Địa ngục Trung Quốc

Địa ngục Trung Quốc

Китайский ад

          Kichbu theo http://trasyy.livejournal.com/298945.html  trasyy

Posted on Thứ Hai, 25/10/2010 16: 45

Nhiếp ảnh gia từ CHND Trung Hoa Lu Guang chỉ ra mặt trái của sự phát triển mạnh mẽ không tưởng tượng được của đất nước mình. Tất cả phải trả giá. Trong dự án “ Tình trang ô nhiểm antropogen ở Trung Quốc” của mình nhiếp ảnh gia đã quyết định cho thấy tình hình sinh thái ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của mọi người như thế nào. Vì lao động của mình Lu Guang đã được nhân giải thưởng của quỹ tưởng niệm W. Eugene Smith Grant với tên gọi “Bức ảnh nhân đạo”.

 

 

Chất thải hóa học xả ra bờ sông Yantszy.

Chất thải của nhà máy kim loại đổ vào sông Anyang.

Giặt giũ trong đầm nước ứ động bởi rác.

Một số lượng lớn những cái ống thoát nước như thế hiện có tại biển Hoàng Hải.

Chất thải từ sản xuất  nhựa háo học được ném thẳng xuống sông Yantszy.

 

Nhà máy điện hoạt động tại mỏ than ở vùng Nội Mông.

Lãnh thổ sông Yantszy.

Các chất thải lỏng đổ vào sông Vàng.

Chất thải từ việc sản xuất titan thải vào sông Yantszy. Ít hơn ở một km xuôi theo dòng chảy là nơi cung cấp nước cho thành phố Danyang.

Chất thải lỏng hòa vào sông Yantszy.

Toàn cảnh khu công nghiệp điển hình đối với Trung Quốc.

Khu vực công nghiệp phát triển.

Đôi khi chất thải đơn giản xả xuống đại dương.

Chất thải lỏng nhiều màu sắc. Đen, xám, đỏ sẫm, vàng.

Tỉnh Shanksi – một trong những tỉnh ô nhiểm nhất Trung Quốc. Đây cũng là nơi có tỷ lệ trẻ em khuyết tật cao nhất. Trên hình ảnh là gia đình sinh 17  đứa con tật nguyền.

Tai nạn lao động – chuyện thường.

Vang Baosheng 64 tuổi bị ung thư từ năm 2003. Các vết lỡ loét khắp cơ thể không cho phép ông ngủ nằm, bởi vậy ông ngủ như thế này đây.

Ksuanvei ở tỉnh Yunnan – đây là làng ung thư. Mỗi năm ở đây có hơn mười người chế vì bệnh này. Cậu bé 11 tuổi Ksu Ly mắc bệnh ung thư xương.

Bạn tự mình phán xét lấy, liệu có cần phải trả giá như thế không? Vâng, Trung Quốc hiện nay là một trong những nước giàu nhất thế giới, nhưng từ giác độ sinh thái là quốc gia bất hạnh nhất. Thiết nghĩ, dù sao cũng cần có sự hài hòa giữa tăng trưởng kinh tế và tác động nguy hại của nó. Ở Trung Quốc ưu thế nghiêng về mặt thứ hai.-Kichbu-

 

Ксуанвей в провинции Юннан - это деревня рака. Каждый год здесь более десяти человек умирает от этой болезни. У 11-летнего Ксу Ли рак костей.

Судите сами, стоит ли оно того? Да, Китай сейчас одна из самых богатых стран мира, но и самая неблагополучная с экологической точки зрения. Думается, всё-таки должна быть гармония между экономическим ростом и его вредным действием. В Китае перевес явно на стороне второго.