Hungary kêu gọi các nước láng giềng Liên minh Châu Âu giúp đỡ

08.10.2010, 11:44:38

Bùn đỏ trên một đường phố của một trong những dân cư bị nạn. Фото ©AFP

Hungary đã bảo vệ được Dunai chống ô nhiễm mạnh

Венграм удалось защитить Дунай от сильного загрязнения

Kichbuhttp://lenta.ru/news/2010/10/08/danube/

K

Xem thêm:

> Những dòng sông bùn đỏ

http://kichbu.multiply.com/journal/item/1055/1055?replies_read=5

Các chuyên gia Hungary tham gia khắc phục hậu quả của sự cố tại nhà máy sản xuất aluminium bác bỏ những thông tin rằng một khối lượng đáng kể các chất độc hại đã đổ vào sông Dunai/Danube, hãng Reuters đưa tin.

.

Theo lời Tibor Dobson, độ nhiễm a-xit của nước sông hiện đang ở mức 8-8,2. Mức độ này dù thấp hơn chỉ số bình thường 9 một chút, nhưng dù sao đi chăng nữa có thể xem bình thường.

.

“Những thông tin này an ủi mọi người phần nào. Sông Dunai hiện không bị thiệt hại trầm trọn đến mức như vậy”, - chuyên gia nói. Đồng thời ông bổ sung thêm rằng, những người cứu hộ đang tiếp tục làm trung hòa chất kiềm tràn ra do vụ lỡ đập ngăn của nhà máy.

.

Như đã thông tin trước đây, gần 40 km2 vùng lãnh thổ tiếp giáp với nhà máy Ajka Timfoldgyar (bao gồm cả một số điểm dân cư) đã chìm dưới lớp chất bùn độc hại – bùn đỏ. Chất độc này là chất thải của nhà máy sản xuất aluminium.

.

Tại nhà máy của Hungary chất thải được bảo quản trong các hồ đặc biệt, do hồ chứa chất thải bị vỡ đã có bốn người thiệt mạng, ba người mất tích, hàng chục người bị bỏng hóa chất, và hàng nghìn người buộc phải rời bỏ nhà cửa của mình.

.

Các đơn vị cứu hộ đang làm tất cả mọi việc có thể để ngăn không cho phép các vết bẩn lan rộng. Ở Hungary tuyên bố tình trạng khẩn cấp, đất nước kêu gọi sự giúp đỡ của các nước láng giềng trên toàn Liên minh Châu Âu.-Kichbu-

---

Венграм удалось защитить Дунай от сильного загрязнения

Венгерские специалисты, занятые в работах по ликвидации последствий аварии на алюминиевом заводе, опровергли данные о попадании значительных объемов отравляющих веществ в Дунай, сообщает Reuters.

По словам Тибора Добсона, уровень кислотности воды в реке находится на уровне 8-8,2. Этот уровень хоть и ниже обычных 9, но все равно может считаться нормальным.

"Эти данные обнадеживают. Дунаю пока не причинено сколь-нибудь серьезного ущерба", - сказал специалист. При этом он добавил, что спасатели продолжают работать над нейтрализацией щелочи, разлившейся в результате прорыва заводской плотины.

Как сообщалось ранее, около 40 квадратных километров территории, прилегающей к заводу Ajka Timfoldgyar (включая несколько населенных пунктов) оказались под слоем едкого вещества - красного шлама. Это вещество является отходом производства алюминия.

На венгерском предприятии шлам хранили в специальном резервуаре, в результате прорыва которого погибли четыре человека, трое числятся пропавшими без вести, десятки получили химические ожоги, а тысячи были вынуждены покинуть свои дома.

Спасательные службы делают все возможное, чтобы не допустить дальнейшего распространения ядовитого пятна. В Венгрии объявлено чрезвычайное положение, страна запросила помощь у соседей по Евросоюзу.

Ссылки по теме
- Hungary spill pollution eases, no damage to Danube - Reuters, 08.10.2010
- Ядовитые отходы с венгерского завода попали в Дунай – Lenta.ru, 07.10.2010
- Два венгерских города затопило ядовитыми отходами – Lenta.ru, 05.10.2010