Hungary:bắt giam giám đốc nhà máy gây sự cố tràn chất thải độc hại

11.10.2010, 18:35:22

Điểm dân cư bị tràn ngập bởi bùn đỏ. Photoo ©AFP

Hungary: bắt giam giám đốc nhà máy gây ra sự cố

В Венгрии арестовали топ-менеджера аварийного завода

http://lenta.ru/news/2010/10/11/held/

K

Bài liên quan:

> Những dòng sông bùn đỏ

http://kichbu.multiply.com/journal/item/1055/1055?replies_read=5

.

Tại Hungary đã tiến hành bắt giám đốc điều hành công ty MAL, chủ sở hữu nhà máy Ajka Timfoldgyar, nơi để  xảy ra sự cố tràn chất thải độc hại khủng khiếp. BBC News đưa tin hôm 11 tháng mười.

.

Thủ tướng Hungary Victor Orban đã tuyên bố về vụ bắt giam giám đốc điều hành MAL Zoltan Bakonyi. Thủ tướng nói rõ rằng thiệt hại gây ra do vụ tràn chất thải cần phải hứng chịu không phải là những người nộp thuế, mà những nhân vật có lỗi trong sự cố này. Nhà máy Ajka Timfoldgyar trong thời gian sắp đến sẽ tạm thời chuyển sang để nhà nước quản lý.

.

Đồng thời Agence France-Presse thông báo rằng đã phát hiện thi thể của người mất tích cuối cùng sau sự cố vỡ hồ chứa chất thải độc hại. Như vậy, danh sách người thiệt mạng tăng lên đến tám người. Trong các bệnh viện tại thời điểm này có 45 bị thương, hai trong số đó hiện đang ở trong trạng thái nguy kịch.

.

Vụ tràn chất thải màu đỏ được chứa trong hồ chứa tại на Ajka Timfoldgyar xảy hôm 4 tháng mười. Khoảng 1,1 triệu mét khối chất thải đã tràn vào môi trường xung quanh, một vùng lãnh thổ 40 km2, bao gồm một số điểm dân cư đã bị tràn ngập bởi bùn đỏ. Các chuyên gia lo sợ rằng bùn đỏ chảy theo sông Danube sẽ đổ vào các nước khác. Tuy nhiên các quan chức Hungary khẳng định họ đã ngăn chặn được sự lây nhiểm một cách đáng kể.

.

Ngày 9 tháng mười truyên bố rằng tại hồ chứa bùn đỏ đã xuất hiện các vết nứt mới. Nguy cơ tràn chất thải độc lần thứ hai lại xuất hiện. Liên quan đến việc này dân cư của làng Kolontar đã buộc phải sơ tán và người ta khuyên cáo dân của làng Devecher chuẩn bị sẵn sàng di dời.

.

Bùn đỏ gây nên những vết bỏng khi tiếp xúc với da. Ngoài ra, nếu thời tiết có mưa tại khu vực xảy ra sự cố chuyển sang thời tiết khô ráo, các chất độc hại có thể phát tán và đầu độc bầu không khí.-Kichbu-

---

В Венгрии арестовали топ-менеджера аварийного завода

Комментарии Багровые реки 05.10.2010 Запад Венгрии затопило отходами с алюминиевого завода

В Венгрии арестован исполнительный директор компании MAL, владеющей заводом Ajka Timfoldgyar, на котором произошла крупная утечка ядовитых отходов. Об этом 11 октября сообщает BBC News.

Об аресте исполнительного директора MAL Золтана Бакони (Zoltan Bakonyi) объявил премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Премьер пояснил, что ущерб от разлива отходов должны возместить не налогоплательщики, а лица, виновные в аварии. Завод Ajka Timfoldgyar в ближайшее время будет временно переведен под управление государства.

Между тем Agence France-Presse сообщает, что обнаружено тело последнего пропавшего без вести после аварии. Таким образом, список погибших увеличился до восьми человек. В больницах на данный момент остаются 45 раненых, двое из них находятся в крайне тяжелом состоянии.

Разлив красного шлама, хранящегося в резервуаре на Ajka Timfoldgyar, произошел 4 октября. В окружающую среду попало примерно 1,1 миллиона кубометров шлама, затоплены оказались 40 квадратных километров, в том числе несколько населенных пунктов. Эксперты опасаются, что шлам через Дунай попадет в другие страны. Однако венгерские власти утверждают, что значительного загрязнения реки удалось избежать.

9 октября было объявлено, что на резервуаре со шламом появились новые трещины. Возникла опасность повторного разлива. В связи с этим были эвакуированы жители населенного пункта Колонтар. Жителям населенного пункта Девечер посоветовали быть готовыми к эвакуации.

Красный шлам вызывает ожоги при попадании на кожу. Кроме того, если дождливая погода в районе аварии сменится на сухую, токсичные вещества могут отравить воздух.

Ссылки по теме
- Hungary toxic spill boss arrested - BBC News, 11.10.2010
- Из-за разлива шлама в Венгрии эвакуированы сотни человек – Lenta.ru, 09.10.2010
- Из-за разлива шлама в Венгрии погибли уже семь человек – Lenta.ru, 08.10.2010
- Венграм удалось защитить Дунай от сильного загрязнения – Lenta.ru, 08.10.2010
- Ядовитые отходы с венгерского завода попали в Дунай – Lenta.ru, 07.10.2010
- В Венгрии из-за разлива химикатов объявлено чрезвычайное положение – Lenta.ru, 05.10.2010