Facebook bác bỏ các tin đồn nhảm nhí về việc đóng cửa của mình

Mark Zuckerberg trên nên logo Facebook. Photo ©AP

Facebook bác bỏ các tin đồn nhảm nhí về việc đóng cửa của mình

Facebook опроверг глупые слухи о своем закрытии

Nguồn: lenta

Kichbu post on thứ ba, 11.01.2011

.

Ban quản trị mạng Facebook cương quyết bác bỏ thông tin đang tràn lan trên Internet về việc sắp đến đóng cửa mạng xã hội nổi tiếng . Kênh truyền hình CNN đã yêu cầu giám đốc giao tiếp công chúng của Facebook Larry Yu bình luận đã đưa tin về điều này.

.

Các nhà báo của CNN quan tâm hỏi Yu, có phải là sự thật rằng Facebook sẽ chấm dứt hoạt động vào 15 tháng ba như được nêu lên ở một loạt các phương tiện truyền thông đại chúng. Giám đốc đã trả lời phản bác và yêu cầu các nhà báo giúp đỡ ban lãnh đạo Facebook bác bỏ những tin đồn thổi.

.

“Trả lời – không. Chúng tôi đề nghị các bạn giúp chúng tôi đặt dấu chấm hết (cho việc phổ biến) của sự nhảm nhí này”, - Larry Yu nói. Giám đốc bổ sung thêm rằng ở ông không có văn bản nào viết về khả năng sẽ đóng cửa website, bởi thế ông và các ộng sự đang tiếp tục làm việc theo chế độ bình thường.

.

Khi nào và ở đâu lần đầu tiên xuất hiện tin đồn về việc đóng cửa Facebook, không cần quan tâm, tuy nhiên được biết rằng đỉnh điểm của cuộc tranh luận “vấn đề” này trên Mạng xảy ra vào thời điểm ngày 9 tháng một. Đa số các cơ quan báo chí giống nhau về ý kiến rằng nguồn ngụy tin tức  Weekly World News (mẫu hình của nó một thời  là tờ báo hài phổ biến ở Hoa Kỳ) đã tung lên mạng thông tin thất thiệt.

.

Nói thêm, trong bài báo số ra ngày 8tháng một được công bố trên Weekly World News đã khẳng định rằng nhà sáng lập Facebook Маrk Zuckerberg đã quyết định đóng cửa con đẻ của mình bởi nó đã “vượt khỏi tầm kiểm soát” và đã  tước ở ông quá nhiều thời gian.

.

Cần thấy, Weekly World News chuyên công bố những tin tếu táo, nhảm nhí, vô nghĩa có chủ định và trong nhiều trường hợp là những tin tức xuyên tạc. Ví dụ, tờ báo này kể cho các độc giả của mình về cuộc tấn công sắp đến của người ngoài hành tinh vào Trái đất trong năm 2011, về việc có bầu của đệ nhất phu nhân Мichelle Obama , vệc sắp đến sẽ xuất hiện hình ảnh của Barack Obama trên các loại tiền giấy mới của Mỹ, và cũng như việc nữ nghệ sỹ Megan Foks trên thực tế là đàn ông.

Mặc dù tính chất của site này hoàn toàn hài hước, hàng nghìn người sử dụng internet vẫn xem thông tin đóng cửa Facebook là nghiêm túc. Nhiều người ca thán rằng sẽ không thể sống nổi nếu thiếu site yêu quý của mình, trong khi đó nhiều người thừa nhận rằng bây giờ ở họ sẽ có nhiều thời gian hơn để giáo tiếp với bạn bè “offline”.-Kichbu-

---

Facebook опроверг глупые слухи о своем закрытии

Администрация Facebook решительно опровергла распространившуюся в интернете информацию о скором закрытии популярной социальной сети. Об этом сообщает телеканал CNN, который обратился за комментарием к директору по корпоративным коммуникациям Facebook Ларри Ю (Larry Yu).

Журналисты телеканала поинтересовались у Ю, правда ли, что Facebook прекратит работу 15 марта, как указывалось в ряде СМИ. Директор ответил отрицательно и попросил журналистов помочь руководству Facebook в опровержении этих слухов.

"Ответ - нет. Мы просим вас помочь нам и положить конец [распространению] этой глупости", - заявил Ларри Ю. Директор добавил, что у него нет никакого документа о возможном закрытии сайта, поэтому он и его команда продолжают работу в обычном режиме.

Когда и где впервые был озвучен слух о закрытии Facebook, уже не отследить, однако известно, что пик обсуждения этой "проблемы" в Сети пришелся на 9 января. Большинство СМИ сходятся во мнении, что ложную информацию запустил в интернет псевдоновостной ресурс Weekly World News (прообразом которого послужила некогда популярная в США шутливая газета).

В частности, в статье от 8 января, опубликованной на Weekly World News, утверждалось, что основатель Facebook Марк Цукерберг решил закрыть свое детище, так оно "вышло из-под контроля" и стало отнимать у него слишком много времени.

Следует отметить, Weekly World News специализируется на публикации шутливых, глупых, намеренно абсурдных и в большинстве случаев попросту фальшивых новостей. Например, ресурс рассказывает своим читателям о готовящемся нападении инопланетян на Землю в 2011 году, беременности первой леди Мишель Обамы, скором появлении изображения Барака Обамы на новых американских банкнотах, а также о том, что актриса Меган Фокс на самом деле - мужчина.

Несмотря на однозначно комический характер сайта тысячи интернет-пользователей отнеслись к сообщению о закрытии Facebook всерьез. Многие сетовали, что не смогут жить без своего любимого сайта, тогда как другие признавали, что теперь у них появится больше времени для общения с друзьями "в офлайне".

Ссылки по теме
- Facebook NOT shutting down March 15 - CNN, 10.01.2011

Сайты по теме
- Facebook