Hàn Quốc bác bỏ đề nghị đàm phán của CHDCND Triều Tiên

Binh lính CHDCND Triều Tiên và Hàn Quốc trên biên giới giữa hai quốc gia. Photo  ©AFP

Hàn Quốc bác bỏ đề nghị đàm phán của CHDCND Triều Tiên

Южная Корея отвергла предложенные КНДР переговоры

Nguồn: lenta

Kichbu post on 10.01.2011 11: 55

.

Đọc thêm:

> Tuyên bố chính thức của CHDCND Triều Tiên

http://kichbu.multiply.com/journal/item/1240

.

Hàn Quốc chính thức từ chối tham gia đàm phán với giới lãnh đạo CHDCND Triều Tiên, hãng Agence France-Presse đưa tin thứ hai, 10 tháng một. Seoul không xem lời kêu gọi ngồi vào bàn đàm phán do Bình Nhưỡng nêu ra là “tiếp tục bắt đầu đối thoại một cách chân thành”.

.

Các quan chức Hàn Quốc đồng ý bắt đầu đối thoại chỉ khi CHDCND Triều Tiên có những bước đi đầu tiên trên con đường giải trừ quân bị. Đó là đang nói, trước hết, về loại trừ vũ khí hạt nhân.

.

Bắc Triều Tiên đã đưa ra đề nghị ngồi vào bàn đàm phán hôm 8 tháng một. Lúc bấy giờ Bình Nhưỡng không đưa ra bất kỳ điều kiện nào để bắt đầu tiến hành đàm phán.

.

Các quan hệ giữa Bắc và Nam Triều Tiên xấu đi sau xung đột trên đảo Enphendo. Viếc nả pháo vào nhau giữa hai quốc gia đã dẫn đến những tổn thất về người. Ít nhất, có bốn người chết. Hai phía đã đổ lỗi tấn công cho nhau.-Kichbu-

---

Южная Корея отвергла предложенные КНДР переговоры

Власти Южной Кореи официально отказались вступить в переговоры с руководством КНДР, сообщает в понедельник, 10 января, Agence France-Presse. Сеул не считает высказанный Пхеньяном призыв сесть за стол переговоров "искренним предложением начать диалог".

Власти Южной Кореи согласны начать переговоры только тогда, когда КНДР сделает первые шаги на пути к разоружению. Речь, в первую очередь, идет об избавлении от ядерного оружия.

Северная Корея выступила в предложением сесть за стол переговоров 8 января. Тогда Пхеньян не выдвинул никаких условий для начала переговоров.

Отношения между Северной и Южной Кореей ухудшились после конфликта у острова Енпхендо. Перестрелка между артиллерией двух государств привела к человеческим жертвам. Погибли, по меньшей мере, четыре человека. Стороны обменялись обвинениями в нападении.

Ссылки по теме
- Северная Корея предложила Южной начать переговоры – Lenta.ru, 08.01.2011
- Северная Корея предупредила соседей о "ядерном холокосте" – Lenta.ru, 01.01.2011
- Южная Корея начала у границы КНДР учения с боевыми стрельбами – Lenta.ru, 23.12.2010
- Бывшего южнокорейского разведчика посадили за шпионаж в пользу КНДР – Lenta.ru, 23.12.2010
- Южная Корея проведет крупномасштабные учения у границы с КНДР – Lenta.ru, 22.12.2010