится в ответ на запрос Польши о правовой помощи.

Еще в декабре 2008 года Федеральная служба безопасности (ФСБ) РФ передала Польше все документы по "катынскому делу", имевшиеся в ее распоряжении. Тогда начальник Управления регистрации и архивных фондов ФСБ России генерал-лейтенант Василий Христофоров рассказал журналистам, что единого архива документов по этому делу не существует, а также пояснил, что значительная часть бумаг была уничтожена еще в 1950-е годы.

В результате массового расстрела в Катыни в 1940 году погибли 14 тысяч польских офицеров. Их родственники на протяжении многих лет пытаются добиться реабилитации расстрелянных, но пока безуспешно. За реабилитацию погибших поляков выступают российские правозащитники из общества "Мемориал". Также они требуют возобновить расследование событий в Катыни, прекращенное в 2004 году.

В 2009 году главы правительств России и Польши договорились о создании совместного центра по изучению катынского дела. В мае 2010 года президент России Дмитрий Медведев пообещал, что рассекречивание материалов по этому делу продолжится.

Ссылки по теме
-
Росархив опубликовал доклад Берии Сталину по "катынскому делу" – Lenta.ru, 28.04.2010
-
Мосгорсуд рассмотрит вопрос о рассекречивании документов по катынскому делу – Lenta.ru, 21.04.2010
-
Россия и Польша будут вместе изучать "катынское дело" – Lenta.ru, 01.09.2009
-
ФСБ передала Польше все свои архивы по "катынскому делу" – Lenta.ru, 18.12.2008

Сайты по теме
-
Генпрокуратура РФ


3 nhận xét:

  1. Putin xem sự sụp đổ của Sô Viết là thảm họa địa chính trị. Medvedev hứa tiếp tục bạch hóa và chuyển hồ sơ cho Balan. Hai người có hai quan điểm khác nhau.

    Trả lờiXóa
  2. Kichbu post tin này cho Tag "Katyn". Liền mạch vấn đề

    Trả lờiXóa

Steps


Flag Counter