Schwarzenegger - một thống đốc đích thực

Thống đốc đích thực

Настоящий губернатор

© REUTERS

11.09.2010, Trung Quốc. Người ta nói rằng, thiếu hụt ngân sách của bang California gần hai mươi tỷ dollars, và các quan chức địa phương đi nghỉ không phải trả tiền bởi vì rằng ngân khố của bang rỗng tuếch. Trong các khu công nghiệp của San-Fransico các tủ kính của các cơ sở sản xuất và trụ sở treo những thông báo rằng diện tích cho thuê nhượng - công việc kinh doanh thật khó khăn. Thống đốc địa phương đang cố gắng khắc phục tình hình bằng mọi phương cách. Và đây, ông đến Trung Quốc, đi khắp đất nước trong khuôn khổ của chiến dịch quảng cáo sản phẩm nông nghiệp của bang California. Schwarzenegger trên bức ảnh - tại một trong những siêu thị ở Hanchzau (tỉnh Chzetszyan). Ồ, giỏi thật,.-Kichbu-

 

Nguồn http://drugoi.livejournal.com/3359349.html

 

---

11.09.2010, Китай | Говорят, дефицит бюджета Калифорнии составляет около двадцати миллиардов долларов, а местных чиновников отправляют в неоплачиваемые отпуска, потому что казна штата пуста. В промзонах Сан-Франциско витрины офисных и производственных помещений заклеены объявлениями, что площадь сдается — дела у бизнеса плохи. Местный губернатор старается исправить положение любыми способами. Вот, приехал в Китай, ездит по стране в рамках рекламной кампании калифорнийской сельскохозяйственной продукции. На этом снимке Шварценеггер — в одном из супермаркетов Ханчжоу (провинция Чжэцзян). Молодец, чо.