Slovenia: lần đầu tiên bầu người da đen làm thị trưởng

25.10.2010, 03:51:48

Peeteer Bossman. Photo ©AFP

Slovenia: bầu thị trưởng da đen đầu tiên

В Словении избран первый чернокожий мэр

Kichbu theo Lenta

K

Tại Slovenia đã có thị trưởng da đen đầu tiên trong lịch sử đất nước –  Peter Bosman, xuất thân từ Ghana, hãng Agence France-Presse đưa tin.

.

Trong vòng bầu cử thị trưởng thành phố Piran lần hai diễn ra hôm chủ nhật, 24 tháng mười, Bossman đã thắng đương kim thị trưởng Tomas Gantar. Bossman dành được 51,4 phần trăm số phiếu bầu của cử tri, còn đối thủ của ông – 48,4 phần trăm.

 

“Sự kiện tôi đã được bầu vào chức vụ này chứng minh về trình độ phát triển cao của nền dân chủ ở Slovenia”, - Bossman trả lời phỏng vấn AFP nói sau khi công bố kết quả bầu cử sơ bộ.

.

Peter Bossman đã đến Slovenia nghiên cứu ngành y học, lúc bấy giờ Slovenia còn nằm trong thành phần của Nam Tư, vào đầu năm những năm 1980s. Người đàn ông xuất thân từ Ghana, lấy vợ người Horvatia làm nghề bác sĩ, đã sống ở Piran hơn 20 năm.

.

Piran, Associated Press nhắc lại, là thành phố có số dân 17 nghìn người, nằm bên  bờ biển Adriat. Trong thời gian tiến hành chiến dịch tiền bầu cử, Bossman, người được gán cho biệt danh “Оbmа của Piran” đã tập trung vào vấn đề phát triển lĩnh vực du lịch – nguồn thu chính cho ngân sách của thành phố. Ứng cử viên vào chức thị trưởng, nói riêng,  đã đề xuất xây dựng ở thành phố cơ sở hạ tầng điện tử phát triển mobile và tổ chức các khóa đào tạo về môn thể thao golf.

.

Ở Nga vào năm 2009 cũng có hai người Nga da màu – Dzoakim Krima và Philipp Kondratev cùng cạnh tranh vào chức quận trưởng Sredneakhtubinssky tỉnh Volgagrad. Cả hai  đều đã thất bại trong các cuộc bầu cử.-Kichbu-

---

В Словении избран первый чернокожий мэр

В Словении появился первый в истории страны чернокожий мэр - уроженец Ганы Питер Боссман (Peter Bossman), сообщает Agence France-Presse.

Во втором туре выборов мэра города Пиран (Piran), прошедшем в воскресенье, 24 октября, Боссман победил действующего главу администрации Томаза Гантара. Боссман набрал 51,4 процента голосов избирателей, а его соперник - 48,4 процента.

"Тот факт, что меня избрали на этот пост, свидетельствует о высоком уровне демократии в Словении", - заявил Боссман в интервью AFP после оглашения предварительных результатов голосования.

Питер Боссман приехал изучать медицину в Словению, тогда еще входившую в состав Югославии, в начале 1980-х годов. В Пирне выходец из Ганы, женатый на враче-хорватке, живет уже более 20 лет.

Пиран, напоминает Associated Press, город с населением в 17 тысяч человек, расположенный на побережье Адриатического моря. В ходе предвыборной кампании Боссман, получивший прозвище "Обама из Пирама", сделал основной упор на развитие туристической отрасли - главного источника дохода городского бюджета. Кандидат на пост мэра, в частности, предлагал создать в Пиране инфраструктуру для электромобилей и открыть курсы по игре в гольф.

В России в 2009 году за пост главы Среднеахтубинского района Волгоградской области боролись двое россиян с темным цветом кожи - Жоаким Крима и Филипп Кондратьев. Оба они выборы проиграли.

Ссылки по теме
- Slovenia elects its 1st black mayor - AP, 24.10.2010